Tuvojoties savai 45. dzimšanas dienai, medmāsa praktizētāja un piecu bērnu māte Žanna Anna Švarka ar kosmētisko ķirurģiju centās atjaunot daļu jaunības.
'Es biju izlēmis, ka vēlos savā peldkostīmā izskatīties mazliet labāk. Es gribēju, lai man ķermeņa augšdaļa būtu uz rokas un uz muguras, ”viņa teica Licence nogalināt , ”Vēdināšana Sestdienās plkst 6 / 5c ieslēgts Skābeklis .
Pēc tam, kad redzēja žurnāla sludinājumu par Dr Peter Normann “pusdienas lipo” - ātru, minimāli invazīvu tauku atsūkšanas procedūru -, Schwark bija ieinteresēts. Lai apstiprinātu, ka viņa būs drošās rokās, viņa Arizonas Medicīnas padomes vietnē uzmeklēja ārstu Normannu un atklāja, ka viņam ir “pilnīgi tīra sūdzību vēsture”.
'Es tiešām ne mazākā mērā neuztraucos,' sacīja Švarks.
2006. gada 14. septembra rītā viņa ieradās Normann klīnikā Fīniksā, Arizonā, un viņai iedeva sauju tablešu, kas viņu ātri izsita.
'Tieši tad man sākās šī murga daļa,' viņa teica producentiem.
Pēc divpadsmit stundām, ap pulksten 22, Švarka pamodās pilnīgā tumsā, justies it kā būtu “piekauta”. Joprojām ciešot milzīgas sāpes, viņa norāva sevi no aukstā galda un devās uz vannas istabu. Kad Švarks ieskatījās spogulī, viņu sagaidīja asiņains, šausminošs skats.
'Es neticēju, ka pārdomas, ko redzēju, biju es,' viņa teica 'License to Kill'. “Ar mani bija noticis kaut kas ļoti slikts. Es nezināju, kas tas bija. Es zināju tikai to, ka man ir jātiek prom no turienes, cik ātri vien iespējams, un jāpanāk kaut kāda drošība. ”
Švarka galu galā nokļuva mājās un sabruka uz savas gultas, kas nākamajā rītā izskatījās kā “nozieguma vieta”. Pārbaudot sevi, viņa atrada apmēram septiņus caurumus savā ķermenī, un iegriezumi bija inficēti.
Ar savu pieredzi veselības aprūpē Švarka zināja, ka labākais veids ir veikt brūču apūdeņošanu un ļaut viņiem pašiem sadzīt. Kaut arī viņa teica, ka zina, ka Dr Normann ārstēšana ir kvalificējama kā “neuzmanības dēļ”, viņa neziņoja par viņu Arizonas Medicīnas padomei.
'Man vienkārši bija neērti profesionāli, un es vainoju sevi par to, kas ar mani noticis,' Schwark teica producentiem.
Tomēr tikai pēc trim mēnešiem iestādes tika izsauktas uz Dr. Normana biroju.
Pirmie respondenti 2006. gada 12. decembrī ieradās, lai atrastu klīnikas darbinieku, kurš sniedza 33 gadus vecam pacientam Ralph Gonzalez CPR. Tauku atsūkšanas procedūras laikā Gonzaless bija nonācis sirdsdarbības apstāšanās procesā, un viņa kuņģis bija stipri izstiepts, norādot, ka elpceļu caurule trahejas vietā bija nolikta Gonzalezas barības vadā.
'Manuprāt, cilvēkiem, kas atradās šajā telpā, veicot CPR, nebija ne jausmas, ko viņi dara. [Viņi bija] ļoti paniski, un viņu acīs bija redzams terora izskats, ”bijušajam ugunsdzēsējam un feldšerim Deividam Duartem sacīja“ License to Kill ”.
Pēc tam, kad feldšeri ielādēja Gonsalesu ātrās palīdzības mašīnā, doktors Normanns lēca aizmugurē un ar viņiem kopā uz slimnīcu. Duarte, kurš bija “simtprocentīgi pārliecināts”, ka mēģene ir ievietota nepareizi, to noņēma no Gonsalesa vēdera. Kad viņš otro reizi mēģināja intubēt Gonzalesu, doktors Normanns satvēra mēģeni un “ļoti vardarbīgā” veidā piespieda to Gonzalesa rīkle, kā rezultātā no viņa mutes izplūda asinis.
'Es nekad nebūtu pieredzējis kaut ko tik nenormālu kā šis,' Duarte teica producentiem. 'Tas patiešām bija kāds, kurš mēģināja neļaut man darīt to, kas man jādara.'
Mēģinot glābt Gonsalesa dzīvību, Duarte elkoņoja doktoram Normannam kaklā un atgrūda viņu no gurney. Kad viņi ieradās slimnīcā, Gonsalesa aprūpe tika nodota neatliekamās palīdzības nodaļas ārstam, bet vēlāk viņš tika atzīts par mirušu.
vai Britnijai Spīrsai bija bērns
Šokēts un satraukts par doktora Normana uzvedību, Duarte piezvanīja Arizonas Medicīnas padomei un iesniedza pret viņu oficiālu sūdzību. Nākamajā mēnesī par ārstu Normannu tika uzsākta oficiāla izmeklēšana, taču tajā netika konstatēts Medicīnas prakses likuma pārkāpums.
'Arizonas Medicīnas padome nevarēja atrast nopietnu 32 statuju pārkāpumu, kurām bija jābūt klāt, pirms tās varēja turpināt,' bijušais vadošais advokāts Dīns Brekke sacīja 'Licence nogalināt'.
Četrus mēnešus vēlāk, 2007. gada aprīlī, neatliekamās palīdzības sniedzēji tika nosūtīti uz Dr Normann klīniku, lai palīdzētu citai pacientei, 41 gadus vecajai Alicijai Santizo, kura bija kodējusi viņas procedūras laikā.
Dr Normans bijušajam ugunsdzēsējam un feldšerim Džefam Hinrihsam teica, ka viņš nav pārliecināts, kas noticis ar Santizo, un, kad Hinrihs pārbaudīja viņas elpceļu cauruli, viņš atklāja, ka skābeklis neplūst. Pēc tam Hinrihs noņēma mēģeni, un, kad Santizo tika pārvietots uz ātrās palīdzības automašīnu, doktors Normanns jautāja, vai viņš drīkstētu braukt garām, no kā Hinričs atteicās.
Kamēr feldšeri veica reanimācijas pasākumus, viņa galu galā nomira slimnīcā.
Nejaušība ir tāda, ka Duarte vienlaikus ar Hinrihu atradās neatliekamās palīdzības nodaļā, un viņš informēja Duarte par otrā pacienta nāvi. Duarte sazinājās ar medicīnas padomi par Santizo gadījumu, un viņi izstrādāja pagaidu prakses ierobežojumu, lai nodrošinātu, ka Dr Normann nav citu pacientu, kas būtu viņa aprūpē, kamēr valdei nav iespēju to izmeklēt.
Pēteris Normanns Foto: Arizonas DOC Plastmasas ķirurgs Edvards Īdess, kuru valde lūdza kalpot par ārēju ārsta konsultantu šajā lietā, atklāja “veļas sarakstu ar novirzēm no aprūpes standarta”, daktera Normana klīniku dēvējot par “ķirurģisku murgu, šausmīgu veikalu. šausmu. ”
Padziļinoties pacienta nāvē, Eeds atklāja, ka pirms Gonzaleza tauku atsūkšanas sākuma viņam tika ievadīta 10 reizes lielāka letokaīna letālā deva, izraisot skābekļa līmeņa pazemināšanos un sirds apstāšanos. Kad elpošanas caurule tika ievietota nepareizi, tā tikai paātrināja Gonzalesa nāvi.
Izmeklētāji arī uzzināja, ka Santizo Brazīlijas dibena pacelšanas procedūras laikā viņa cieta sirdsdarbības apstāšanos tauku embolijas dēļ, kas notika pēc tam, kad tauki nejauši tika ievadīti vēnā. Pēc tam tauki iekļuva Gonzalezas asinsvados un radīja aizsprostojumu, izraisot viņas sirds apstāšanos.
Kad medicīnas padome turpināja izmeklēšanu, pirmie reaģētāji tika izsaukti uz Dr Normann klīniku, kur viņi atrada nelaimē nonākušo 53 gadus veco pacientu Lesliju Annu Reju. Viņas vēders bija izstiepts, un viņa neelpoja.
Reju ātri nogādāja slimnīcā, kur viņa vēlāk nomira.
Varas iestādes uzzināja, ka šoreiz tauku atsūkšanas procedūru veica nevis ārsts Normans, bet gan homeopātiskais ārsts, vārdā Dr Gerijs Peidžs, kuru Normans bija nolīgis veikt kosmētiskās operācijas, kamēr viņa prakse bija ierobežota.
Kamēr doktors Peidžs nebija licencēts veikt jebkādas ķirurģiskas procedūras Arizonā, viņš tos veica Normana vadībā.
'Iemesls, kāpēc viņš vēlējās turpināt praktizēt šajā konkrētajā jomā, bija pilnīgi monetārs, un viņam bija vienalga, ka viņš nezina, ko dara,' producentiem sacīja Brekke.
Pēc Rejas nāves Normanna no viņas kredītkartes iekasēja pilnu procedūras summu.
“Šī kundze pati apmaksāja savu nāvi. Tas jums pateiks, kāds ir doktors Pīters Normans, ”sacīja Duarte.
Pēc trešās nāves varas iestādes ārstēja Normanna klīniku kā nozieguma vietu, un, pārmeklējot īpašumu, miskastē atrada asiņainu endotrahejas cauruli.
'Es zināju, ka doktors Normanns bija intubējis pārējos divus mirušos pacientus. Man bija pamats uzskatīt, ka viņš mēģināja to izdarīt arī šim pacientam, kaut arī piezīmē viņš teica, ka tā nav, ”Eades teica“ License to Kill ”.
Pēc tam Arizonas Medicīnas padome atsauca viņa licenci, un Dr Normana lieta tika nodota apgabala advokāta birojam. Tad viņam tika izvirzītas divas apsūdzības par otrās pakāpes slepkavību par Gonzalesa un Reja nāvi un vienu apsūdzību par slepkavību par Santizo nāvi.
vai pasaulē joprojām pastāv verdzība
Pēc drošības naudas izlikšanas doktors Normanns aizbēga no apgabala, lai izvairītos no kriminālvajāšanas, un, ja viņš kādreiz ieradās atpakaļ ASV, tika izdots apcietināšanas orderis. Kaut arī viņš bija prom apmēram gadu, viņš tika aizturēts 2008. gada oktobrī, ieceļot valstī lidostā. Kentuki, un viņam tika piemērots drošības līdzeklis.
2011. gada vasarā doktors Normanns tika nodots tiesai, un visas trīs lietas tika sauktas pie atbildības kopā. Galu galā viņš tika atzīts par vainīgu, jo viņam tika izvirzītas apsūdzības par visām trim apsūdzībām, un tajā septembrī viņam piesprieda 25 gadu cietumsodu.
Doktors Normanns tomēr pārsūdzēja viņa sodu, un notiesātais spriedums tika atcelts, kā rezultātā tiesnesis lika katru lietu izskatīt atsevišķi. Piecus gadus vēlāk viņš tika atzīts par vainīgu otrās pakāpes slepkavībā Reja nāvē, un abās pārējās lietās viņš nokārtoja savu vainu otrās pakāpes slepkavībā un slepkavībā.
Doktoram Normannam par katru otrās pakāpes slepkavības skaitīšanu tika piešķirti 10 gadi, bet par slepkavības apsūdzību - pieci gadi.
Lai uzzinātu vairāk par šo gadījumu, skatiet sadaļu “Licence nogalināt” Oxygen.com .
