Disneja filma “Tangled” (2010) ir balstīta uz Rapunzel pasaku. Disneja versijā , ragana vārdā Gothel māte nolaupa jaunu princesi, kuras burvju mati var saglabāt Gothel jaunību. Filmas beigās Gothel shēma neizdodas, un ragana nokrīt no torņa un izšķīst putekļos.
The Brāļi Grimmi pārstāstīšana nesatur sodu Rapunzela sagūstītājam - Dame Gothel ir vienīgais soda izplatītājs šajā stāstā. Viņa pieķer kaimiņu, kurš nozog savus redīsus, lai pabarotu viņa grūtnieces sievu, un apmaiņā pret iecietību prasa viņu nākamo bērnu Rapunzelu. Kad viņa atklāj, ka Rapunzela ir ielaidusi vīrieti savā tornī, viņa sagriež meitenei matus un izsūta viņu trimdā, un viņa izstumj šo vīrieti no torņa, kur viņu apžilbina rožu krūmi, kurus viņa ir ērti iestādījusi zemāk.
Agrāka pasakas itāļu versija ar nosaukumu Petrosinella ir visi galvenie ritmi no populārā Rapunzela stāsta - grūtniece ar neārstējamu izsalkumu pēc noteikta dārzeņa, ļaundaris (ogress), kas nolaupa sievietes meitu un nogaro viņu līdz tornim, kur vienīgā pieeja ir, kāpjot matos. Tomēr šajā versijā Petrosinella un viņas bae aizbēg no torņa kopā ar savu sagūstītāju, progresu, karstā vajāšanā. Skrienot, Petrosinella uz zemes iemet trīs valriekstus. Pirmais valrieksts pārvēršas par snapping suni, kas progresa novērš uzmanību ar maizes gabalu, kas viņai gadās būt kabatā. Petrosinellas otrais valrieksts kļūst par lauvu, bet progress nozog blakus esošā ēzeļa ādu, uzmet to un aizbaida lauvu. Trešais valrieksts ir vilks. Tas aprij progresu, un Petrosinella un viņas mīļākais ir brīvi.
Disneja taisnīgums
Villainas nodoms pagarināt jaunību ir sakauts - viņa izšķīst putekļos, vienlaikus krītot nāvei.
Pasaku taisnīgums
Vienā versijā ļaundari apēd vilks, kuru pašaizsardzībā uzbur varone. Otrajā varones vecāki zaudē savu meitu kā sodu par ļaundara resursu zādzību. Nelietis trimda varoni par pavēļu neievērošanu un maina varoni par pārkāpumu un ieguldījumu nepilngadīgā noziedzībā.
(Galvenes fotoattēls / Volta Disneja attēli)
