María Elvira Bermúdez rakstīja aizraujošus noslēpumaino romānus, kas kalpoja kā līdzeklis, lai apšaubītu un kritizētu patriarhātu gadsimta vidū Meksikā.
Foto: Getty Images María Elvira Bermúdez bija celmlauža. Viņa bija pirmā sieviete Mehiko, lai iegūtu jurista grādu Escuela Libre de Derecho un produktīvs revolucionāras detektīvliteratūras rakstnieks, kas palīdzēja izveidot mūsdienu noslēpumaino romānu noteikumus un struktūru. Viņas noziegumu risināšanas varoņi pārņēma korupciju un slepkavības, vedot lasītāju garām sarkanajām siļķēm un birstēm ar briesmām, taču viņi patiešām izcēlās cita iemesla dēļ: viņas galvenās varones bija sievietes.
Sandra Ruisa, Rietumlosandželosas koledžas asociētā profesore, stāstīja Iogeneration.pt kaBermudess praktizēja juristu gandrīz divdesmit gadus, strādāja Meksikas Augstākajā tiesā un aktīvi darbojās Mehiko sociālajā un politiskajā kultūrā.
'Nav vajadzīgs daudz, lai teiktu, ka ir korupcijas gadījumi,'Bermudeza reiz teica par viņas darbu tieslietu sistēmā.
Tā rezultātā viņa kļuva par vadošo rakstnieci un aktīvisti.
beth wilmot i-5 izdzīvojušais
Viņa piedalījās vietējos laikrakstos un žurnālos, rakstot viedokļus par cīņu par sieviešu vēlēšanu tiesībām kopā ar grāmatu apskatu. Ruiz teica. Viņa atzīmēja, ka 1955. gadā viņa bija vienīgā sieviete, kuru iekļāva un publicēja viena no ietekmīgākajām Meksikas filozofiskajām grupām. vadošā kritiskā balss pret Meksikas ģimenes struktūras patriarhālo spēku.
Bermudezasāka publicēt daiļliteratūru 20. gadsimta 40. gados, neilgi pēc tam, kad Agatas Kristi 1939. gadā izdotā grāmata Un then There Were None kļuva par bestselleru.Dzejnieks Marko Antonio Kamposs viņu nodēvēja par 'The'. Meksikāniete Agata Kristi .'Tāpat kā ar Kristiju, arī Bermudesa stāstos kā galvenās varones bija gudras sieviešu detektīves. Kamēr Kristijai bija Mārplas jaunkundze, Bermudesai mājsaimniece un noslēpumaino romānu cienītāja Elena Morana bija precējusies ar federālo kongresmeni. Romāni deva Morānam rīkus noziegumu atrisināšanai. Bermúdezam ir ieskaitīts par pirmās sievietes detektīves izveidi Latīņamerikā ar Morānas attēlojumu.
Ruizs stāstīja Iogeneration.pt kaMeksikā un visā Latīņamerikā Bermudesa tiek uzskatīta par detektīvu/mistērijas fantastikas krustmāti. Tomēr viņas darbs nekad nav tulkots angļu valodā.
Ar žanru, kurā dominē un turpina dominēt vīrieši, viņas darbs ir ne tikai revolucionārs, bet arī koncentrējas uz sievietēm un viņu piedzīvoto pieredzi, skaidroja Dr. Ruizs. Lai gan stāsti tiek stāstīti caur izdomātu objektīvu, tajos ir patiesība, kas var būt saistīta ar meksikāņu un latīņamerikāņu sievietēm.
Aktuāli to rakstījaBermudezaizmantoja savus romānus kā instrumentu savu politisko uzskatu paušanai. Viena no galvenajām tēmām bija sieviešu tiesības, jo īpaši tiesības balsot.
vai Ted Bundy bija bērns
Bermúdeza 1961. gada romāna detektīvs pietura, ēnatika rādītas tikai profesionālas sievietes. Morānam tika uzdots atrisināt rakstnieces Amerikas Fernandesas slepkavību, kura tika atrasta mirusi literatūrzinātnieces Džordžinas Banuetas mājās.
Bermúdez rada visu sieviešu pasauli, tādu, kas nav utopiska, bet gan sarežģīta un daudzslāņaina. Lasītājs piedzīvo pasauli, kurā sievietes atrodas visās publiskajās un privātajās Mehiko dzīves jomās, stāstīja Ruizs Iogeneration.pt. Un nav tā, ka vīrieši šajā pasaulē neeksistē, stāstā par viņiem runā, bet vīrieši nav centrā, sievietes ir. Sieviešu stāsti, profesijas, problēmas, draudzība, ienaidnieki ir pasaule, kas apņem lasītāju “Detente, sombra”.
Viņa atzīmēja, ka stāstā ir iekļauts arī lesbiešu pāris, parādot Bermudesas apņemšanos pārstāvēt visus meksikāņu sieviešu dzīves aspektus pat laikā, kad savdabīgās attiecības tika uzskatītas par anti-meksikāniskām un pret ģimeni.
Kamēr Bermúdeza nomira 1982. gadā, viņas ietekme turpinās.
Bermudesa visas savas karjeras laikā bija milzīgs mentors sievietēm un dīvainajām rakstniecēm Meksikā. Iogeneration.pt . Viņa sacīja, ka autore iedvesmojusi daudzus mūsdienu autorus apstrīdēt stigmu, ko detektīv-mistēriskā fantastika joprojām nes līdz pat šai dienai: ka tā nav literāra vai dziļa.
Bermúdesas dzīves laikā viņa strādāja, lai izjauktu šo uztveri ar savām esejām, mentorējot jaunos rakstniekus un atbalstot jaunus virzienus, kuros žanrs ir sazarojies, piemēram, novela negra, sacīja Ruizs. Viņa stāstīja, ka autore Silvija Moreno-Garsija, kas raksta angļu valodā, kā arī Fernanda Melhora un Patrīcija Valladaresa, kuras raksta spāniski, ir ietekmējušās no vēlīnās autores.
Moreno-Garsijas romāns 'Samta bija nakts' ir oktobra izvēle Iogeneration.pt grāmatu klubam.
Visas ziņas par Hispanic Heritage Month Ioģenerācijas grāmatu klubu
