| The Kambrijas apšaude bija slepkavības, kas notika 2010. gada 2. jūnijā, kad vientuļš uzbrucējs Deriks Bērds nogalināja 12 cilvēkus un ievainoja vēl 11, bet pēc tam nogalināja sevi Kambrijas grāfistē, Anglijas ziemeļrietumos, Apvienotajā Karalistē. Uzbrukumu sērija sākās rīta vidū Lamplū un pārcēlās uz Frizingtonu, Vaithaivenu, Egremontu, Gosfortu un Sīskalu, izraisot lielas Kambrijas konstabulārās medības. 52 gadus vecais vietējais taksometra vadītājs Birds vēlāk tika atrasts miris mežainā apvidū, kurš bija pametis savu transportlīdzekli Bootas ciematā. Tika atgūti divi ieroči, kas, šķiet, ir izmantoti. Tika izmeklētas 30 dažādas nozieguma vietas. Policija apstiprināja, ka tas bija sliktākais masu apšaudes incidents Lielbritānijā kopš Danbleinas slaktiņa 1996. gadā. Karaliene godināja upurus, un Velsas princis vēlāk apmeklēja Vaithaivenu pēc traģēdijas. Rietumkambriju apmeklēja arī premjerministrs Deivids Kamerons un iekšlietu ministre Terēza Meja. Ir izveidots piemiņas fonds, lai palīdzētu upuriem un cietušajām kopienām. Laika skala Mērķa šaušana Incidents sākās, kad Birds, pašnodarbināts taksometra vadītājs no Roras, vispirms nošāva savu dvīņubrāli Deividu Birdu Lamplū, pēc tam nošāva ģimenes advokātu Kevinu Kommonsu Frizingtonā. 10.20 BST policijai tika zvanīts. Pēc tam Birds devās uz Vaithaivenu. 10:33 Vaithaivenā netālu no taksometru stāvvietas notika apšaude. Noskaidrojās, ka aizdomās turamais, kurš vēlāk tika identificēts kā Putns, nošāvis sev zināmu taksometra vadītāju un viņš nošāvis vairākus citus. Nejaušas šaušanas Drīz pēc tam Vaithaivenas, Egremontas un Sīskalas pilsētu iedzīvotāji tika mudināti palikt iekštelpās pēc tam, kad bija atskanējuši šāvieni un notika turpmāki apšaudes gadījumi. Viņš brauca cauri vairākām vietējām pilsētām, šaujot acīmredzot nejauši. Egremontā Birds uz ielām nogalināja vēl divus cilvēkus. Abi tika nošauti Viltonas ciemā, un tika nogalināts arī kurmju ķērājs laukā Karltonā. Bijušais pusprofesionāls regbija līgas spēlētājs Gerijs Purdems tika nošauts pie viesnīcas Red Admiral Boonhead, netālu no Gosfortas. Putns arī nogalināja trīs cilvēkus Seascale: divus gājējus un vīrieti, kurš vadīja automašīnu. Autobraucējs gāja bojā, lai gan sākotnēji nebija skaidrs, vai viņš miris no šautām brūcēm vai tās izraisītās autoavārijas. Meklēt aizdomās turamo Putns pēdējo reizi dzīvs redzēts plkst.12.30; neilgi pēc pulksten 12:30 policija apstiprināja, ka ir bijuši vairāki nāves gadījumi un viņi meklē aizdomās turamo. Policija paziņoja, ka meklē tumši pelēkas automašīnas Citroлn Xsara Picasso vadītāju, kuru vadīja aizdomās turamais, kas identificēts kā Putns. Tiek ziņots, ka Putns pameta savu automašīnu Bootas ciematā un turpināja izvairīties no policijas kājām. 14:00 galvenā konstebla vietnieks Stjuarts Haids paziņoja, ka meža apvidū kopā ar šauteni ir atrasts, domājams, Birda līķis. Policija neilgi pēc tam apstiprināja, ka sabiedrības locekļi, kuri incidenta laikā iepriekš bija patvērušies, tagad var atsākt savu parasto darbību. Medību laikā piesardzības nolūkos tika slēgti netālu esošās Selafīldas kodolieroču pārstrādes rūpnīcas vārti, un pēcpusdienas maiņai tika paziņots nenākt uz darbu. Šī bija pirmā bloķēšana rūpnīcas vēsturē. Upuri Mērķtiecīgas slepkavības 1. Deivids Putns 52 gadus vecais, nogalināts pie Lamplū, uzbrucēja dvīņubrālis. 2. Kevins Kommons 60 gadus vecs, nogalināts Frizingtonā, uzbrucēja ģimenes advokāts. 3. Darens Revkasls 43 gadus vecais, nogalināts Vaithaivenā, uzbrucējam pazīstams taksometra vadītājs. Nejaušas slepkavības 4. Sjūzena Hjūza , 57, nogalināts Egremontā. 5. Kenets Fišbērns , 71, nogalināts Egremontā. 6. Dženifera Džeksone 68 gadus veca, nogalināta Viltonā, Džeimsa Džeksona sieva. jake harris nāvējošākais noķeršana, kur viņš ir tagad
7. Džeimss Džeksons 67 gadus vecs, nogalināts Viltonā, Dženiferas Džeksones vīrs. 8. Īzaks Diksons 65 gadus vecs, nogalināts Karltonā. 9. Garijs Purdems 31 gads, nogalināts Gosfortā, Anglijas regbija līgas kapteiņa Roba Purdema brālis. 10. Džeimijs Klārks , 23, nogalināts jūras mērogā. vienpadsmit. Maikls Pīks , 64, nogalināts jūras mērogā. 12. Džeina Robinsone , 66, nogalināts jūras mērogā. Vainīgais 13. Deriks Birds , 52, pašnāvība Bootā Sekas 15:00 premjerministrs Deivids Kamerons, uzrunājot savu pirmo premjerministra jautājumu sesiju, paziņoja, ka gājuši bojā 'vismaz pieci' cilvēki, tostarp uzbrucējs. Vēlāk tajā pašā vakarā policijas preses konferencē Vaithaivenā tika paziņots, ka ir nogalināti 12 cilvēki, vēl 11 cilvēki ir ievainoti un ka aizdomās turamais nogalinājis pats sevi. Viņi arī apstiprināja, ka aizdomās turamais uzbrukumos izmantojis divus ieročus un ka tiek izmeklētas trīsdesmit dažādas nozieguma vietas. Nākamo stundu laikā atklājās, ka Birds nošāva savu brāli un advokātu. Policija paziņoja, ka apšaude notika 15 jūdžu (24 km) garā Kambrijas piekrastes joslā. Medībās tika izmantoti kaimiņu policijas spēku helikopteri, savukārt RAF meklēšanas un glābšanas spēku un Jorkšīras gaisa ātrās palīdzības dienesta helikopteri reaģēja uz upuriem. Ziemeļkambrijas universitātes slimnīcu NHS Trust paziņoja par lielu incidentu Rietumkamberlendas slimnīcā, Vaitheivenā, un avārijas un neatliekamās palīdzības nodaļa Kamberlendas slimnīcā Kārlailā atradās pilnā incidenta gatavībā. vai man vajadzētu iet pie ekstrasensa
Birds bija licencēts šaujamieroču īpašnieks, un incidents izraisīja diskusijas par turpmāku ieroču kontroli Apvienotajā Karalistē; iepriekšējās Danblane un Hungerford apšaudes bija izraisījušas pastiprinātu šaujamieroču kontroli. Vainīgais Deriks Bērds bija Džozefa (1916. gada 7. septembris–1998. gada 31. oktobris) un Mērijas Bērdas dēls, kurš ir neārstējami slims. Viņam bija dvīņubrālis Deivids (1957–2010) un vecāks brālis. Viņš dzīvoja viens Rowrah, un viņam bija divi dēli ar sievieti, no kuras viņš šķīrās 90. gadu vidū. Viņš kļuva par vectēvu 2010. gada 22. maijā un tika dažādi raksturots kā populārs un kluss cilvēks, kurš strādāja par pašnodarbinātu taksometra vadītāju Vaithaivenā. Ir neapstiprinātas ziņas, ka viņš iepriekš bija vērsies pēc palīdzības vietējā slimnīcā sava trauslā garīgā stāvokļa dēļ. Birdam bija bises sertifikāts no 1995. gada un šaujamieroču sertifikāts šautenei no 2005. gada. Viņu izmeklēja HM Ieņēmumu un muitas dienests. Birda ķermenis tika oficiāli identificēts Fērnsas vispārējā slimnīcā Barrow-in-Furness, un viņš tika kremēts privātā dienestā 2010. gada 18. jūnijā. Iespējamie motīvi Izskanējuši minējumi, ka Birdam varētu būt bijis ļaunums pret cilvēkiem, kas saistīti ar Sellafīldas atomelektrostaciju, kurā viņš strādāja par galdnieku, 1990. gadā atkāpjoties no amata saistībā ar apsūdzību par koksnes zādzību no stacijas. Pēc tam viņš tika notiesāts, un viņam tika piespriests 12 mēnešu nosacīts sods. Trīs no bojāgājušajiem bija bijušie darbinieki, lai gan nav pierādījumu, ka kāds būtu saistīts ar viņa atkāpšanos no amata. Kāds taksists, kurš sevi raksturoja kā vienu no Birda labākajiem draugiem un tika sašauts rokā, apgalvoja, ka Birdam bijušas attiecības ar taizemiešu meiteni, kuru viņš satika atvaļinājumā Pataijā, Taizemē. Vēl kāds cits Birda draugs apgalvoja, ka viņš meitenei nosūtījis 1000, kura pēc tam ar īsziņas starpniecību pārtraukusi attiecības; viņš piebilda, ka Putns ir 'padarīts par muļķi'. Izskanējuši arī minējumi, ka Birds bijis iesaistīts ģimenes strīdā par testamentu. Spekulācijas pastiprinājās, kad atklājās, ka Bērds savos uzbrukumos bija mērķējis gan pret savu dvīni Deividu, gan ģimenes advokātu Kevinu Kommonsu, abus nogalinot. Policija, izmeklējot slepkavības, ir arī atklājusi, ka Birds ir bijis HM Revenue and Customs nodokļu izmeklēšanas objekts par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas. Tas liek domāt, ka slepkavības brīdī viņu varēja izdarīt draudi par iespējamu turpmāku kriminālvajāšanu un sodu, kas liecina par iespējamo viņa rīcības iemeslu. Saskaņā ar Marka Kūpera, taksometra vadītāja biedra teikto, kurš viņu pazina 15 gadus, Birds bija uzkrājis 60 000 £ slepenā bankas kontā un bija noraizējies, ka viņš tiks nosūtīts cietumā par naudas slēpšanu no HM Revenue & Customs. Reakcijas Oficiālās atbildes un vizītes Premjerministram Deividam Kameronam pievienojās vairāki citi deputāti, paužot Pārstāvju palātas locekļu šoku un šausmas par notikumiem premjerministra jautājumu laikā. 2. jūnija vakarā karaliene sacīja, ka ir 'dziļi satriekta' par apšaudēm, un dalījās nācijas 'bēdās un šausmās'. Iekšlietu ministre, deputāte Terēza Meja pauda nožēlu par bojāgājušajiem un izteica atzinību par neatliekamās palīdzības dienestu reakciju. Ministru kabinets tikās, lai apspriestu apšaudes, un vēlāk Meja 2010. gada 3. jūnijā Apakšpalātā sniedza paziņojumu par incidentu Kambrijā. Kamerons un Meja apmeklēja skarto reģionu 2010. gada 4. jūnijā, lai tiktos ar upuriem, amatpersonām un vietējiem iedzīvotājiem. Koplendas vietējais parlamenta deputāts Džeimijs Rīds šo incidentu nosauca par “melnāko dienu mūsu kopienas vēsturē”. Princis Čārlzs apmeklēja Vaithaivenu 2010. gada 11. jūnijā, lai tiktos ar traģēdijas skartās kopienas locekļiem. Plašsaziņas līdzekļi BBC One mainīja programmu, lai tajā pašā dienā pārraidītu divus BBC News īpašos raidījumus par apšaudēm, pulksten 14:15 un 19:30. ITV turpinās drāma, Koronācijas iela tika atcelts 2., 3. un 4. jūnijā, jo tajā bija ietverts sižets par nāvi ezeru apgabalā un vardarbīgs sižets ar ieroču aplenkumu rūpnīcā. Kambrijas slaktiņa dēļ epizodes tika pārceltas uz nākamo nedēļu. 4. kanāla paneļa spēles epizode Jūs esat skatījies , kuru bija paredzēts pārraidīt 2010. gada 3. jūnijā, tika atlikta, jo tas bija īpašs noziegums. Turklāt popdziedātāja Lady Gaga tika kritizēta pēc tam, kad tikai dažas stundas pēc slaktiņa savā koncertā Mančestrā uzstājās ar slepkavību – Monster Ball Tour ietvaros. Arī komiķis Frenkijs Boils izpelnījās kritiku par pieminēšanu Kambrijas traģēdijai nākamajā dienā pēc slaktiņa. The Times žurnālists Žils Korens ieteica Derikam Bērdam izlasīt savas grāmatas par dusmu pārvaldību eksemplāru. Vēlāk viņš atvainojās. Gan Korena sākotnējā piezīme, gan sekojošā atvainošanās tika izteikta viņa Twitter plūsmā. Piemiņas zīmes 2010. gada 9. jūnijā, nedēļu pēc incidenta, apšaudes skartajās Rietumkambrijas pilsētās notika piemiņas dievkalpojumi, kam sekoja klusuma minūti pusdienlaikā. Klusuma minūtes pieminēšana Kambrijas upuriem tika atzīmēta arī pirms Deivida Kamerona otrā premjerministra jautājumiem parlamentā. Lielākās daļas putna upuru bēres notika dažādās Rietumkambrijas baznīcās. Wikipedia.org
Profils: Kambrijas kaujinieks Deriks Bērds BBC.co.uk 2010. gada 2. novembris Taksometra šoferis Deriks Bērds izraisīja milzīgas policijas medības, kad viņš jūnijā sāka trakot Kambrijas rietumos, nošaujot 12 cilvēkus un ievainojot vēl 11 cilvēkus. Viņa katastrofālā un vardarbīgā rīcība izraisīja vispārēju neticību apgabalā, kur viņu pazina daudzi. 52 gadus vecais Birds no Rovas, kas pazīstams kā 'Birdijs', bija šķīries ar diviem pieaugušiem dēliem un bija kļuvis par vectēvu nedēļās pirms apšaudes 2. jūnijā. Visos draugu, ģimenes, kaimiņu un kolēģu pārskatos viņš ir aprakstīts kā 'kluss', 'populārs' un 'smejas'. Un tomēr kaut kas lika viņam nošaut savu dvīņubrāli Deividu, pēc tam citus viņam zināmos, piemēram, ģimenes advokātu un kolēģi. Viņš turpināja nogalināt un sakropļot atkal un atkal, acīmredzot nejauši, pirms atņēma sev dzīvību. 'Tu mani vairs neredzēsi' Ir izplatīti ziņojumi par iespējamu nesaskaņu viņa ģimenē vai darbā. Taču neviens vēl nav runājis par vīrieti, kurš izrādījis jebkādas pazīmes, ka viņš varētu veikt masu slepkavību, un policija ir paziņojusi, ka viņam nav bijušas garīgas slimības. Viņa vecāka gadagājuma māte Mērija Bērda esot bijusi apdullināta, uzzinot ziņas, ka viņas dēls noslepkavojis savu dvīņu un vēl 11 cilvēkus – Birda brāļa meitas noliegušas ziņas par jebkādiem ģimenes strīdiem. Birda draugs Pīters Leders telekanālam CNN sacīja, ka viņš ir 'atlaidīgs, labi pazīstams puisis, kurš visiem patika'. Bet viņš teica, kad viņi runāja, Putns viņam teica: 'Tu mani vairs neredzēsi.' Glenda Pīrsa, L&G Taksometru vadītāja Vaithaivenā, sacīja, ka gan Birds, gan viens no viņa upuriem - Darens Revkasls - bijuši pašnodarbināti autovadītāji un draugi. Pīrsa kundze sacīja, ka Birds ir bijis taksometra vadītājs 23 gadus un ir 'īsts jauks cilvēks'. Viņa sacīja, ka viens no viņas vadītājiem bija aculiecinieks apšaudes sekām Vaithaivenā. 'Puisis, kurš tika nogalināts [Darrens Rewcastle], bija ar viņu draugs. Viņi mēdza stāvēt kopā, kam bija kraks par rangu. Viņš bija draugs ar visiem un mēdza stāvēt un jokot Duke Street. Viens Vaithaifenas taksometra vadītājs, kurš nevēlējās atklāt savu vārdu, sacīja, ka pazīst Birdu jau 10 gadus. Viņš sacīja, ka uzskatīja, ka visu savu dzīvi ir dzīvojis Vaithaivenas apgabalā, taču viņš reti runāja par savu ģimeni. Vīrietis sacīja, ka Putnam patika ārzemju brīvdienas, katru gadu ceļojot uz Taizemi ar draugiem. Citi stāstīja, ka viņam ļoti patīk “nodarboties” ar savu automašīnu un viņš ir motoru sporta un niršanas cienītājs. Viņš sacīja, ka viņš nebija zinājis, ka Birdam pieder ierocis vai ka viņš ir kāda ieroču kluba biedrs. Kaimiņš arī sacīja, ka nekad nav redzējis Birdu nēsājam ieroci, taču piebilda, ka šaušana medījumos šajā apgabalā nav nekas neparasts. Šoferis piebilda: “Viņš bija jauks puisis. Viņš bija kluss, bet mēs mēdzām smieties. Viņš bija diezgan draudzīgs cilvēks. Lai gan daži, šķiet, nezināja par viņa ieroču īpašumtiesībām, vēlāk izrādījās, ka Birds ieguva bises licenci 1995. gadā un šaujamieroču licenci .22 šautenei 2007. gadā. Policija, izpētot Birda vēsturi, teica, ka tagad zina, ka viņš tika atlaists no galdnieka darba Sellafīldas atomelektrostacijā Kambrijā 1990. gadā pēc tam, kad tika notiesāts par zādzību no sava darba devēja. Viņam tika piespriests 12 mēnešu nosacīts sods, kas saskaņā ar likumu un Iekšlietu ministrijas norādījumiem viņam neaizliedza iegūt ieroča apliecības. 2. novembrī publicētajā pārskatā secināts, ka Kambrijas policija rīkojās pareizi, izsniedzot licences, un esošie ieroču licencēšanas likumi nevarēja novērst traģēdiju. John Wayne Gacy slaveni sērijveida slepkavas
Neatkarīgajā pārskatā, ko sagatavojis Adrians Vaitings no Galvenās policijas amatpersonas asociācijas, arī teikts, ka Birda rīcību nevarēja paredzēt. Līdzīgu viedokli pēc slepkavībām pauda draugi, kuri nespēja saprast viņa uzvedību. Mišela Haiga, Bird vietējā kroga, Frizingtonas Hound Inn saimniece, raksturoja viņu kā 'parastu džeku'. Viņš bieži apstājās pie kroga, kas atrodas apmēram trīs ceturtdaļas jūdzes no viņa mājām, viņa teica. 'Viņš bija jauks puisis, nekas neparasts. Viņš ienāca krogā, iedzēra pāris pintes, parunāja ar savu draugu un devās mājās. 'Tas neatbilst mums zināmajam Derika Birdam.' 41 gadu vecā dzīvokļa saimniece sacīja, ka neviens, ar kuru viņa bija runājusi, nevarēja iedomāties nevienu liktenīgo notikumu izraisītāju. Kaimiņš BBC pastāstīja, ka Putns Rowrah Road dzīvoja apmēram 20 gadus un nekad nav radījis nekādas problēmas, piebilstot: 'Es viņu pazīstu, ar viņu viss ir kārtībā'. 'Normāls cilvēks' Vaithaivenas padomnieks Džons Keins BBC sacīja, ka Putns vienmēr ir šķitis 'ļoti mierīgs... ļoti kluss cilvēks... turējies pie sevis'. Viņš piebilda, ka 'kaut kas viņu noteikti ir izgrūdis pāri malai.' Sjū Metjūsa, uzņēmuma A2B Taksometru telefona operatore Vaithaivenā, sacīja, ka uzbrucējs dzīvoja viens, piebilstot, ka viņš ir 'kluss cilvēks'. 'Es teiktu, ka viņš bija diezgan populārs. Es tiktos ar viņu reizi nedēļā ārpus mājas,” viņa teica. Viņa dzimtajā Rovas ciematā netālu no Frizingtonas šokētie kaimiņi joprojām samierinājās ar notikušo. Kaimiņš Raiens Dempsijs, 26 gadus, kurš dzīvo blakus tikai vienu, sacīja, ka Bird kungs ir 'ļoti sasniedzams' un bieži sēdēja uz sava priekšējā pakāpiena, dzerot tēju un sarunājoties ar garāmgājējiem. Viņš teica, ka nekad nav redzējis viņu dusmīgu vai zaudējušu savaldību. 'Cik es zinu, neviens nevarētu teikt sliktu vārdu pret viņu,' viņš teica. Tomēr viņš sacīja, ka citi kaimiņi atzīmējuši, ka trešdienas rītā viņš nav bijis ierasts draudzīgs un 'skatījies cauri cilvēkiem', viņš sacīja.
Derika Bērda apdullinātie kaimiņi raksturo 'mierīgu un laimīgu cilvēku' Vietējie iedzīvotāji netic uzbrucēja trakotājiem, sakot, ka viņš ir vieglprātīgs un draudzīgs un nesen kļuvis par vectēvu Autors Severin Carrell - Guardian.co.uk 2010. gada 2. jūnijs Kaimiņi un garāmejoši draugi atceras Deriku Bērdu kā draudzīgu, vienmērīgu cilvēku; tāds kaimiņš ar gatavu smaidu, kurš arī apstātos parunāties. Viņu šoks par viņa neizprovocēto apšaudes uzplūdu ir skaļš. Kaimiņš Raiens Dempsijs bija pazinis Birdu kopš 10 gadu vecuma. 'Viņš bija ļoti viegls puisis; nekad nav gājis garām, nesasveicinājies. Pēdējo reizi es viņu redzēju vakar vai aizvakar, un viņš bija tikpat laimīgs kā iepriekš. Viņš pamāja pa logu, pamāja ar galvu un pasmaidīja, un nākamais, ko es dzirdu, ir šī traģēdija. Putnam bija ļoti labs iemesls būt šķietami laimīgam cilvēkam: viņš tikko bija kļuvis par vectēvu. Pagājušajā nedēļā viņa dēlam Greiemam un viņa sievai Viktorijai, kas dzīvoja tikai dažas jūdzes no Birda izkoptās un nobružātās kotedžas, piedzima dēls. Bet šodien viņu mājās aizkari bija cieši aizvilkti. Uz viesistabas palodzes bija cieši saspiestas apsveikuma kartīšu rinda. Viņu kaimiņi, kas bija brīdināti par šīs dienas šokējošajiem notikumiem, nevēlējās runāt. 'Man nav informācijas,' sacīja kāda jauna sieviete, kas atradās kaimiņos. r Kelly sašutusi par bērnu
Pāris bija atkāpušies uz Greiemas mātes mājām bukoliskajā Lamplū (Lamplugh) ciematā, kas atrodas tikai dažu jūdžu attālumā, un tas ir fermu, krogu un idillisku lauku māju kolekcija, ko ieskauj ganības un pavasara ziediem kupli dzīvžogi. Lamplū ir arī mājvieta Birda brāļiem Deividam un Braienam. Pie namu biedrības mājas vārtiem, kur dzīvo Birda bijusī dzīvesbiedre Linda Milsa, sardzē stāvēja jauna policiste. Viņa pieklājīgi sacīja žurnālistiem, ka neviens iekšā nav gatavs runāt ar medijiem. Ģimenes sakaru virsnieks bija ceļā. Kamēr viņa dēla un bijušā partnera mājas ir gudras, rūpīgi koptas un viesmīlīgas ģimenes mājas, Birda māja Rovas ciemā valda nolaidības un vientulības gaisotnē. Rova ir neliela vieta, viena no ciemu un ciematu virknes, kurā galvenokārt dzīvo cilvēki, kuri dodas uz Sellafīldas kodolieroču pārstrādes rūpnīcu piekrastē vai uz Vaithaivenu un Voringtonu. Putnu māja ir viena no 13 mazām, ar oļiem apvilktām mājiņām, kas atrodas šaurā rindā un iziet uz ielu. Tās krāsa un apmetums ir nolobījies un notraipīts; putekļains augšstāva guļamistabas logs ir izšļakstīts ar krāsu. No zem dzegas uz augšu noliecas rūsējoša satelītantena. Lejas stāva aizkari bija cieši aizvilkti, bet uz palodzes bija advokātu vēstules un viena no Noziedzīgo nodarījumu atlīdzības padomes. Vaithaivenā tika ziņots, ka Birds, kuru vietējie iedzīvotāji pazīst ar nosaukumu 'Birdy', bija strīdējies ar citiem taksometru vadītājiem un bija zināms policijai. Taču daudziem, kas viņu pazina, Birds bija “ļoti mierīgs” un labi pazīstams Vaithaivenas taksometru pieturās. Kāds vīrietis, kurš viņu pazina, BBC Radio 4 teica, ka viņš, šķiet, ir vieglprātīgs, apmierināts cilvēks: 'Es nevaru saprast, kā šis gabals [slepkavība] iekļaujas viņa finierzāģī. Tas vienkārši ir pilnīgi nevietā. 26 gadus vecā Dempsija, kas strādā elektroenerģijas uzņēmumā, pirmo reizi bija satikusi Birdu, kad Dempsija vecāki pirms 15 gadiem nopirka viņu kotedžu divu durvju attālumā. Viņš viņu pazina bērnībā un pirms sešiem mēnešiem bija pārņēmis īpašumu. Dempsijs nekad nav redzējis Birdu — vīrieti, kurš uz vietas izteicās kā aizrautīgs ar dzelzceļu — ar ieročiem un nedzirdēja viņu runājam par interesi par šaušanu vai par dalību šaušanas klubā. 'Es to nezināju; Es viņu neredzēju ar šaujamieroci,' viņš teica. Taču šajā lauku apvidū, kurā atrodas medību sargi un lauksaimnieki, viņš teica, ka bises piederēja bieži. Viņš bija dzirdējis, ka Putns pret upuriem izmantojis bisi. Bet tad daudzi ieroču īpašnieki mēdz turēt savus šaujamieročus prom no redzesloka. 'Es neatceros, ka būtu redzējusi viņu ar šaujamieroci, nē. Kā es saku, mans tētis ir medību sargs, un manam tētim nepatīk, ka cilvēki viņu atklāti redz ar šaujamieroci. Tas vienkārši atbaida cilvēkus. | 
