Ekskluzīvs fragments: 'Atlantīdas Melnā grāmata: pazudušās māsas meklēšana'

Autore Betsija Bonnere ved lasītājus “sacīkstējošs, prātu satraucošs” ceļojums, lai atklātu patiesību pēc tam, kad viņas māsa, iespējams, tiek atrasta mirusi viesnīcas numurā Tihuanā, Meksikā.





Atlantīdas Melnā grāmata Atlantīdas Melnā grāmata: pazudušās māsas meklēšana, Betsija Bonnere Foto: Skārda māja

Šis ekskluzīvais fragments ir no ' Atlantīdas Melnā grāmata: pazudušās māsas meklēšana ”, Betsijas Bonneres memuāri, kuros viņa meklē atbildes pēc tam, kad viņas māsa, iespējams, tiek atrasta mirusi viesnīcas numurā Tihuanā, Meksikā.

NPR to uzskaitīja kā vienu no 2020. gada labākajām grāmatām, to sakot Piedāvā vairāk sižeta pavērsienu, šokējošu atklāsmju un ēnainu varoņu nekā vairums mūsdienu trilleru un The New York Times, kuru grāmata nodēvējusi par aizraujošu. ... Spokains, prātu satraucošs memuārs.



aktieris, kura sieva gāja bojā slēpošanas negadījumā

Izdevējs Tin House , 'The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing' ir pieejams brošētā vākā 19. oktobrī.




2008. gada 25. jūnijā kāda jauna sieviete ar manas māsas personas apliecībām tika atrasta mirusi uz viesnīcas numura grīdas Tihuanā. Viņas ķermenī bija adatas pēdas kreisajā rokā, brūce labajā vidējā pirkstā un sasitums galvaskauss. Viņai bija zili džinsi un brūns T-krekls, uz kura bija rakstīts LABA KARMA. Istabā atradās divas šļirces: viena uz naktsskapīša, otra viņas somiņā. Policijas ziņojumā teikts, ka personas apliecības, tostarp Amerikas pase un Kalifornijas autovadītāja apliecība, kas izsniegta Einisai Atlantisai Blekai, neatbilda ķermenim. Autopsijas ziņojumā teikts, ka sievietei bija zaļas acis un viņa sver mazāk nekā simts mārciņas. Tika lēsts, ka viņas vecums ir no divdesmit līdz divdesmit pieciem gadiem. Nāves cēlonis bija aizkuņģa dziedzera asiņošana.



Manai māsai bija lazdas acis, tāpat kā manai mātei. Viņai bija trīsdesmit viens un viņa bēga no apsūdzībām par noziegumiem Kalifornijas štatā, kad viņa pazuda recepšu medikamentu lietā.

Kamēr es dzirdēju ziņas, vienīgais, kas mani varētu šokēt, būtu tas, ja mana māsa būtu atradusi veidu, kā dzīvot. Tikai brīnumainas kļūdas gadījumā es piezvanīju uz Atlantīdas tālruni — šķiet, ka tas bija ieslēgts — un atstāju balss pasta ziņojumu. Pēc tam es ierakstīju e-pastu: Zvaniet man, cik drīz vien iespējams, ja saņemat šo. Es mīlu Tevi. Es negaidīju no viņas saņemt atbildes.



Nensija bija mana kanārijputniņa, apsteidzot mani tumsā.

Mūsu mātei bija mānijas depresija un pašnāvība, tāpēc Nensiju un mani audzināja galvenokārt mūsu tēvs. Viņš bija konservatīvs katolis, un viņam bija noteikumi attiecībā uz mums.

Kad velns — bieži vien Nensijas izskatā — mani kārdināja izdarīt kaut ko sliktu un jautru, man parasti izdevās no tā tikt vaļā. Grēksūdzē es iemācījos melot godīgā balsī. Tāpat kā lielākā daļa katoļu bērnu, ja es nevarēju iedomāties neko, ko pastāstīt, es izdomāju pārkāpumus, kas izraisīja dažu “Sveicināta Marija” grēku nožēlu.

Nensija reti darīja to, ko viņai lika; viņa arī nemēģināja slēpt savu nepaklausību. Mūsu tēvs mēģināja viņu nomākt ar brutāliem pēriena sitieniem pa viņas kailo ādu un draudēja ar jostu, lai gan es neatceros, ka būtu redzējis, ka būtu viņu ar to sitis. Viņš nebija piedzēries; viņš vienkārši aizlidoja dusmās, īpaši pār savu pirmdzimto, mazo Nensiju.

1994. gadā mana septiņpadsmitgadīgā māsa ar īstena atlantieša mākslinieciskumu un pašpaaudzi dzemdēja jaunu sevi; lai Atlantīda Bleka pastāvētu, viņai bija jāatbrīvojas no Einisas Annes Bonneres. Viņa nekad neatgriezās vidusskolā. Viņa ieguva GED un tika uzņemta Lojolas universitātē Ņūorleānā — viņa bija iecienījusi šo pilsētu ar tās muzikālo dvēseli, un teica, ka neviens ar tik garlaicīgu vārdu kā Bonnere tur nenokļūs. Einisa Anne Bonnere pati brauca uz tiesas sēdi, un tajā parādījās Einisa Anne Bleka. Viņa sacīja, ka abu vārdu maiņa maksāja vairāk naudas, un atbrīvošanās no Bonnera bija svarīgāka. Vēlāk viņa viltoja oriģinālo dokumentu, lai padarītu Atlantīdu (nevis Annu) par viņas otro vārdu. Es nekad nezināju, kā viņa nonāca pie vārda izvēles, taču tas šķiet ideāli: leģendu Atlantīda ir mistiska, pašiznīcinoša un uz visiem laikiem pazudusi.

kanon kristiešu un kristoforu avīžu fotogrāfijas

Sākumā mamma teica, ka viņai nav intereses identificēt līķi vai saņemt policijas un autopsijas ziņojumus, tāpēc es plānoju doties uz Tihuānu ar savu tanti Tīnu. Es gribēju nodrošināt savas māsas pelnus, kurus cerēju ātri izkaisīt; Es biju māņticīgs pret viņas nemierīgo spoku.

Es biju nikns, ka mana māte nepiedalīsies manas māsas nekārtības sakopšanā, taču pēdējā brīdī viņa pārdomāja un teica, ka dosies uz Tihuānu viena. Vai viņai bija vēl viena mānijas epizode? Nē, mamma teica, viņa nebija. Bet viņa gribēja atrast savu kravas automašīnu — to, ar kuru Atlantisa bija braukusi pēdējos astoņus gadus. Policija to nebija atradusi, un tā joprojām bija reģistrēta uz mammas vārda.

Es atgādināju mammai, ka diviem cilvēkiem ir jāveic identifikācija, un uzstāju, lai viņu satiktu ar manu tanti Hempton Inn Sandjego. Es rakstīju savai māsīcai Elizabetei, ka baidos par mammas garīgo veselību; Elizabete teica, ka vēlas un spēj lidot no Sanfrancisko. Elizabete bija piektā grūtniecības mēnesī, un viņai vajadzēja palikt Sandjego, nevis doties uz Meksiku, taču viņa mūs atbalstīs, kā vien spēs.

Funeraria del Carmen direktors Hektors Gonsaless bija piedāvājis uzņemt manu māti, manu tanti un mani uz robežas un pavadīt mūs uz Tihuānas morgu. Es nezināju, vai tas ir parastais protokols, lai apbedīšanas organizētājs pašam sniegtu taksometra pakalpojumu, bet mēs pieņēmām viņa piedāvājumu. Bija karsts, un visi Buick logi bija atvērti. Ciskas turēdams pie aizmugurējā sēdekļa, es skatījos ārā pa logu uz produktu un sodas stendiem, tekilas batoniņiem un veikalniekiem, kas stāvēja saulē, smēķēja cigārus un skatījās uz svešiniekiem, kas iet cauri. Viņi pazina Hektoru — daži vīrieši viņam pamāja ar galvu — un droši vien zināja, kāpēc mēs esam šeit.

Morgā dežurants mūs visus pavadīja uz istabu bez logiem, kuras stūrī atradās augi podos, pēc tam aizveda mammu un tanti aizmugurē. Es biju noraizējies, ka manai mātei var rasties sabrukums, viņš var pateikt nepareizu lietu vai atkal pārdomāt, un man būs jāiejaucas. Tad es dzirdēju klusu, cilvēcisku saucienu. Mamma atgriezās istabā saliekusies pie vidukļa, karājoties pie tantes rokas. Zaķīt, mans mazais zaķīts. Viņa raudāja. Kāpēc viņa tā izskatās?

Kad bijām mazi bērni, mamma manu māsu sauca par Zaķi. Es biju Bug.
Tā ir viņa, vai ne? ES teicu.

Tā ir Nensija, mana tante teica. Viņa apskāva mammu. Viņa tā izskatās, jo bija slima ilgu laiku. Viņai vairs nesāp.

Joprojām raudot, mamma parakstīja dokumentu komplektu, kas identificēja viņas pirmdzimtā līķi. Man likās, ka viņa ir teatrāla, kā tās grieķu sievietes, kas plēš matus un steidzas pie jūras; bet visas skumjas šķiet teatrālas tiem, kas to redz.

Man joprojām ir jautājumi. Laikā, kad mana māsa pazuda, viņa bija padzinusi visus, kam viņa bija svarīga. Vai tagad ir kāds, kas varētu man pastāstīt, kas ar viņu īsti notika? Tas ir, ikviens, kam varētu ticēt?

ted cruz bija zodiaka slepkava

Ja viņa vēl būtu dzīva tajā gadā, kad es rakstu, viņai būtu četrdesmit divi. Bet viņai mūžīgi būs trīsdesmit viens.

Manu dzīvi ir veidojis tas, ko es mantoju: galvenokārt manas māsas stāsts. Es joprojām dzīvoju no viņas bagātības.

Fragments no Betijas Boneres grāmatas The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing. Drukāts ar Tin House atļauju. Autortiesības (c) 2020, pieder Betsijai Bonnerei

Populārākas Posts