1994. gadā notikušā informatora nolaupīšana, kas saistīta ar salīdzinoši nelielu Ņujorkas narkotiku bišu, pavēra slūžas divu Kalifornijas vīriešu nolaupīšanām un slepkavībām.
Tagad spēlē 1:05 Kas nogalināja Pīteru Kovaču un Tedu Guldu? 
1:11 Priekšskatījums Jauns aizdomās turamais atklāts Pētera Kovāča un Teda Gūlda lietā 
1:06 Priekšskatījums Teda Gūlda draugs atskatās uz savu dzīvi
ATF aģenti, kas veica videoierakstu novērošanas operāciju Kvīnsā, Ņujorkas štatā, pārtvēra nolaupīšanu 1995. gada 18. janvārī. Salīdzinoši nelielas narkotiku uzbrukuma dēļ viens no viņu konfidenciālajiem informatoriem tika piespiests iekāpt automašīnā, izmantojot ieročus.
Taču tikai pēc izjauktās nolaupīšanas informators aģentiem paziņoja, ka viņi varētu vēlēties izpētīt Pētera Kovača slepkavību, kas aģentiem nav pazīstama.
Trīs mēnešus iepriekš patruļas darbinieki Toransā, Kalifornijā, ap pulksten 21:00 vajāja Buick par aizdomīgām darbībām mobilo tālruņu mazumtirgotājā Galleria Telecom. Autovadītājs mēģināja aizbēgt no notikuma vietas, taču policija viņus apturēja, atrodot Rubenu Ernandesu, Kenetu Frīdmenu un Huanu Galindo. Pie vīriešiem tika atrasta arī līmlente un divi pielādēti pistoles, kā rezultātā viņi tika aizturēti.
'Mums tika veikta apgabala izpēte, lai noskaidrotu, vai tajā naktī nav pastrādāti noziegumi — nekas,' sacīja Toransas policijas detektīvs Džeimss Kuks. Asins nauda raidījums sestdienās plkst. 9/8c kanālā Iogeneration. 'Es domāju, ka viņi tajā naktī bija novērsuši laupīšanu.'
Vīrieši — visi trīs bija no Ņujorkas — nākamajā dienā atmaksāja drošības naudu, pateicoties Keneta Frīdmena brālim Ņujorkas advokātam Gerijam Frīdmenam.
Pēc divām nedēļām, 1994. gada 26. oktobrī, policija tika izsaukta atpakaļ uz Galleria Telecom, un tika atrasts līdzīpašnieks Pīters Kovačs (26) un jaunais darbinieks Teds Gūlds (29) no veikala. Izmeklētāji neatrada ārējas laupīšanas pazīmes vai to, kas liktu abiem vīriešiem pēkšņi pazust.
Detektīvs Kuks piezvanīja vienam no pazudušo vīriešu lietas izmeklētājiem Toransas policijas detektīvam Džefam Lankasteram un brīdināja viņu par trīs aizdomīgo vīriešu aizturēšanu tikai dažas nedēļas iepriekš.
'Tā varēja būt nejaušība, bet es tā nedomāju,' sacīja Lankastere.
Izmeklētāji noskaidroja aizdomās turamos, ciešāk aplūkojot Keneta Frīdmena aizstāvības advokāta brāli Geriju, bagātu vīrieti, kurš bija IRS veiktās naudas atmazgāšanas izmeklēšanas centrā. Taču šķita, ka nekas galīgi nesaista brāļus Frīdmenus, Ernandesu vai Galindo ar diviem pazudušajiem vīriešiem.
Pēc tam, 1994. gada 31. oktobrī, kādā Sandjego apgabala alejā tika atrasti Kovača un Gūlda sadalošie ķermeņi. Abi bija nožņaugti līdz nāvei.
kur šodien ir brāļi Menendess
Detektīvi nevarēja atrast trīs aizdomās turamos Frīdmenu, Ernandesu un Galindo, un Frīdmena advokāts Gerijs atteicās sadarboties. Līdz 1995. gada janvārim ATF aģenti Ņujorkā izjauca sava konfidenciālā informatora Brūsa Volofska nolaupīšanu.
Volofska izjaukto nolaupīšanu pavēlēja Gerijs, kurš arī piedalījās video novērošanā.
'Viņu tajā dienā nolaupīja Gerijs Frīdmens, jo viņš bija aizņēmies 10 000 USD un neatmaksāja viņam naudu,' sacīja ATF īpašais aģents Roberts Šmits. “Iepriekš viņš bija mēģinājis atbrīvoties no parādiem. Brūsam [Volofskim], kas nodarbojās ar automašīnu biznesu, bija piekļuve kredītbiroju pārbaudēm cilvēkiem, lai mēģinātu noskaidrot viņu atrašanās vietu. Gerijs bija lūdzis viņam veikt dažas kredītbiroja pārbaudes Pēterim Kovačam.
Viens no Kalifornijas slepkavības upuriem tagad bija saistīts ar aizdomās turamajiem Ņujorkā.
Izmeklētāji drīz vien savienoja Geriju ar Floridas biznesa partneri Hovardu Blūmgardenu, kurš abi pārvalda dažus austrumu krasta naktsklubus, kuri nebija “precīzi uz augšu un uz augšu”, norāda Det. Pavārs. Blūmgardens tika raksturots kā grezns vīrietis ap 20 gadiem, kurš ieradās Floridā un apmeklēja Maiami universitāti.
'Pagaidi,' Šmits saprata. 'Pīters [Kovāčs] faktiski devās uz koledžu Maiami.'
Federālais informators Volofskis apgalvoja, ka pēc tikšanās Maiami Ņūdžersijas štatā Pēterim Kovačam un Hovardam Blūmgardenam ir bijusi ilga narkotiku pārdošanas vēsture. Viņi, iespējams, sākuši mazi, taču nepagāja ilgs laiks, kad abi jaunie vīrieši pārdeva simtiem mārciņu marihuānas un kļuva organizētāki, norāda Det. Lankastera. Pēc tam izmeklētāji atklāja starptautisku narkotiku operāciju ar narkotikām no Meksikas karteļa, kas ceļoja uz ziemeļiem no robežas uz Kaliforniju, Floridu un Ņujorku.
Blūmgardens un Kovačs sāka iekasēt miljoniem dolāru, mudinot viņus izmazgāt naudu Gerija Frīdmena klubos.
Kenets Frīdmens bija viņa brālis Gerijs Frīdmans, spēkavīrs, un saskaņā ar aģenta Šmita teikto, viņam 'bija slikta puiša reputācija, no kā jāizvairās'.
kāpēc dzintara rozei nav matu
Bet kāds varēja būt Kovača un viņa kolēģa Teda Gūlda slepkavību motīvs?
Pēc aģenta Šmita teiktā, Bloomgarden apkalpe iepriekš Kovačam aprīkoja RV, lai no Rietumkrasta uz Austrumkrastu transportētu 800 mārciņas marihuānas, kravas no 250 000 līdz 500 000 USD.
'Kad viņi atrodas Ilinoisā, viņi tiek apturēti, un Ilinoisas štata policija atrod narkotikas un konfiscē visu,' sacīja Šmits. 'Tas noveda pie strīda starp Pīteru [Kovāhu] un Hovardu [Blūmgardenu].'
Blūmgardens uzskatīja, ka Kovačam ir kāds sakars ar lēkmi, un drīz Kovačs atgriezās Kalifornijā, lai mēģinātu sakārtot savu dzīvi. Viņš cerēja atstāt narkotiku biznesu aiz muguras un izveidot taisnu un šauru ceļu savai dzīvei. Tomēr Blūmgardens joprojām turēja ļaunu prātu.
Kas attiecas uz Kovača kolēģi Tedu Gūldu, izmeklētāji neticēja, ka viņam būtu kāda iesaistīšanās narkotiku biznesā, bet viņš bija tikai kāds, kurš atradās nepareizā vietā nepareizajā laikā, kad Kovačs tika nogalināts aiz atriebības.
Atgriežoties Ņujorkā, 1995. gada 12. martā varas iestādes arestēja brāļus Frīdmenus Galindo un Ernandesu, pamatojoties uz federālajām apsūdzībām par nolaupīšanu, kas saistīta ar Ņujorkas narkotiku gāšanu. Viņi nolēma gaidīt Blūmgardena arestu, lai varētu pret viņu ierosināt stingrāku lietu.
'Mēs sākām koncentrēties uz Hovardu Blūmgardenu,' sacīja Šmits. 'Taču mēs negribējām viņu arestēt un atlaist, jo zinājām, ka viņš nāks ar dārgiem advokātiem, kas viņu izvilks, ja lieta nebūtu laba vai pat ja lieta būtu laba.'
Atgriežoties Kalifornijā, izmeklētāji meklēja vīriešus par dubultslepkavību, taču viņiem bija jāgaida, līdz Ņujorkā tiks pabeigta federālā tiesvedība.
Tikmēr Kalifornijas izmeklētāji pievērsa uzmanību kādam Sandjego vīrietim, vārdā Guss Malave, kurš atzinās, ka ir palīdzējis narkotiku operācijā, pārskaitot naudu no Rietumkrasta uz Austrumkrastu. Amatpersonas viņu atveda uz pārbaudi ar poligrāfu.
'Viņš pastāvīgi samazināja savu līdzdalību,' uzskata Šmits. 'Viņš bija maldinošs, taču viņš mums daudz ko pastāstīja.'
Malave apgalvoja, ka Kenets Frīdmens, Galindo un Ernandess nolaupīja Kovaču un Gūldu un nogādāja viņus vietējā moteļa istabā, kur vīrieši bija apmetušies. Frīdmens, kuru Det. Lankastere, ko dēvēja par 'savvaļas kārti', nožņaudza abus vīriešus līdz nāvei, pirms brāļi Frīdmeni iedeva Malavei naudu, lai atbrīvotos no viņu līķiem.
Bet vai ar Malave paziņojumiem pietiktu, lai Losandželosas apgabala prokurori Džefs Levins un Dajana Mathai izvirzītu apsūdzības slepkavībā?
'Kā mēs pierādīsim, ka Hovards [Blūmgardens] atradās austrumu krastā, pavēlot Kenetam Frīdmenam nogalināt šos puišus rietumu krastā?' teica Mathai.
'Pēc Gusa Malave teiktā, Hovards Blūmgardens bija piezvanījis telefonam un teica: 'Nogalini viņus,' sacīja Levins.
Blūmgardens, kurš joprojām atrodas Ņujorkā, tika atvests uz nopratināšanu, vēlāk atzinās, ka, pēc Mathai teiktā, ir vadījis narkotiku operāciju par 7 miljoniem ASV dolāru mēnesī. Bet pēc Ilinoisas narkotiku konfiskācijas Blūmgardens sāka zaudēt arvien vairāk naudas, līdz atradās parādos.
Levins sacīja, ka Blūmgardens atzinās nolaupīšanā, taču noliedza, ka kādam būtu licis nogalināt Kovaču un viņa kolēģi, kā Malave bija teicis varas iestādēm. Blūmgardens apgalvoja, ka Kenets Frīdmens pieņēma lēmumu nogalināt abus vīriešus.
Amatpersonas arestēja Blūmgardenu Ņujorkā saistībā ar federālajām apsūdzībām reketā un nolaupīšanā. Tāpat kā citiem aizdomās turamajiem, viņam būs jāizskata sava federālā lieta, pirms Rietumkrasta amatpersonas varētu izvirzīt viņam apsūdzību saistībā ar viņu dubulto slepkavību.
1996. gada jūlijā Blūmgardens noslēdza federālu vienošanos, kas nav saistīta ar Kalifornijā izskatāmajām apsūdzībām par slepkavību, atklātā tiesas sēdē atzīstot, ka ir apstiprinājis un finansējis Kovača un Goulda slepkavības. Vienošanās ietvaros viņam tika piespriests 34 gadu cietumsods.
Brāļi Frīdmeni arī tika atzīti par vainīgiem federālajās apsūdzībās Ņujorkā un notiesāti uz mūžu. Galindo, Ernandess un Malave visi atzina savu vainu mazākās apsūdzībās.
2005. gadā, deviņus gadus pēc federālās notiesāšanas, Kalifornijas prokurori, kas nebija apmierināti ar 34 gadu cietumsodu, lika Blūmgardenam nogādāt Rietumkrastu, lai viņam izvirzītu apsūdzības slepkavībā. Un, lai gan viņš Ņujorkā bija atzinis, ka licis noslepkavot Kovaču un Gūldu, tiesnesis nepieļāva atzīšanos kā līdzekli, lai štata līmenī apsūdzētu Blūmgardenu slepkavībā, apgalvojot, ka neviens advokāts nebūtu pieļāvis federālo prasību, ja zinātu potenciālā kapitāla lieta viņu gaidīja citā štatā.
'Tas bija ļoti biedējoši tādā gadījumā kā šis, kad leļļu meistars, visu saliekot kopā, varēja staigāt pa korpusu,' sacīja Levins. 'Tas bija postoši lietai. Es, iespējams, nesaņemšu notiesājošu spriedumu.
Izstrādājot stratēģiju, kā vislabāk apsūdzēt Blūmgardenu slepkavībā, brāļi Frīdmeni arī tika nogādāti Kalifornijā, lai viņiem tiktu izvirzītas apsūdzības slepkavībā. Abi vīrieši tika notiesāti, Kenetam Frīdmenam tika piespriests nāvessods, bet Gerijam Frīdmenam tika piespriests mūža ieslodzījums bez iespējas nosacīti atbrīvot.
924 n 25. Milvoki wi
Kenets Frīdmens atņēma sev dzīvību, sēdēdams nāvessodā.
Pēc gadiem ilgas kavēšanās Levins atklāja seku mazināšanas vēstules saistībā ar Bloomgarden 1996. gada federālajām apsūdzībām, un katrs no pieciem ģimenes locekļiem, kas izkaisīti visā valstī, lūdza panākt labāku darījumu Ņujorkā. 2014. gadā tika izveidota darba grupa ar nosaukumu “Operation Bloomgarden Family”, kuras amatpersonām bija uzdots vērsties pie katra no pieciem radiniekiem vienlaicīgi dažādos štatos, lai atturētu ģimenes locekļus no brīdinājuma vienam par otru.
Šķita, ka tas ir strupceļš, neviens nerunāja par to, ko viņi zināja, līdz viens darba grupas loceklis sazinājās ar Levinu. Likumsargs paziņoja, ka, ciemojoties pie Blūmgardena māsas, viņas draugs Džordžs Kunijs nepārtrauks runāt fonā.
Levins dzirdēja Kānija ierakstu: 'Viņam [Blūmgardenam] bija slikti par notikušo... viņš bija vainīgs.'
'Es biju šokā, jo pēkšņi man bija viss, ko es cerēju iegūt,' sacīja Levins.
Ar to pietika, lai beidzot apsūdzētu Blūmgardenu slepkavībā.
Rubens Ernandess, viens no vīriešiem, kas piedalījās Kovača un Gūlda slepkavībās, būtu galvenais liecinieks.
Ernandess liecināja, ka viņš, Kenets Frīdmens un Huans Galindo nolaupīja upurus un nogādāja tos motelī, kur Frīdmens sita Kovaču, pieprasot Bloomgarden konfiscēto narkotiku naudu. Ernandess atzinās, ka sēdējis uz Kovača muguras, kamēr Frīdmens viņu žņaudzis ar telefona vadu.
Gūlds ar spilvendrānu ap galvu dzirdēja Kovača slepkavību, pirms arī viņš tika nožņaugts. Saskaņojot ar Blūmgardena iepriekšējo Ņujorkas atzīšanos, Ernandess sacīja, ka Blūmgardens pa tālruni pasūtījis vīriešu nāvi.
Blūmgardens tika atzīts par vainīgu slepkavībā un notiesāts uz mūžu bez iespējas nosacīti atbrīvot.
Goulda tuvs draugs Pols Poduska runāja ar producentiem par to, cik nopietns ir viņa upura vēstules nolasīšana tiesai.
'Es diezgan daudz asaras izplūdu stendā par to, cik ļoti man pietrūkst sava drauga,' sacīja Poduska. 'Ir grūti iedomāties, ka kāds, kurš bija tik dinamisks, tik laimīgs, tiktu nogalināts. Viņš ir pelnījis, lai viņu ar mīlestību atceras. ”
Blūmgardens paliek cietumā un turpina mēģināt panākt, lai viņa sodāmība tiktu atcelta.
