Noklikšķiniet šeit, lai skatītu pilnu video stenogrammu.
Habena Girma, kura palīdz palielināt izpratni par Pasaules redzes dienu 13. oktobrī, ir daļa no Oxygen digitālās sērijas In Progress 52. 2016. gadā Oxygen's Real Real piedalās 52 izcilas sievietes: tā ir viena sieviete nedēļā, 52 nedēļas. Pārbaudiet sēriju šeit!
Habena Girma ir nedzirdīgi neredzīga persona - kā arī izcila, pašpietiekama zvaigzne -, un es sākumā īsti nezināju, kā ar to rīkoties. Es iekritu tajās pašās slazdos, kas piemeklēja daudzus cilvēkus, kas viņu satiek. Mani pārņēma ziņkārība par šo sievieti, kura kļuva par pirmo nedzirdīgi neredzīgo cilvēku, kas absolvējusi Hārvardas Juridisko skolu, kuru Obama pagodināja Baltajā namā, kas māca Apple izstrādātājus pieejamības jautājumos un kura sērfo okeāna viļņos. laiks. Tas ir iespaidīgs atsākums, neatkarīgi no tā, kāds ir statuss. ‘Kā viņa to izdarīja, piemēram, fiziski, kā viņa visu izdarīja?’ Es prātoju. 'Kā viņa tik droši sazinās ar mani?' 'Kā viņa virzās pa pasauli bez jutekļiem, uz kuriem es tik ļoti paļauju?'
Es arī biju noraizējies par Habena izmitināšanu mūsu gaidāmajai intervijai un šaušanai. Es ļoti satraucos par loģistiku, par liftiem un taksometriem. Es prātoju, vai es no viņas prasīju pārāk daudz.
No savas puses Habena nemaz nešķita nervoza. Pat ne tad, kad es vaicāju, vai viņa sastrēgumstundās klīst pa Times Square par mūsu šaušanu, ko neviens nevēlas darīt. Viņas atbilde vienmēr bija optimistiska, spējīga un pilnībā vērsta uz aizstāvības vēstījumu.
'Man viss ir gatavs lidojumam uz NYC un būšu pilsētā,' viņa rakstīja. '... Es priecājos, ka mums ir šī iespēja nosūtīt uz invaliditāti balstītu ziņojumu.'
Apkalpei un man būtu neērti mūsu zemās cerības. Mēs uzzinātu, ka Habena karagājiens sniedzas tālāk par ziņkāres piesātināšanu vai “varonīgā” invalīda nogurušā tropa nodošanu. Mēs arī uzzinātu, ka jā, Hābena ir nedzirdīga, akla un iespaidīga, un viņa dzīvo tik piepildītu dzīvi kā jebkura cita.
Viņas stāsts ir ievērojams. Habenas māte Saba bija eritrejiešu bēglis, kurš 16 gadu vecumā 1983. gadā vardarbīgā Eritrejas un Etiopijas kara laikā veica bīstamu divu nedēļu pārgājienu uz Sudānu. Ar katoļu pārvietošanas aģentūras palīdzību Saba pārcēlās uz Ameriku. Viņa satika Habena tēvu, etiopieti, Kalifornijā. Neviens no viņas vecākiem nav invalīds.
Habena Girma dzimusi nedzirdīgi akla Oklendā. Viņas vecākais brālis Mussi arī piedzima nedzirdīgi akls, liekot viņai secināt, ka invaliditāte ir ģenētiska, lai gan viņa par to zina maz. Abi brāļi un māsas tika izglītoti Oklendas valsts skolu rajonā, kur viņi mācījās Braila rakstu, strādāja ar adaptīvām tehnoloģijām un ieguva ceļošanas iemaņas. Mussie tagad ir tehnoloģiju konsultants un aizstāv invalīdus.
Habena apmeklēja Lūisa un Klārka koledžu Portlendā un kļuva par pirmo nedzirdīgi neredzīgo personu, kas 2013. gadā absolvējusi Hārvardas Juridisko skolu. Pašlaik viņa ir Berkeley pilsonisko tiesību advokāte.
Viņa kreditē māti par apņēmību.
'Man bija piekļuve daudziem pakalpojumiem, kas manai mātei nebija auguši,' viņa teica mūsu intervijas laikā. 'Bet man ir bijuši arī izaicinājumi, ar kuriem viņai nav nācies saskarties. Esmu izmantojis līdzīgu pionieru izjūtu, veicot dzīves ceļojumu, lai atrastu risinājumus un lietas darbotos. ”
Personīgi 28 gadus vecā Habena ir satriecoši skaista un stilīga. Viņai ir noskaņota nostāja un graciozi kustība, iespējams, tāpēc, ka viņa ir dedzīga salsas dejotāja (deju norādes viņa saņem no pieskāriena un intuīcijas). Viņas redzamo acu vācu aitu suns Maksina parasti ir viņas pusē: mierīga, mīļa un Habenu sargājoša.
'Uzticībai vajadzētu būt no iekšpuses, nevis no suņa, datora vai citiem cilvēkiem,' sacīja Habens, kurš ir rikšojis visā pasaulē no Ķīnas līdz Mali līdz Etiopijai. 'Kad es saņēmu pārliecību par ceļošanu un došanos tur, kur es pats gribēju, es pieteicos sunim-pavadonim.'
Ar Habenu var runāt vairākos veidos. Viņa dzird noteiktas augstas frekvences, tāpēc klusākā vidē cilvēki - galvenokārt sievietes - var tuvoties viņai un runāt ar panākumiem, lai gan viņai tas šķiet nogurdinoši un neuzticami. Izmantojot pieskārienu, viņa sazinās ar zīmju valodu tiem, kas to zina. Blīvām sarunām Habens tomēr dod priekšroku tam, ka cilvēki raksta tastatūru, kas ir savienota ar digitālā Braila raksta ierīci. Rakstīšana signalizē par Braila rakstu, kas pulsē Habena pirkstos. E-pasts, teksts un citi sakari ir līdzīgi: viss ir savienots ar ekrāna lasīšanas programmatūru, kas signalizē par Braila rakstu.
kā palīdzēt kādam kultā
[Kredīts: Endrjū Killojs] Cik viņai zināms, Hābena ir pirmā, kas Braila raksta ierīci savieno ar tastatūru. Viņa izveidoja šo koncepciju ar draugu, ļaujot reāllaikā sarunāties ar ikvienu, ar kuru viņa satiekas. Dažreiz viņa dodas kopā ar tulku, kurš strādā ar mašīnrakstīšanu. Lai atbildētu, Habena vienkārši runā, un tieši ar viņas runu, kas ir skaidra, mierīga, labi noslīpēta un vienmēr asprātīga, Habena patiesi pieder istabai.
'Helēna Kellere nevarēja doties uz Hārvardu, jo Hārvarda bija paredzēta tikai vīriešiem,' viņa teica. 'Tas notika nevis viņas invaliditātes, ne viņas dzimuma dēļ, bet tāpēc, ka Hārvarda izvēlējās izslēgt cilvēkus. Šķērslis nebija invaliditāte - tā bija kopienas izvēle. ”
(Helēna Kellere 1900. gadā apmeklēja Hārvardas sieviešu kolēģi Radklifu.)
Dažu pēdējo gadu laikā Hābens ir uzbūvējis kaut ko starptautisku personu, atklāti runājot par nedzirdīgo aklumu, vienlaikus apburot visus. Viņa piegādāja a TED saruna , tika kronēts par vienu no Forbes 30 līdz 30 gadu vecumam , un pagājušajā gadā viņa tikās ar prezidentu Obamu apspriest invaliditātes aizstāvību. Obama viņu nosauca par Baltā nama pārmaiņu čempioni un apskāva pasauli.
Habenai ir ambiciozi fiziski mērķi, un viņa tos bieži izpilda. Ar tandēma instruktoru palīdzību viņa sērfo, velosipēdus un dejas. Pēc tam viņa cer uz improvizācijas komēdiju.
'Esmu sazinājies ar improvizācijas skolām Sanfrancisko līča apgabalā, un diemžēl atbilde ir bijusi' Nu, mēs nevēlamies jūs atturēt, bet diemžēl improvizācija ir ļoti vizuāla un audiāla. Tāpēc mēs neesam pārliecināti, ka tas darbosies, ”stāstīja Habens.
'Es esmu ļoti aizņemts un neesmu veltījis laiku, lai atrastu perfektu improvizācijas risinājumu, taču tas ir kaut kas, par ko esmu domājis un labprāt vēlētos izpētīt tālāk.'
Habena ir atsvaidzinoši bezbailīga, taču, protams, mums šajā produkcijā bija jāpievērš uzmanība, pie kuras nebijām pieraduši. Mums bija jāizpēta redzes acu suņu politika mūsu biroju ēkā un Ņujorkas kabīnēs, kas faktiski ir diezgan liberālas. Ēdināšanas laikā Habens nevarēja izmantot Braila raksta ierīci, tāpēc mums bija attiecīgi jāplāno, kad runa bija par saziņu. Reiz Maksina Taimskvērā vadīja Habenu nepareizajā virzienā, tāpēc es skrēju, cīnījos ar pūli, lai viņus notvertu un pārvirzītu. Tomēr nepārvaramu problēmu nebija. Kad šie jautājumi radās, Habens nekad nebija panikā un nepiedāvāja atvainošanos. Mums bija jautri, un turklāt mēs darījām savus darbus. Bet šī pieredze man lika aizdomāties, cik organizācijas ir izvēlējušās Habenu nodot tālāk, un tādas kā viņa.
kādreiz šaolīnā,
IDEA likums garantē izglītību katram bērnam, un Amerikas likums par invaliditāti aizliedz jebkādu cilvēku ar invaliditāti diskrimināciju. Tomēr šķēršļi joprojām ir visaptveroši un nomācoši. Bezdarba līmenis cilvēkiem ar redzes traucējumiem vien ir par aptuveni 7 procentpunktiem augstāks nekā cilvēkiem ar invaliditāti. Pārsteidzošāk ir tas, ka 75 procenti amerikāņu darbspējas vecumā ar redzes traucējumiem vien ir pat neuzskata par darbaspēka daļu.
Habenas draudzene Mērija Fernandesa, Pasaules Neredzīgo savienības delegāte, sīki izklāstīja daudzos šķēršļus, kas cilvēkiem ar invaliditāti sākas jau bērnībā, neskatoties uz likumu. Viņi ir spiesti cīnīties par Braila raksta mācību grāmatām un tiek apvienoti vispārējās speciālās izglītības klasēs, kas viņus neapkalpo. Ārzemnieki vienkārši pieņem, ka paši nespēj paveikt pamata lietas.
'Tu nevari būt vidējs. Jums jābūt ļoti spožam, ”sacīja Fernandezs, kurš ir akls. 'Jūs nevarat vienkārši mācīties. Mums nav tādas greznības. Ik uz soļa mums ir jācīnās pret zobiem un nagiem un jābūt ļoti neatlaidīgiem. Habena ir neatlaidīga, un viņa ir īpaši lieliska, lai iegūtu atpazīstamību un teiktu: 'Neaizmirstiet, ka es pastāvu.' '
Habens saruļo par viena konkrēta vārda jēdzienu.
'Daudziem cilvēkiem ar invaliditāti ir apnicis vārds' iedvesmojošs '. Daži pat apvainojas,' sacīja Hābens. 'Pārmērīga lietošana ir zaudējusi nozīmi.'
Ir grūti nebrīnīties par Habenu un viņas kā nedzirdīgi neredzīgo ikdienas dzīves loģiku. Tomēr tam pietrūkst viņas mēģināt pateikt. Habena, vienkārši dzīvojot savu dzīvi, pierāda, ka cilvēki ar invaliditāti, ja viņiem ir pieeja, var paveikt gandrīz visu. Sabiedrības juridiskais un morālais pienākums ir atrast risinājumus un būt iekļaujošam. Viņa cer, ka organizācijas patiesībā vēlēsies būt iekļaujošas.
'Es mācu cilvēkiem uztvert invaliditāti kā aktīvu, kas var palīdzēt viņu organizācijā,' viņa teica. 'Es vēlos, lai cilvēki redz stāstu par invaliditāti, kas veicina inovācijas, iedvesmo jaunas tehnoloģijas, apvieno cilvēkus un savieno visus - ne tikai' iedvesmojošus '.'
Varbūt mums vajadzētu pārtraukt jautāt: 'Kā, lai jūs dotos uz veikalu?' un sāciet jautāt: 'Kā mēs varam pārliecināties, ka citi cilvēki ar nedzirdīgu aklumu var pabeigt tiesību zinātņu skolu?' Tikai tad Hābena revolūcija būs nedaudz tuvāka.
