Vincenta Čina ilgstošais mantojums: viņa nāve mainīja krimināltiesību sistēmu un izraisīja Āzijas amerikāņu pilsoņu tiesību kustību.
Vincents Čins nomira trīs dienas pēc tam, kad ar beisbola nūju tika sasists uz ietves. Foto: Getty Images Saistībā ar AAPI mantojuma mēnesi Iogeneration.pt izceļ attieksmi pret Āzijas amerikāņiem krimināltiesību sistēmā.
Gandrīz pirms 40 gadiem, kādā siltā 1982. gada jūnija naktī, Vincents Čins deviņas dienas pirms savām kāzām devās uz improvizētu vecpuišu ballīti Detroitas striptīza klubā, taču tā beidzās ar traģēdiju. Āzijas amerikānim Činam uzbruka divi baltie vīrieši, un viņu smagi piekāva ar beisbola nūju. Pēc četrām dienām viņš nomira.
Saskaņā ar vairākiem plašsaziņas līdzekļiem, pēdējie vārdi, ko Čins teica naktī, kad viņš tika piekauts, pirms viņš nonāk komā, nebija godīgi.
Ģimene un draugi pulcējās uz viņa bērēm 29. jūnijā, vienu dienu pēc tam, kad viņam bija paredzēts apprecēties ar savu mūža mīlestību Viki Wong.
27 gadus vecais Čins bija izskatīgs, draudzīgs un strādīgs. Viņš strādāja divos darbos — par rasētāju inženieru firmā un viesmīli ķīniešu restorānā, lai ietaupītu naudu savām kāzām.
Viņš teica savai mātei Lilijai Činai, ka šī būs pēdējā nakts kopā ar puišiem, raksta Paula Yoo, grāmatas autore. No čukstiem līdz mītošam saucienam: Vincenta Čina nogalināšana un tiesas process, kas izraisīja Āzijas amerikāņu kustību . Autors izskatīja tūkstošiem lappušu tiesas dokumentus un citus materiālus.
Lilija Čina bija neapmierināta ar dēla vārdu izvēli: Nesaki ‘pēdējo reizi.’ Tā ir slikta veiksme, raksta Yoo. Pirms astoņiem mēnešiem Lilija nieru slimības dēļ bija zaudējusi savu vīru Bingu Hong Činu. Pēc Yoo teiktā, pāris adoptēja Vincentu no Ķīnas 6 gadu vecumā.
Lillija Čina, Vincenta zoda māte, kuru 1982. gada jūnijā kautiņā līdz nāvei notrieca divi baltie vīrieši, sabojājas kā radinieks (L), palīdz viņai staigāt, atstājot Detroitas pilsētas apgabala ēku. Foto: AP Čins un viņa labākie draugi Džimijs Čo, Gerijs Koivu un Bobs Siroskijs atradās striptīza klubā Fancy Pants, kad satikās ar Ronaldu Ebensu un viņa padēlu Maiklu Nicu. Kamēr pilsētas leģenda attēlo vīriešus kā bezdarbniekus automašīnu strādniekus, Ebens bija Chrysler rūpnīcas uzraugs. Nitz tika atlaists no darba automobiļu rūpnīcā, bet viņš bija nodarbināts mēbeļu veikalā, norāda Vincents Čins 40thNo jauna iesvētīšana un piemiņa.
Yoo raksta, ka dejotājs pārcēlās prom no Vincenta un pie Ebensa galda. Viņš jokoja par to, ka jūtas atstumts, un Ebenss viņam teica: Puika, tu nezini labu lietu, kad to ieraugi.
Vincents svinīgi atbildēja: Es neesmu zēns.
Izcēlās kautiņš, un Vincenta draugi liecināja, ka pret viņiem tika izmesti rasu apmelojumi, taču nezināja, kas tos teica.
pūla datlīnijas apakšdaļā
Viens no dejotājiem vēlāk liecināja, ka Ebenss kliedza: Mēs esam bez darba, tāpēc, ka tu esi mazais.
Ebenss kategoriski noliedz, ka būtu lietojis rasistiskus apvainojumus, nodēvējot nakti par kautiņu dzērumā, kas izgāja no rokām. Katra grupa cīņas sākšanā vainoja otru. Pēc sitiena ar krēslu Nitzam stipri asiņoja no dziļas spraugas galvā. Viņi tika padzīti no kluba.
Es cerēju, ka tad, kad kautiņš bārā izjuks, tas arī bija, ka mēs abi iesim katrs savu ceļu un dosimies mājās, Koivu pastāstīja Yoo. Tas tā neizdevās.
Viņi pārmija vairāk vārdu ārpus kluba. Nics izrāva no savas mašīnas beisbola nūju. Ebenss atņēma viņam nūju un devās pēc Vincena, kurš aizbēga. Ebens viņu vajāja kājām, bet galu galā iekāpa viņa automašīnā, meklējot Vincentu. Viņš viņu pamanīja McDonald’s autostāvvietā. Viņš satvēra nūju, atkārtoti trāpot Vincentam. Līdz brīdim, kad ieradās ātrā palīdzība, viņa smadzeņu daļas bija izkaisītas pāri ielai.
Kamēr ārsti cīnījās, lai glābtu Vincenta dzīvību, Ebens un Nitz tika aizturēti. Vienu dienu vēlāk Ebens tika apsūdzēts otrās pakāpes slepkavībā un tika atbrīvots no cietuma bez apcietinājuma, jo viņam nebija sodāmības. Dažas dienas vēlāk gan Ebens, gan Nitz tika apsūdzēti otrās pakāpes slepkavībā.
Tas izvērtās, kad Detroitas ekonomika sabruka, jo trīs lielos autoražotājus – Ford, Chrysler un General Motors – apsteidza Japānas autoražotāji. Rūpnīcas tika slēgtas, cilvēki tika atlaisti un rūgti, veicinot anti-Āzijas noskaņojumu visā valstī, bet īpaši Detroitā.
1982. gada martā notikušās vēlēšanu grupas sanāksmes laikā mirušais Mičiganas kongresmenis Džons Dingels Japānas autobūves kompānijas raksturoja kā mazos dzeltenos cilvēkus. Ņujorkas Laiks. Vēlāk viņš atvainojās par komentāru.
Bija bīstami būt Āzijas sejai, savā memuāros raksta žurnāliste, aktīviste un Čina mantojuma izpildītāja Helēna Zia. Āzijas amerikāņu sapņi : Amerikas tautas parādīšanās. Āzijas amerikāņu automobiļu kompāniju darbinieki tika brīdināti neiet uz rūpnīcas grīdu, jo dusmīgi strādnieki var viņus nodarīt pāri, ja tiek uzskatīts, ka viņi ir japāņi.
Ebenss un Nics atzinās par vainīgiem slepkavībā, kas bija daļa no vienošanās par attaisnošanu. Deviņus mēnešus pēc Vincenta nāves, 1983. gada 16. martā, viņiem tika piespriests trīs gadu pārbaudes laiks, un viņiem piesprieda samaksāt gandrīz 4000 USD soda naudu un tiesas izdevumus.
Viņi vienmēr atzina, ka viņi to darīja. Tātad nav šaubu, ka viņi kādu nežēlīgi nogalināja un nekad nav nonākuši cietumā, pastāstīja Ņujorkas pilsētas universitātes Kvīns koledžas prezidents Frenks Vu. Iogeneration.pt . Tā ir divreiz kļūdaina identitāte. Slepkavas bija dusmīgas par Japānu un japāņu automašīnām… Bet Čins bija ķīnietis, nevis japāņu valoda. … Viņš ir amerikānis tāpat kā viņi. Viņš ir strādnieku šķira, zemes sāls… Viņa dzīve ir kā viņa slepkavas, izņemot ādas krāsu, matu struktūru un acu formu. Viņš tusējas tajās pašās vietās. Viņš izjūt tādu pašu ekonomisko satraukumu.
Ebens un Nitz vienmēr ir nolieguši, ka cīņa būtu rasistiski motivēta.
Vincenta māte nebija tiesas zālē sprieduma pasludināšanas laikā; pat prokurori nebija klāt. Tiesnesis uzklausīja tikai advokātus, kas pārstāvēja Ebensu un Nicu, un viņu puses stāstā. Lieta galu galā novestu pie plaši izplatītu paziņojumu par ietekmi uz upuriem un stingrākiem naida noziegumu likumiem.
Paskaidrojot sprieduma pamatojumu, tiesnesis Čārlzs Kaufmans sacīja: Mēs runājam par vīrieti, kurš 17 vai 18 gadus ir ieņēmis atbildīgu darbu tajā pašā uzņēmumā, un viņa dēlu, kurš ir nodarbināts un ir nepilna laika students. Šie vīrieši negrasās iziet un kaitēt kādam citam. Es vienkārši nedomāju, ka viņu ievietošana cietumā dos kādu labumu viņiem vai sabiedrībai. Jūs nepadarat sodu atbilstošu noziegumam; tu padari sodu piemērotu noziedzniekam.
Čina nāve un maigais sods šokēja un pamudināja Āzijas amerikāņu kopienu, kurai bija apnicis paciest gadu desmitiem ilgušo rasismu un ksenofobiju. Viņiem pievienojās citi melnie, baltie un brūnie, protestos visā tautā, pieprasot taisnīgumu Vincentam Činam.
'(Krimināltiesību) sistēmai bija vienalga,' sacīja Detroitas mērs Maiks Dagans. Detroitas ziņas šī mēneša sākumā. 'Tā bija dziļa mācība, ko mēs mācāmies līdz šai dienai, ka sistēma darbojas atšķirīgi atkarībā no jūsu ādas krāsas.'
Tas bija tramplīns mūsdienu Āzijas un Amerikas pilsoņu tiesību kustībai,' Zia sacīja laikrakstam Detroit News. 'Detroita bija tās epicentrs.'
Līdz Vincenta Čina lietai Āzijas grupu starpā nekad nebija citētu nacionālo tīklu vai kustību. Šis gadījums lielā mērā bija tas, ka cilvēki ar ļoti dažādu izcelsmi apvienojās kāda mērķa labā, sacīja Džims Šimūra, advokāts. bija pirmais, kas ieguva valsts mēroga atpazīstamību.
1983. gada martā Šimūra, Zia un Rolands Hvangi bija viena no galvenajām personu grupām, kas nodibināja organizāciju American Citizens for Justice, reaģējot uz šo lietu.
Cilvēki ar dažādu Āzijas izcelsmi saprata, ka cilvēkiem ir vienalga, vai viņi ir ķīnieši vai japāņi, korejieši vai vjetnamieši, jo, tā kā viņi izskatās, viņi var tikt vērsti pret vardarbību. Tas bija sava veida modinātāja zvans daudziem Āzijas-amerikāņu kopienas cilvēkiem, ka viņiem vajadzēja apvienoties, stāstīja Mičiganas Universitātes vēstures docents Ians Šīns. Iogeneration.pt.
Amerikas pilsoņi par taisnīgumu un citi spēja pārliecināt Kaufmanu sarīkot uzklausīšanu, lai pārskatītu spriedumu. Viņš to uzturēja. Kaufmanam bija liberāla tiesneša reputācija, taču dažiem Āzijas amerikāņu kopienā bija aizdomas, ka viņš ir neobjektīvs, jo Otrā pasaules kara laikā viņš bija karagūsteknis Japānā, raksta Yoo. Kaufmans prasību apstrīdēja.
Lilija Čina pieprasīja taisnīgumu savam dēlam, sniedzot intervijas un ceļojot pa visu valsti, pat piedaloties Fila Donahjū šovā.
Viņa galvenokārt nerunā angliski no ļoti pieticīgas vides, un pēkšņi viņa tiek uzspiesta uz nacionālo skatuvi, sacīja Šimūra. Iedomājieties, ka jums atkal un atkal ir jāstāsta stāsts par to, kā jūsu dēls tika līdz nāvei piekauts ar beisbola nūju, taču viņa bija apņēmības pilna meklēt taisnību savam dēlam.
Otra lieta, kas šajā lietā ir tik svarīga, ir... šie puiši nebija KKK biedri. Viņi nebija skinhedi. Viņi tonakt negāja ārā, domājot un sakot: “Ei, noķersim kādu aziātu un nogalināsim viņu,” sacīja Vu, toreizējais pusaudzis Detroitas apgabalā. Tas padara to sliktāku. Ja viņi būtu skinhedi, jūs varētu no viņiem izvairīties. Varēja redzēt, kā viņi nāk. Tas ir biedējošāk, ja jūs dodaties uz bāru… un tas ir parasts puisis, kurš vienkārši snauž.
Tieslietu ministrija iejaucās, FIB uzsākot izmeklēšanu 1983. gada aprīlī. Saskaņā ar tiesas dokumentiem, ko izskatīja CNN . Lieta bija revolucionāra. Tā bija pirmā reize, kad DOJ ierosināja lietu, izmantojot civiltiesību likumus par Āzijas amerikāņa slepkavību.
Abu vīriešu aizstāvji uzsvēra, ka slepkavība nav līdzvērtīga rasismam.
Ebensa fonā nekas neliecina, nekas, ko viņa draugi jebkad būtu teikuši mums vai pat FIB, ka viņam pat būtu kāds naids pret Āzijas amerikāņiem, Frenks Īmens, viens no Ebensu pārstāvošajiem advokātiem, Yoo stāstīja grāmatā From A Whisper To A Rallying Cry. Tomēr viņš ir Āzijas amerikāņu vardarbības simbols vai grēkāzis. Neviens nekad neapstājās, lai apsvērtu, kas ir Rons Ebenss.
Taču prokurori bija pārliecināti, ka slepkavība bija rasistiski motivēta.
ko tagad dara rietumu memfisa 3
Tas bija vairāk nekā kaut kāds bara kautiņš, kas izgāja no kontroles, Teodors Merits teica noslēguma sarunu laikā, norāda Yoo. Tas bija vardarbīgs naids, kas kļuva vaļīgs. Tas bija gadiem ilgas ieslodzītas rasu karadarbības un niknums. Tas bija mūsdienu linčs, bet virves vietā bija sikspārnis.
1984. gada 28. jūnijā žūrija atzina, ka Nitz nav vainīgs abos punktos. Ebens tika attaisnots pirmajā, bet otrajā apsūdzībā par vainīgu sazvērestībā. Viņam tika piespriests 25 gadu cietumsods. Gandrīz divus gadus vēlāk spriedums tika atcelts apelācijas kārtībā.
Tieslietu ministrija 1986. gada septembrī paziņoja par lietas atkārtotu izskatīšanu. Tiesnese Anna Digsa Teilore, kura vadīja pirmo tiesu un piesprieda ebeniešiem 25 gadus par Vincenta Čina civiltiesību pārkāpšanu, nolēma, ka publicitātes dēļ ebenieši nesaņems taisnīgu tiesu Detroitā. Lieta tika pārcelta uz Sinsinati.
Zvērinātie – pārsvarā baltie, vīrieši un zilās apkaklītes, piemēram, Ebens, saskaņā ar CNN – atzina viņu par nevainīgu. Nolasot spriedumu, viņš izplūda asarās, raksta Yoo.
Mēs visu laiku teicām, ka šī lieta bija ietvars, sacīja Īmens. Tā nekad nav bijusi civiltiesību lieta, un viņš saņēma taisnīgu tiesu.
Lilijai Činai sāpēja sirds.
Mana dzīve ir beigusies, viņa sacīja presei. Vincenta dvēsele nekad neliksies mierā.
1987. gada martā Ebensam tika piespriests samaksāt 1,5 miljonus dolāru, lai atrisinātu nelikumīgas nāves tiesas prāvu. Viņam bija jāmaksā USD 200 mēnesī jeb 25 procenti no viņa neto ienākumiem. Čina īpašums nekad nav iekasējis naudu, un procentu dēļ šī summa tagad pārsniedz 8 miljonus ASV dolāru NBC ziņas.
Iogeneration.pt nespēja sasniegt Ebensu, taču viņš atvainojās par slepkavību, sakot, ka tonakt atņems, ja varēs, intervijā žurnālistam. Emīls Viljams 2012. gadā.
Tā ir pilnīga taisnība, man žēl, ka tas notika, un, ja ir kāds veids, kā to atsaukt, es to darītu, viņš sacīja Giljermo. Neviens nejūtas labi, ja kādam tiek atņemta dzīvība, vai ne? Jūs vienkārši nekad netiekat tam pāri. … Ikviens, kurš sāpina kādu citu, ja tu esi cilvēks, piedod, zini.
Vēlāk viņš piebilda:Tam nekad nevajadzēja notikt, un tam nebija nekāda sakara ar auto industriju vai aziātiem vai kaut ko citu. Nekad nav darījis, nekad nedarīs. Par to es varētu rūpēties mazāk. Tā ir visa lielākā maldība.
Lilija Čina pārcēlās uz Sanfrancisko un pēc tam uz Ķīnu. Viņa atgriezās Mičiganā, lai ārstētu vēzi 2001. gadā. Viņa nomira 2002. gadā, 20 gadus pēc dēla.
Viņš kļuva par mocekli, bet viņa par krustnešu un emocionālo centru topošajai kustībai Los Angeles Times rakstīja rakstā par Lilijas Činas nāvi.
Vincenta lieta atkal parādījās presē, kad pagājušajā gadā Atlantas apgabalā tika notriektas sešas aziātu izcelsmes sievietes. Saskaņā ar Naida un ekstrēmisma pētījumu centra datiem noziegumi pret Āzijas amerikāņiem 2021. gadā pieauga par vairāk nekā 300 procentiem.
Es esmu stāstījis cilvēkiem, ka tas kļūs daudz sliktāks, pirms tas kļūs labāks, sacīja Šimūra. 'Šis vilnis ir sakāpināts. Tas būs politisks jautājums rudenī un tad, kad 2024. gadā notiks prezidenta vēlēšanas. Pandēmija nepazudīs. Viņi visi pamatā iekļaujas visā stāstījumā par anti-Āzijas naidu.
Ironiskā kārtā es domāju, ka ir labi, ka vēsture atkārtojas, jo katru reizi, kad tā atkārtojas, atkārtojas arī protestu kustības, sacīja Yoo. Iogeneration.pt . Tātad ir jauna jauniešu paaudze, kas saprot, ka mēs to nevaram izturēt.
Nākamajā mēnesī Detroitā ir paredzēti pasākumi, lai atzīmētu 40thVincenta nāves gadadiena.
Vincenta Čina mantojums ir tas, ka tas rosināja Āzijas amerikāņu kopienu, lai nākotnē varētu labāk nodrošināt taisnīgumu, sacīja Džons Jans, organizācijas Asians Advancing Justice prezidents un izpilddirektors. Iogeneration.pt . No šīs traģēdijas ir pozitīvs, kas ir kopienas pieaugošais spēks.
