Žans Ksavjers de Lestrīds, kurš vadīja dokumentālo seriālu “Kāpnes”, ir neapmierināts ar veidu, kā daži elementi ir attēloti HBO jaunajā dramatizētajā seriālā, kurā galvenā loma ir Kolinam Fērtam.
Franču rakstnieks, režisors un producents Žans Ksavjē de Lestrads pozē fotosesijā Kannu starptautiskā seriālu festivāla 5. izdevuma laikā Kannās, Francijas dienvidos, 2022. gada 5. aprīlī. Foto: Getty Images Dokumentālo filmu veidotāji aiz The Staircase nav sajūsmā par lietas jauno dramatizēto versiju.
Franču kinorežisors Žans Ksavjē de Lestrēds ir paziņojis, ka jūtas nodevis jaunā HBO Max sērija ar tādu pašu nosaukumu, kuru vadīja Antonio Kamposs.
'Mēs [Kamposam] piešķīrām visu piekļuvi, ko viņš vēlējās, un es patiešām uzticējos šim vīrietim,' stāstīja de Lestrade. Vanity Fair . Tāpēc šodien es jūtos ļoti neērti, jo jūtu, ka esmu savā ziņā nodots.
Dramatizētais seriāls stāsta par Maikls Pētersons kurš tika notiesāts par slepkavību savas sievas Ketlīnas Pētersones nāvē 2001. gadā. De Lestrade un viņa komanda sāka filmēt Pētersonu un viņa ģimeni neilgi pēc tam, kad viņam tika izvirzītas apsūdzības lietā Ziemeļkarolīnā.Sākotnējās dokumentālās filmas sāka rādīt 2004. gadā, gadu pēc Pētersona notiesāšanas. De Lestrade, kuru jaunajā HBO Max seriālā attēloja Vincents Verminjons, un viņa komanda atsāka Pētersona un viņa ģimenes filmēšanu 2012. un 2013. gadā, kad Pētersons un viņa aizsardzības komanda cīnījās, lai atceltu viņa pārliecību.
Uzvarēja dokumentālais seriālsPībodijs 2005. gadā un jau sen ir slavēts par rūpīgo dokumentāciju, kā arī par to, ka skatītāji liek aizdomāties par Pētersona vainu vai nevainību.
Tā kā es uzticos Antonio, es neprasīju viņam izlasīt scenāriju. Es respektēju viņa kā autora, kā radītāja un kā filmas veidotāja brīvību, sacīja de Lestrade. Un es nekad nelūdzu noskatīties epizodes, pirms tās tika rādītas, jo biju diezgan pārliecināts.
Šķiet, ka De Lestradam ir vislielākā problēma jaunā seriāla 5. sērijā, kas liecināja, ka Sofija Bruneta, kas montēja dokumentālo filmu, sāka afēra ar Pētersoni, kamēr filmēšana vēl turpinājās. DeLestrade pastāstīja franču izdevums L'Express ,2018. gadā abi iemīlējās un viņiem ir attiecības, kas ilga desmit gadus.Brunete pastāstīja Vanity Fair, ka viņu romāns sākās tikai pēc sākotnējās filmēšanas.
Manas attiecības ar Maiklu nekad neietekmēja manu rediģēšanu, sacīja Bruneta. Es nekad, nekad neizgriezu neko tādu, kas viņam kaitētu. Man ir pārāk liels uzskats par savu darbu, lai kaut attāli manītos kaut ko tādu darīt. Un Žans tik un tā nekad tam nepieļautu. Tā ir viņa filma, un es to ļoti cienu. Un atkal: man nebija absolūti neviena suņa cīņā par pirmajām astoņām epizodēm.
Dokumentālās filmas producente Allisons Lučaks sacīja, ka “ļaunprātīgi vai diskreditēt mūsu filmu veidošanu, liekot šķist, ka mēs jau no paša sākuma bijām neobjektīvi, ir aizvainojoši un profesionāli kaitē”.
Campos un HBO Max nav publiski atbildējuši uz sūdzībām.
