| Leibija Klecka slepkavība Leibijs Kleckis (2002. gada 29. jūlijs – 2011. gada 12. jūlijs) bija amerikāņu slepkavības upuris. Hasīdu ebreju zēns tika nolaupīts pirmdien, 2011. gada 11. jūlijā, kad viņš gāja mājās no savas skolas dienas nometnes Hasidu apkaimē Boro parkā Bruklinā. Trešdienas, 13. jūlija, rītā viņa sadalītais ķermenis tika atrasts 35 gadus vecā slepkavas Levija Ārona Kensingtonas dzīvoklī un atkritumu tvertnē citā Bruklinas apkaimē, Sunset Park. Klecka pazušana izraisīja Ņujorkas policijas visaptverošu meklēšanu un līdz pat 5000 ortodoksālo ebreju brīvprātīgo no Ņujorkas un citiem štatiem, ko koordinēja Bruklinas Dienvidšomrimas brīvprātīgā civilā patruļa. Ārons tika aizturēts agrā trešdienas rītā pēc tam, kad, pārbaudot video no novērošanas kamerām zēna maršrutā, bija redzams, ka viņš pie zobārsta kabineta satiek vīrieti un pēc tam acīmredzot iekāpa viņa automašīnā. Ārons pēc aizturēšanas policijai sniedza 450 vārdu garu ar roku rakstītu atzīšanos, taču pirmajā tiesas sēdē savu vainu neatzina. Astoņus gadus vecā zēna nolaupīšana un slepkavība šokēja salu Bruklinas hasīdu kopienu, kuras ielas tiek uzskatītas par samērā drošām. Lieta salīdzina ar 1979. gadā notikušo Etana Patsa, sešus gadus vecā SoHo iedzīvotāja, nolaupīšanu un slepkavību, kurš pirmo reizi tika sagrābts, ejot uz savu skolas autobusu. Pirms lietas nodošanas tiesai, 2012. gada 9. augustā Ārons atzina savu vainu vienā apsūdzībā otrās pakāpes slepkavībā un vienā apsūdzībā otrās pakāpes nolaupīšanā, kas bija daļa no vienošanās par mierizlīgumu, kas tika panākta starp prokuroriem un aizstāvjiem. 29. augustā tiesnesis Nīls Firetogs piesprieda Āronam 40 gadu mūža ieslodzījumu. Āronam 2051. gadā būtu tiesības uz nosacītu pirmstermiņa atbrīvošanu, kas ietver kredītu par nostrādāto laiku. Meklēt pazudušu bērnu Jehuda Kleckis, pazīstams kā “Leibijs”, bija trešais no sešiem Nachman Kletzky un Esti Forster Kletzky, Boyaner Hasidim un Boro parka iemītnieku bērniem un vienīgais dēls. Tika ziņots, ka viņš pazudis pirmdien vēlā pēcpusdienā, ejot mājās no dienas nometnes, kas notika viņa skolā Ješiva Bojana Tiferesa Mordečai Šlomo. Kleckis bija lūdzis savus vecākus, lai ļautu viņam iet mājās no nometnes, nevis braukt ar skolas autobusu. Tā bija pirmā reize, kad viņa vecāki ļāva viņam staigāt vienam, un viņi bija praktizējuši maršrutu iepriekšējā dienā; viņa māte viņu gaidīja iepriekš noteiktā vietā dažus kvartālus tālāk 50. ielā un 13. avēnijā. Zēns, atstājot nometni, nokavēja pagriezienu un devās nepareizā virzienā. Klecka māte pulksten 18.14 piezvanīja Bruklinas Dienvidšomrimas brīvprātīgajai civilajai patruļai, lai ziņotu par pazudušu bērnu. Brooklyn South Shomrim, kas saka, ka saņem 10 zvanus par pazudušiem bērniem dienā, nekavējoties pārbaudīja veikalus, saldumu veikalus un draugu un radinieku mājas, kur zēns varētu būt devies. Līdz pulksten 20:30 Šomrims sazinājās ar Ņujorkas pilsētas policijas departamentu, kas izsludināja 1. līmeņa meklēšanu, kas parasti tiek veikta pēc bērna pazušanas 24 stundas. Policijas meklēšanā tika iesaistītas suņu vienības, jātnieku policija un helikopteri. Otrdienas rītā Brooklyn South Shomrim kopā ar Shomrim organizācijām Crown Heights, Brooklyn, Flatbush un Williamsburg veica visaptverošu aicinājumu brīvprātīgajiem pievienoties meklēšanai. Pieci tūkstoši pareizticīgo ebreju brīvprātīgo no vietējās kopienas un tik tālu kā Kvīnsas, Longailendas, Katskilsas, Monsijas un Bostonas, pievienojās meklējumos pa blokiem. Meklēšanām pievienojās arī tuvējās Kensingtonas Bangladešas iedzīvotāji. Valsts asamblejas deputāts Dovs Hikinds izlika 5000 USD atlīdzību par informāciju, kas noveda pie bērna atgriešanas, ko kopienas locekļi galu galā palielināja līdz 100 000 USD. Tikmēr Jakovs Germans, Bobovers hasīds un Klecka ješivas rebijas tēvs, otrdienas rītā kopā ar savu dēlu devās no durvīm līdz durvīm, lai pārbaudītu video no novērošanas kamerām, kas ievietotas veikalos un birojos gar zēna maršrutu. Videoklipos bija redzams, ka pēc skolas 1205 44th Street, starp 12. un 13. avēnijām, Kleckis apmēram pulksten 17:05 nokavēja savu pagriezienu 13. avēnijā un devās lejup pa 44. ielu. Citos videoklipos bija redzams, kā zēns staigā pa Shomrim Locksmith pa 44th Street un 15th Avenue, un pēc tam pa 44th Street pie 17th Avenue. 18. avēnijā zēns tika redzēts runājam ar vīrieti, kurš pēc tam šķērsoja ielu un iegāja zobārsta kabinetā. Kad vīrietis iznāca ārā, Kleckis viņam sekoja un, šķiet, iekāpj viņa automašīnā. Atklājums Izpētot video, policija atrada zobārstu, kurš brīdināja savu reģistratūru, kurš nosauca aizdomās turētā vārdu un adresi, kurš tajā dienā bija ieradies, lai samaksātu rēķinu. Pēc otrdienas pusnakts policijai arī izdevies novērošanas video atpazīt automašīnu kā 1990.gada zelta Honda Accord. Pēc četrdesmit piecām minūtēm divi Flatbush brīvprātīgie, kas meklēja pazudušo zēnu Kensingtonā, pamanīja automašīnu un nosūtīja numura zīmes numuru, kas atbilda Ārona datiem. Policija devās uz aizdomās turamā dzīvokli Kensingtonā ap pulksten 2:00 trešdienas rītā. Viņi ieradās pie atvērtām durvīm, un, kad viņi jautāja Āronam, kur atrodas zēns, viņš, iespējams, pamāja uz virtuves pusi, kur policija atrada ar asinīm piesūcinātus grebšanas nažus un asiņainus dvieļus maisos. Zēnam nocirstās pēdas tika atrastas saldētavā. Aizdomās turamais policijai pastāstīja, kur atrast pārējās mirstīgās atliekas: sarkanā čemodānā, kas izmests atkritumu tvertnē 20. ielā starp Ceturto un Piekto avēniju. Ārons tika nogādāts policijas apcietinājumā trešdienas rītā pulksten 2:40. Grēksūdze Saskaņā ar aizdomās turamā 450 vārdu garu paziņojumu, kurā viņš atzinās zēna nogalināšanā, Ārons apgalvoja, ka Kleckis viņam prasījis ceļu un pieņēmis braucienu, sakot, ka vēlas, lai viņu izsēdina grāmatnīcā. Ārons ieteica viņiem braukt kopā uz kāzām Monsijā, Ņujorkā; viņi atgriezās ap pulksten 23:20. Ārons apgalvoja, ka plānojis zēnu atdot savai ģimenei otrdien, taču, ieraugot pazudušā bērna plakātus nākamajā dienā, viņš sacīja, ka 'krīt panikā', atgriezās dzīvoklī un noslāpēja zēnu ar dvieli. Tad viņš ķermeni sadalīja un sabāza maisos, kurus ievietoja koferī un atstāja atkritumu tvertnē citā apkārtnē. Videoklips no drošības kameras Ateres Charna kāzu zālē Roklendas apgabalā apstiprināja, ka Ārons bija kāzās, taču nav redzamas nekādas pazīmes par Klecki. Krāsu novērošanas video, kas uzņemts vēlāk tajā pašā vakarā Sunoco degvielas uzpildes stacijā uz Palisades Interstate Parkway, parādīja, kā Ārons un Kleckis izkāpj no Ārona automašīnas un ieiet vannas istabā. Videoklipam tika uzlikts laika zīmogs 20:15. Nav pierādījumu, ka cietušais būtu seksuāli izmantots. Pirms satikšanās uz ielas aizdomās turamais zēnam nebija zināms. Bērnu nolaupīšanas, ko veic svešinieki, Ņujorkas štatā ir ārkārtīgi reti, un neviens no 20 000 bērnu, kas pazuda 2010. gadā, nav paņēmis svešinieks, liecina štata statistika. Bēres Klecka bēres, kas notika trešdien Boro parka sinagogas autostāvvietā, apmeklēja tūkstošiem pareizticīgo ebreju, no kuriem daudzi ieradās no visas trīs štatu apgabala. Šomrimas civilā patruļa apmeklēja 8000 cilvēku, bet Arutz Sheva — 10 000. Killer profils Tiek ziņots, ka atzītais nolaupītājs un slepkava Levijs Ārons ir pareizticīgais ebrejs, kurš uzauga Bruklinā. Viņa tēvs strādā Hasidic piederošajā B&H Photo Bruklinā; viņa māte nomira pirms pieciem vai sešiem gadiem. Ārons dzīvoja bēniņu dzīvoklī savu vecāku trīs ģimeņu mājā Avenue C un East 2nd Street stūrī Kensingtonas apkaimē. Viņš bija precējies divreiz; 2004. gadā viņš apprecējās ar izraēlieti Diānu Diunovu, bet 2007. gadā ar Deboru M. Parnelu no Tenesijas, šķirto divu bērnu māti, ar kuru viņš bija iepazinies tiešsaistē un ar kuru kopā pārcēlās uz Memfisu, kur strādāja par apsargu. Abas laulības beidzās ar šķiršanos. Ārons strādāja par ierēdni aparatūras piegādes uzņēmumā Bruklinā. Viņa kolēģi viņu raksturoja kā klusu un sociāli neveiklu. Ārons bija savainojis galvu, kad viņu 9 gadu vecumā, braucot ar velosipēdu, notrieca automašīna, un viņam bija problēmas, kas radās šī negadījuma dēļ. Tiek uzskatīts, ka tas izraisīja ārkārtēju kautrību un neirotisku uzvedību ar Āronu vēlākā dzīvē. Viņam nebija iepriekšēja aresta ieraksta. Viņam 2007. gada janvārī tika izsniegts aizsardzības rīkojums, un viņš saņēma naudas sodu par drošības jostas pārkāpumu un vienu sodu par ātruma pārsniegšanu. Bruklinā varas iestādes atsaucās uz pavēsti par publisku urinēšanu. Tiesvedība Aizstāvības advokāta paziņojumi Ārons ieradās Bruklinas Krimināltiesā 2011. gada 14. jūlijā un neatzina savu vainu. Tiesas sēdē viņa advokāts paziņoja, ka Ārons “cieš no halucinācijām” un “dzird balsis”. Tiesa lika Āronu nosūtīt uz Belvjū slimnīcas centra cietuma nodaļu psihiatriskās izvērtēšanas veikšanai. Pēc tam, kad Ārons tika ievietots slimnīcā, viņa advokāti paziņoja, ka viņš 'mēģina apklusināt balsis savā galvā, klausoties mūziku'. Viņi arī raksturoja viņa uzvedību kā 'nenormālu'. 2011. gada decembrī cits Ārona advokāts Hovards Grīnbergs izraisīja sašutumu, kad viņš savam klientam piezīmēja: Skatieties, visi zina, kad asinsradniecēm ir pēcnācēji, var būt ģenētiski defekti... Šajā kopienā ir radniecība. pēdējais attiecas uz Ņujorkas hasīdu ebreju kopienu. Autopsijas atklājumi Trešdien, 20. jūlijā, Ņujorkas medicīnas eksperta birojs publiskoja autopsijas rezultātus, atklājot, ka Kleckis bija ieņēmis četru dažādu narkotiku nāvējošu maisījumu un pēc tam ticis noslāpēts. Nāves cēlonis tika noteikts kā intoksikācija no ciklobenzaprīna (muskuļu relaksanta), kvetiapīna (antipsihotiskā līdzekļa) un hidrokodona un acetaminofēna (divi pretsāpju līdzekļi) kombinācijas, kam sekoja nosmakšana. Pēc autopsijas rezultātu publiskošanas lieta tika oficiāli atzīta par slepkavību. 9. augustā Ņujorkas medicīnas ekspertīzes birojs atklāja, ka Kleckis bija ieņēmis piekto medikamentu – duloksetīnu, ko lieto ģeneralizētas trauksmes ārstēšanai un kā antidepresantu. Asins analīzes, kas atklāja šīs zāles, prasīja dažas nedēļas, lai apstrādātu ārējā laboratorijā. Apsūdzība Dažas stundas pēc autopsijas rezultātu publiskošanas 20. jūlijā Bruklinas lielā žūrija apsūdzēja Āronu astoņās slepkavībās un nolaupīšanā, tostarp divās pirmās pakāpes slepkavībās, trīs otrās pakāpes slepkavībās, divās pirmās pakāpes nolaupīšanā, un viens otrās pakāpes nolaupīšanas gadījums, par ko maksimālais sods ir mūža ieslodzījums bez nosacīta pirmstermiņa atbrīvošanas. Lietu ierosina Kingsa apgabala (Bruklinas) apgabala prokuratūra. Vadošais prokurors ir veterāne apgabala prokurora palīdze Džūlija B. Rendelmane no Slepkavību biroja. Rendelmenes kundze bija advokāte, kas veiksmīgi cēla apsūdzību pret Horaciju Mūru par Ņujorkas autobusa vadītāja Edvīna Tomasa slepkavību. Lietā norīkota arī apgabala prokurora palīdze Linda Vainmane, kura ir pieredzējusi noziegumos pret bērniem. Dienu pēc apsūdzības pasludināšanas viens no Ārona advokātiem Džerards Marons atkāpās no lietas, sakot, ka nevar pārstāvēt apsūdzēto, jo 'apsūdzības bija pārāk šausminošas'. Advokāte Dženifera Makkana pievienojās Pjēram Bazīlam aizstāvībai. Iztiesāšana Ārons tika atzīts par kompetentu stāties tiesas priekšā Ņujorkas štata Augstākajā tiesā Bruklinā 4. augustā. Psihiatriskā novērtējuma rezultāti, ko ieguva Associated Press, liecina, ka Āronam tika diagnosticēti pielāgošanās traucējumi. Tika teikts, ka aizdomās turamais ir 'apjukums un apātisks' ar 'praktiski tukšu' personību. Sīkāka informācija atklājās arī par to, ka Āronam bija jaunāka māsa, kura nomira, ievietojot slimnīcā šizofrēnijas dēļ. Ārons tiek turēts Rikersas salā visu diennakti pašnāvnieku sardzē. Viņš sniedza savu pirmo interviju medijiem New York Post 12. augustā. Viņš neminēja Klecki vārdā un turpināja atsaukties uz zēna nosmakšanu un sadalīšanu kā 'notikumu'. Viņš nepaskaidroja, kāpēc paņēma un paturēja zēnu, sakot: “Viņš izskatījās pazīstams. Es domāju, ka es viņu pazīstu. 23. augustā lietas izskatīšanai norīkotais Valsts Augstākās tiesas tiesnesis Nīls J. Firetogs tiesā apsūdzēja Ārona advokātus par lietas apspriešanu viņu Facebook lapās, apsūdzēja viņus par tiesas nozīmētās psiholoģiskās ekspertīzes nopludināšanu presei un nopratināja. viņu spēja risināt tik sarežģītu lietu, ņemot vērā viņu pieredzes trūkumu. Pjērs Bazils, kurš 2007. gadā izturēja latiņu, ir aizstāvējis tikai vienu slepkavības lietu, savukārt Dženifera Makkana ir aizstāvējusi sešas lietas, no kurām trīs beidzas ar attaisnošanu. Veterāns kriminālās aizsardzības speciālists Hovards Grīnbergs pēc tam pievienojās aizsardzības komandai pro bono, lai kompensētu tiesneša kritiku par pieredzes trūkumu. Pirmstiesas sēde 24. oktobrī Ārons ar videokonferences starpniecību ieradās īsā sēdē Valsts Augstākajā tiesā. Ārpus tiesas zāles viņa juristi apgalvoja, ka policija piespiedusi Āronu uzrakstīt savu 450 vārdu garo atzīšanos, norādot, ka viņš nav pietiekami prātīgs, lai apzinātos savu rīcību. Viņi arī sacīja žurnālistiem, ka cenšas aizsargāties pret neprātu. Norises vietas maiņas atteikums Novembrī Valsts Augstākās tiesas Apelācijas nodaļa noraidīja Ārona advokāta lūgumu pārcelt prāvu uz Safolkas apgabalu vai Bronksu, ņemot vērā nelabvēlīgo mediju atspoguļojumu Bruklinā. Tomēr tas ļaus aizstāvībai atkārtoti pieteikties uz norises vietas maiņu pēc tam, kad tiks apšaubīta žūrijas grupa. 100 USD rēķins ar ķīniešu rakstiem
2012. gada martā Ārons ieradās tiesā, izmantojot videokonferenci, kamēr viņa advokāti ieplānoja jaunu tiesas datumu. 2012. gada maijā viņš atkal stājās tiesas priekšā, izmantojot videokonferenci; video bija redzams, ka kopš aresta viņš ir pieņēmies svarā par vismaz 23 kg. Izlīguma vienošanās 2012. gada 1. augustā The New York Times ziņoja, ka prokurori ir noslēguši vienošanos ar aizstāvību, kurā Ārons atzīs savu vainu apmaiņā pret vismaz 40 gadu mūža ieslodzījumu. Klecku ģimene atbalstīja šo lēmumu, vēloties izvairīties no slepkavības pārdzīvošanas, ja lieta nonāks tiesā. 2012. gada 9. augustā Ārons nomainīja savu atzīšanu par vainīgu vienā apsūdzībā otrās pakāpes slepkavībā un vienā apsūdzībā par otrās pakāpes nolaupīšanu Bruklinas Augstākajā tiesā. Viņš atbildēja uz vairākiem tiesneša jautājumiem, kuros atzina Leibija Klecka nogalināšanu. 2012. gada 29. augustā tiesnesis Nīls Firetogs piesprieda Āronam 25 gadu mūža ieslodzījumu saistībā ar apsūdzību otrās pakāpes slepkavībā un 15 gadus mūža ieslodzījumu, pamatojoties uz otrās pakāpes nolaupīšanu. Āronam 2051. gadā būtu tiesības uz nosacītu pirmstermiņa atbrīvošanu, kas ietver kredītu par nostrādāto laiku. Civilprasības 17. augustā Nahmans Kleckis Bruklinas Augstākajā tiesā iesniedza 100 miljonu dolāru civilprasību pret Leviju Āronu, pieprasot atlīdzināt zaudējumus par viņa dēla “nolaupīšanu, nolaupīšanu, spīdzināšanu, slepkavību un sadalīšanu”. 23. augustā Kleckis iesniedza 100 miljonu dolāru civilprasību pret Ārona tēvu Džeku par to, ka viņš nevēroja savu dēlu vai aizsargāja Leibiju, kamēr viņš atradās savā mājā. Ierosinātais tiesību akts Leibija iniciatīva Pēc slepkavības štata asamblejas locekļi Dovs Hikinds un Pīters Abats un štata senatore Diāna Savino paziņoja, ka iesniegs likumprojektu ar nosaukumu 'Leibija iniciatīva', kas piešķirs 500 ASV dolāru ikgadēju nodokļu atlaidi jebkuram Ņujorkas īpašuma īpašniekam, kurš uzstāda un uztur. novērošanas kameras savā īpašumā. Leibija likums Ņujorkas padomes loceklis Deivids Grīnfīlds ir teicis, ka viņš ierosinās “Leibija likumu” — likumprojektu, saskaņā ar kuru uzņēmumi varētu brīvprātīgi noteikt par drošām vietām bērniem, kuri ir pazuduši vai citādi nonākuši grūtībās. Darbinieki tiktu pārbaudīti pagātnē, un uzņēmumu īpašnieki uz savu veikalu skatlogiem uzlīmētu zaļu uzlīmi, lai bērni zinātu, ka tā ir droša vieta, kur saņemt palīdzību. 2011. gada 16. augustā Bruklinas apgabala prokuratūra paziņoja par līdzīgu programmu ar nosaukumu “Droša apstāšanās”. Līdz šim 76 veikali ir pierakstījušies, lai savos logos izliktu zaļu uzlīmi “Drošais patvērums”, lai palīdzētu pazudušiem bērniem. Wikipedia.org
8 gadus vecs vīrietis, kurš nogalināja un sadalīja pazudušu zēnu, saņem 40 gadus līdz dzīvībai C. J. Hughes - The New York Times 2012. gada 29. augusts Datortehnikas veikala darbiniekam, kurš 2011. gadā nogalināja un sadalīja 8 gadus vecu Bruklinas zēnu, satriecot gan ciešo ortodoksālo ebreju kopienu, kurā viņi dzīvoja, gan pilsētu, trešdien tika piespriests 40 gadu mūža ieslodzījums. 37 gadus vecais Levijs Ārons, kurš nolaupīja Leibiju Klecki, kad viņš kādā vasaras dienā Boro parkā gāja mājās, pirms viņu nogalināja un iebāza koferī dažas viņa mirstīgās atliekas, tik tikko runāja īsajā Bruklinas štata Augstākajā tiesā. Kad tiesnesis Nīls J. Firetogs pirms soda piespriešanas lūdza sniegt komentārus, Ārona kungs, kurš sēdēja noslīdējis oranžā cietuma kombinezonā ar galvassegu virs galvas, čukstēja nē, kas tik tikko bija dzirdams tiesas zālē. Ārona kungam, kuram ir bijusi garīga slimība, draudēja mūža ieslodzījums. Taču saskaņā ar vienošanos, kas šomēnes tika noslēgta ar apgabala prokuratūru, Ārona kungs atzina savu vainu vienā apsūdzībā otrās pakāpes slepkavībā un vienā apsūdzībā otrās pakāpes nolaupīšanā, par ko piespriež vieglākus sodus. Lūgumraksts 9. augustā tika izteikts arī pēc tam, kad psiholoģiskajos testos tika secināts, ka Ārona kunga garīgās problēmas neattaisnotu viņu neprāta aizstāvībai. Leibija vecāki Nahmans un Estere vēlējās izvairīties no tiesas, kas būtu spiesta viņiem vēlreiz izdzīvot šausminošās slepkavības detaļas, sacīja Dovs Hikinds, štata parlamenta deputāts no Borough Park, kurš ir bijis ģimenes pārstāvis. Kā tas ir, Kleckiem, kuri nepiedalījās trešdienas tiesas sēdē, ir pietiekami daudz sāpju, ar ko ikdienā cīnīties, pēc sprieduma pasludināšanas sacīja Hikinda kungs. Ir kāds, kas nenāk mājās no skolas; pie Shabbos galda nav kāds, viņš teica, atsaucoties uz reliģijas nokrāsām nedēļas nogales maltītēm, kas ir vērīgo ebreju tradīcija. Tur kāds ir pazudis, sacīja Hikinda kungs, tāpēc pēdējais, ko viņi gribēja, bija nedēļu, divas vai trīs nedēļas. Hikinda kungs arī enerģiski mazināja iespēju, ka Ārons varētu tikt atbrīvots no cietuma 2052. gadā, kad viņš tiks atbrīvots nosacīti. Hikinds sacīja, ka neviena nosacītā pirmstermiņa atbrīvošanas padome, kurā tiktu ņemta vērā Ārona kunga noziegumu nežēlība, kas ietvēra arī sagrieztu ķermeņa gabalu glabāšanu saldētavā. Lai gan Ārona kungs, iespējams, nav publiski atvainojies par Leibija nogalināšanu, viņš ir paudis nožēlu privāti, saskaņā ar vienu no viņa advokātiem Pjērs Bazile. Viņš sacīja, ka atvainojos un vēlas, lai viņš to nebūtu izdarījis, pēc tiesas sēdes sacīja Bazīles kungs. Ārona kunga, kurš 23 stundas diennaktī tika turēts kamerā Rikersas salā, advokāti ir pieprasījuši, lai viņš arī tiktu turēts cietumā vieninieku kamerā, lai pasargātu viņu no citiem ieslodzītajiem. Cietumos dzīvo daudz slimu, vājprātīgu cilvēku, pēc tiesas sēdes sacīja cits viņa advokāts Hovards Grīnbergs. Iesakot izskaidrot sava klienta rīcību, Grīnberga kungs piebilda, ka Ārona kunga ģimenē ir bijusi šizofrēnija un Ārona kungs jaunībā guvis traumatisku smadzeņu traumu. 2011. gada 11. jūlijā Leibija vecāki pirmo reizi ļāva viņam aiziet līdz mājām no dienas nometnes vienam. Bet viņš apmaldījās septiņu kvartālu maršrutā, liekot viņam pajautāt Ārona kungam ceļu. Tā vietā Ārona kungs nolaupīja Leibiju un aizveda viņu uz kāzām Roklendas apgabalā, bet vēlāk atveda uz savu bēniņu dzīvokli Kensingtonā, Bruklinā. Pēc Leibija nolaupīšanas tūkstošiem kaimiņu izgāja ielās, lai mēģinātu viņu atrast pazudušā bērna lietā, kas šokēja hasīdu kopienu, kas bija pazīstama kā izolēta un lielākoties droša. Tajā pašā laikā pazudušā bērna gadījums atgādināja agrāku, bīstamāku laikmetu Ņujorkā, kad daudziem bērniem bija aizliegts staigāt pašiem. Pastiprinoties meklēšanai, Ārona kungs, saskaņā ar liecībām, krita panikā un nosmaka zēnu, pirms viņš to sasmalcināja. Daži gabali nonāca Ārona kunga saldētavā; citi bija iebāzti čemodānā, kas tika izmests dažu jūdžu attālumā esošajā Dumpster. Video no novērošanas kamerām galu galā noveda policiju pie Ārona kunga. Trešdien prokurore Džūlija Rendelmane nosodīja šīs darbības, kas pārāk ātri izbeidza dzīvību, viņa sacīja. Ārona kungs tajā dienā izdarīja izvēli, sacīja Rendelmanes kundze. Viņš būtu varējis ļaut Leibijam iet. Ļaujiet viņam dzīvot, ļaujiet viņam kļūt par vīrieti, kādu dienu apprecēties, izveidot ģimeni. Bet tā nebija viņa izvēle.
'Es nezinu, kas notika - es vienkārši kritu panikā': Leibijs Kleckis 'slepkava' pirmo reizi runā par 8 gadus veco nakts zēnu, kurš tika nokauts Sāra Nelsone — DailyMail.co.uk 2011. gada 12. augusts 'Bruklinas miesnieks', kurš apsūdzēts par Leibija Klecka (8) nogalināšanu un sadalīšanu, saka, ka domāt par kaušanu ir 'pārāk sāpīgi'. Levijs Ārons, kurš atzīts par piemērotu stāties tiesas priekšā saistībā ar apsūdzībām slepkavībā, Bruklinas skolnieka nāvi nosauca par 'gadījumu'. Savā pirmajā intervijā medijiem 35 gadus vecais vīrietis laikrakstam Daily News sacīja: 'Es nezinu, kas notika, es vienkārši kritu panikā.' Uz jautājumu, vai viņš vēlas atvainoties, Ārons paskatījās prom un klusēja. Mirkli vēlāk viņš pamāja ar galvu, bet neteica, ka žēl. Stundu ilgās intervijas laikā Rikersas salas lazaretē, kur Ārons tiek turēts diennakts pašnāvnieku sardzē, viņš ne reizi nenosauca Leibiju vārdā un vairākkārt atbildēja “Es nezinu” uz jautājumiem par to, ko viņš izdarīja un kāpēc. . Intervija notiek, kad nopludināts tiesas rīkojums psihiatriskajā novērtējumā atklāja, ka Ārons ir apmulsis un apātisks, 'praktiski tukša' personība, kuras jaunākā māsa nomira, ievietojot slimnīcā ar šizofrēniju. Sīkāka informācija Kingsas apgabala slimnīcas psihiatra un psihologa ziņojumā liecina, ka aizdomās turamais ir ļoti satraukts un ir sniedzis varas iestādēm pretrunīgus pārskatus par savu dzīvi un viņa garīgo un fizisko vēsturi. Psihologs viņam konstatēja pielāgošanās traucējumus un personības traucējumus ar šizoīdām iezīmēm. Šizofrēnija ir psihisks traucējums, ko raksturo domāšanas procesu sabrukums un samazināta emocionālā reakcija. Cilvēkam ir lielāka iespēja saslimt ar to, ja tas ir slims tuvam ģimenes loceklim, piemēram, viņa māsai, kura nomira. 'Viņa noskaņojums ir neitrāls, praktiski tukšs,' ziņojumā rakstīja psihologs. 'Vienīgā reize, kad viņš izrāda emocionālu reakciju, ir tad, kad viņam uzdod sarežģītus jautājumus par viņa ieslodzījuma iemeslu.' Novērtējumā ir sniegta neliela informācija par iespējamo motīvu. Ārons atzina, zinot, ka viņam izvirzītās apsūdzības ir nopietnas, un atzina, ka cilvēki uz viņu ir dusmīgi. 'Viņš apgalvo, ka nav vēlējies zēnam ļaunu, bet ka viņš ir panikā,' rakstīja psihologs. 35 gadus vecais Ārons ir atzinis savu vainu slepkavībā un nolaupīšanā Leibija nāvē, kurš 11. jūlijā apmaldījās, ejot mājās no Bruklinas reliģiskās dienas nometnes. Zēna nogrieztās pēdas tika atrastas Ārona ledusskapī, pārējais ķermenis tika atklāts gabalos koferī citviet Bruklinā. Novērtēšanas laikā Ārons, ģērbies normālā pidžamā un “kopts”, sniedza pretrunīgus pārskatus par lielāko daļu savas dzīves detaļu, tostarp par to, cik viņam ir brāļu un māsu un vai viņš iepriekš ir meklējis garīgās veselības aprūpi. Viņš teica, ka bērnībā guvis galvas traumu, lai gan nav skaidrs, kad tieši. 'Mr. Ārons nespēj (nevēlas?) kategoriski apgalvot, vai viņš iepriekš bijis psihiatriskā ārstēšanā,' raksta psiholoģe. Ārons arī nebija skaidrs par balsīm, ko viņš saka, ka dzirdējis zēna nāves laikā un pēc tās. Viņš teica, ka neatceras, ka būtu noticis kaut kas saspringts, kad viņš sāka dzirdēt balsi. 'Viņš mums atzina, ka sācis dzirdēt balsi runājam ar viņu aptuveni pirms gada, bet nevar saprast, ko tā saka,' sacīja psihiatrs, kurš bija ieteicis Āronam palikt Belvjū slimnīcā. Tiesnesis nepiekrita, un Ārons tagad tiek turēts bez drošības naudas Rikera salas medicīnas nodaļā vieninieka kamerā. 'Viņš saka, ka ir pārāk neērti, lai kādam par to pieminētu,' teikts ziņojumā. Ārons psihologam stāstījis, ka balss neko neliek viņam darīt, taču viņš pēc aizturēšanas ārstiem teicis, ka balss lika viņam nodarīt pāri sev un citiem, liecina ieraksti. Psihiatriskais novērtējums tika īpaši pasūtīts, lai noteiktu, vai Ārons būtu piemērots tiesai. Bruklinas apgabala prokuratūrai komentāru nebija. Ārona advokāts Pjērs Bazils sacīja, ka iegūtie ieraksti ir precīzi. 'Vērtētāji mums piekrita, ka Ārona kungs cieš no dažiem psihiskiem traucējumiem, un šobrīd mēs izmeklējam, vai viņa traucējumi ir pietiekami, lai apmierinātu nevainīgos garīgās slimības vai garīgo defektu slieksni,' viņš teica. Ieraksti aizpildīja dažus tukšus punktus par Ārona dzīvi, kuru pārsvarā dzīvoja vienatnē, izņemot dažus impulsīvus lēmumus, piemēram, pārcelšanos uz Memfisu, lai apprecētos ar sievieti, kuru viņš satika tiešsaistē un bija ticies klātienē tikai divas reizes. Viņi izšķīrās pēc dažiem gadiem. Ārons strādāja par datortehnikas ierēdni un agrāk par lielveikalu strādnieku un ēdinātāju. kurš nogalināja rietumu memfisu 3
Ārons lielu daļu sava laika pavadīja tiešsaistē un veica daudz audio un video ierakstu, kurā viņš spēlē karaoke. Viņš dzīvoja viens mājās, kas piederēja tēvam un pamātei, brālis dzīvoja atsevišķā dzīvoklī. Viņa māte nomira apmēram pirms septiņiem gadiem. Gan psihiatrs, gan psihologs raksturoja Āronu kā atturīgu, apātisku, skumju un uz sadarbību vērstu. 'Viņš ziņoja, ka kopš incidenta, kas noveda pie viņa aresta, redzēja murgus, un viņam bija grūtības 'apprast, kas noticis',' rakstīja psihologs. Leibijs, zaudējis ejot mājās no nometnes, satika Āronu uz ielas un lūdza palīdzību, sacīja prokurori. Tā bija pirmā reize, kad mazajam zēnam ļāva staigāt vienam, un viņam bija jānobrauc apmēram septiņi kvartāli, lai satiktu māti, taču viņš nokavēja kādu pagriezienu. Vispirms zēns lūdza braukt uz grāmatnīcu. Taču 'pa ceļam viņš pārdomāja un nebija pārliecināts, ka vēlas doties,' savā atzīšanā rakstīja Ārons saskaņā ar tiesas dokumentiem. Ārons nolēma aizvest zēnu uz kāzām štatā, bet zēns atteicās ienākt, tāpēc Ārons atstāja viņu automašīnā ar nolaistiem logiem. Šis incidents rada jautājumus par to, vai Leibija dzīvību būtu bijis iespējams glābt, ja viņš būtu ieradies kāzās un viņu būtu pamanījuši citi viesi. Kad viņi atgriezās, viņi skatījās televizoru, pirms zēns aizmiga, sacīja policija. Viņš palika tur nākamajā dienā, kamēr Ārons devās uz darbu, paziņoja varas iestādes. Līdz tam laikam pazušana bija izraisījusi lielus meklējumus viņa salas kopienā Boro parkā. Zēna attēls bija apmests uz gaismas stabiem apkārtnē. Saskaņā ar tiesas dokumentiem Ārons krita panikā un nosmacēja zēnu. Detektīvu piezīmēs ir arī izklāstīts iespējamais Ārona paziņojums par to, kā viņš ar nažiem izgriezis ķermeni un iznīcinājis ķermeņa daļas, tostarp nogrieztās pēdas, kas atrastas iesaiņotas viņa saldētavā. Ledusskapī tika atrasts griešanas dēlis un trīs asiņaini grebšanas naži. Medicīnas ekspertīzes birojs teica, ka zēnam tika dots recepšu medikamentu kokteilis. Taču Ārona atzīšanās tas nebija minēts, un viņš noliedza, ka zēnu jebkad būtu saistījis, lai gan uz viņa ķermeņa tika atrastas pēdas.
Leibijs Kleckis nomira, cīnoties par dzīvību: atzīties slepkavam Levijam Āronam ir pēdas, kas liecina par 'cīņu' Autori Roko Paraskandola, Metjū Nestels, Džons Lauingers un Helēna Kenedija NYDailyNews.com 2011. gada 15. jūlijs Šķiet, ka Leibijs Kleckis ir cīnījies par savu dzīvību līdz galam, jo viņa apjukušais slepkava viņu, iespējams, nosmacēja ar dvieli, ceturtdien paziņoja policisti. Atzīmes, kas atrastas uz Levija Ārona rokām un plaukstas locītavām, lika izmeklētājiem domāt, ka 8 gadus vecais zēns pretojās pirms viņa nogalināšanas. 'Pamatojoties uz apsūdzētā atzīmēm, šķiet, ka notikusi kaut kāda cīņa,' sacīja Ņujorkas policijas komisārs Reimonds Kellijs. 35 gadus vecais Ārons tiek apsūdzēts par mazā Leibija nolaupīšanu pie Borough Park ielas, viņa nogalināšanu un pēc tam viņa mirstīgo atlieku sadalīšanu. Kellija sacīja, ka lietas satraucošās detaļas ir satricinājušas pat pieredzējušus izmeklētājus. 'Tas ir pretrunā ar jebkādu loģiku, un es domāju, ka tieši tas padara to tik šausmīgi satraucošu,' viņš teica. “Tiek nogalinātam šādā veidā ir vienkārši sirdi plosoši. Tas ir mulsinoši. Vairāk nekā 30 stundas ilgā izmisīgā Leibija meklēšana beidzās trešdien, kad policisti iebruka Ārona Bruklinas virtuvē un atrada nogrieztās pēdas Ziploc maisos saldētavā. Ārons, garīgi “lēnais” aparatūras darbinieks, ir apsūdzēts par Leibija slepkavību, kura mirstīgās atliekas arī tika atrastas atkritumu tvertnē 2 jūdžu attālumā. Ārons sniedza policistiem vēsu atzīšanos, grafiski aprakstot, kā viņš nosmacēja bērnu ar vannas dvieli un “panikā” izcirta ķermeni. 'Es saprotu, ka tas var būt nepareizi, un es atvainojos par sāpināšanu, ko esmu nodarījis,' savā ar roku rakstītajā paziņojumā sacīja Ārons.
Viņš arī sniedza videoierakstu atzīšanos, kurā viņš bija bez emocijām un izmiris, sacīja avoti. 'Viņš runāja par faktu. Viņš neraudāja vai tamlīdzīgi,' sacīja avots. Izmeklētāji konfiscēja viņa datoru un izvilka viņa mobilā tālruņa ierakstus. Slepkavība atstāja pareizticīgo ebreju kopienu satraukumu, pat ja drausmīgās detaļas tika slēptas no upura izpostītajiem vecākiem. Tūkstošiem cilvēku pulcējās ielās uz Leibijas bērēm trešdienas vakarā, un mērs Blūmbergs noziegumu nosauca par 'satriecošu šoku visai mūsu pilsētai'. Leibijs pazuda agrā pirmdienas vakarā, pirmo reizi ejot mājās no Borough Park dienas nometnes vienatnē. Policija sacīja, ka, lai gan viņš bija praktizējis maršrutu, viņš apmaldījās un vērsās pie Ārona pēc palīdzības. 'Tas bija tikai nejaušība un šausmīgs liktenis šim jaunajam zēnam,' sacīja policijas komisārs Raimonds Kellijs. Savā atzīšanā Ārons izvērsa dīvainu un neticamu stāstu, apgalvojot, ka viņš vienkārši piedāvājis Leibijam aizvest uz ebreju grāmatnīcu, pēc tam uzaicinājis viņu uz kāzām Monsijas štatā. Viņš apgalvoja, ka viņi atgriezās vēlu, 'tāpēc es viņu atvedu uz savu māju, domādams, ka nākamajā dienā atvedīšu viņu uz viņa māju', teikts NBC New York paziņojumā. Līdz tam laikam tika veikta milzīga kratīšana, un Ārons apgalvo, ka baidījies atvest zēnu mājās. Viņš pagatavoja viņam tunča sviestmaizi - pēc tam viņu nosmacēja. 'Viņš nedaudz atspēlējās,' viņš rakstīja. 'Pēc tam es kritu panikā, jo nezināju, ko darīt ar ķermeni.' Policiju pie aizdomās turamā aizveda novērošanas video, kurā bija redzams, kā Leibijs pirmdien lūdz norādījumus Āronam, kurš devās uz 18. avēnijas zobārsta kabinetu, lai samaksātu rēķinu. Kellija sacīja, ka video redzams, ka Leibijs septiņas minūtes gaidīja, līdz Ārons iznāks, un pēc tam sekoja viņam savā 1990. gada Honda Accord. 'Tas ir ļoti skumji. Izskatās, ka zēns tikko atradis kādu, kas viņam palīdzēs atrast ceļu uz mājām,' sacīja Ņujorkas policijas pārstāvis Pols Brauns. Detektīvi otrdienas vakarā atrada zobārstu Manisu Bergeru mājās Ņūdžersijā. Ar cita zobārsta un reģistratūras palīdzību viņi uzzināja pacienta vārdu un adresi. 'Es priecājos, ka varēju palīdzēt,' sacīja Bergers. Trešdien pulksten 2:40 policisti iebruka mājās E. Otrajā ielā. Viņi gāja cauri pagalmiem, izbāzuši ieročus. Viņi pieklauvēja pie durvīm, un es dzirdēju troksni, kad viņi ietriecās pa durvīm,' sacīja kaimiņš. Kad policisti ieradās Ārona sagrautajā bēniņu dzīvoklī, viņi atklāja, ka viņa durvis ir atvērtas un aizdomās turamais bez krekla. 'Viņš šķita nelaimīgi pārsteigts, ieraugot policiju,' sacīja Brauns. 'Kur ir zēns?' policisti prasīja. Ārons pamāja uz virtuves pusi, kur policiju gaidīja šausminošs skats. Citādi tukšā ledusskapī viņi atrada trīs notraipītus grebšanas nažus un caurumu izsmērētu griešanas dēli. Puiša kājas atradās maisos saldētavā. Atkritumu maiss bija piepildīts ar asiņainiem dvieļiem. Atlikušais Leibija ķermenis tika atrasts sasmalcināts melnos plastmasas atkritumu maisos, kas bija iebāzts sarkanā čemodānā atkritumu konteinerā 2 jūdžu attālumā Saulrieta parkā, sacīja Kellija. Izmeklētājiem nav pierādījumu, ka Leibijs tika seksuāli izmantots pirms viņa nogalināšanas. Bija norādes, ka viņš bija piesiets ar virvi. Detektīvi uzskata, ka Ārona teiktais nav gluži patiess. Viņi domā, ka Leibijs tika nogalināts pirmdien, nevis otrdien, un Ārons neaizveda zēnu uz kāzām Monsijā. Policija paziņoja, ka Ārona vienīgais sodāmības reģistrs bija pavēste par publisku urinēšanu pagājušajā gadā. Viņa bijusī sieva 2007. gadā viņu šķiršanās laikā pieņēma un pēc tam atteicās no aizsardzības rīkojuma. Policija arī izskata ziņojumu, ka viņš, iespējams, pagājušajā gadā mēģinājis savā automašīnā ievilināt citu zēnu. Šī bērna mamma teica, ka viņai šķita, ka Ārons vienkārši ir “draudzīgs”, kad piedāvāja viņas dēlu pavizināt. Borough Park un Kensington rajoni pagājušajā naktī cīnījās ar viscerālām šausmām par bērnu, kuru nogalināja nejaušs svešinieks, un atziņu, ka viņu vidū dzīvo briesmonis. 'Ikviens ir tikai pats par sevi,' sacīja asamblejas vadītājs Dovs Hikinds (D-Borough Park). 'Pēdējo divu dienu laikā mēs esam parādījuši, cik šī ir neticama kopiena,' viņš sacīja, runājot par milzīgo Leibija meklēšanu. 'Bet ziniet ko, viens no mūsu cilvēkiem izdarīja šo nežēlīgo rīcību.' Ārona advokātam Pjēram Bazīlam nebija daudz ko teikt par savu klientu vai noziegumu. 'Izsakām līdzjūtību upura ģimenei,' viņš sacīja. 'Un mēs ļausim tiesu sistēmai iet savu gaitu.' Ar Bilu Hačinsonu, Edgaru Sandovalu, Rūvenu Blū Simonu Veiselbaumu, Keriju Bērku, Džeiku Pīrsonu, Danielu Prendergastu, Bariju Padoku un Riču Šapiro
Leibijs Kleckis, pazudušais 8 gadus vecais zēns, atrasts sadalīts; Levijs Ārons apsūdzēts slepkavībā Autori Roko Paraskandola, Metjū Nestels, Džons Lauingers un Helēna Kenedija NYDailyNews.com 2011. gada 13. jūlijs Izmisīgie pazudušā 8 gadus veca zēna meklējumi beidzās trešdien ar asinīm izšļakstītajā Bruklinas virtuvē, kad policisti atvēra saldētavu un atrada viņa nogrieztās pēdas Ziploc somās. Datortehnikas veikala pārzinim Levijam Āronam, kurš ir garīgi “lēns” nepiemērots, trešdienas vakarā tika izvirzīta apsūdzība Leibija Klecka slepkavībā, kura mirstīgās atliekas arī tika atrastas atkritumu tvertnē 2 jūdžu attālumā. Ārons, kuram trešdien apritēja 35 gadi, policistiem sniedza atvēsinošu atzīšanos, grafiski aprakstot, kā viņš nosmacēja bērnu ar vannas dvieli un “panikā” izcirta ķermeni. 'Es saprotu, ka tas var būt nepareizi, un es atvainojos par sāpināšanu, ko esmu nodarījis,' savā ar roku rakstītajā paziņojumā sacīja Ārons. Slepkavība atstāja pareizticīgo ebreju kopienu satraukumu, pat ja drausmīgās detaļas tika slēptas no upura izpostītajiem vecākiem. Tūkstošiem cilvēku pulcējās ielās uz Leibijas bērēm trešdienas vakarā, un mērs Blūmbergs noziegumu nosauca par 'satriecošu šoku visai mūsu pilsētai'. Leibijs pazuda agrā pirmdienas vakarā, pirmo reizi ejot mājās no Borough Park dienas nometnes vienatnē. Policija sacīja, ka, lai gan viņš bija praktizējis maršrutu, viņš apmaldījās un vērsās pie Ārona pēc palīdzības. 'Tas bija tikai nejaušība un šausmīgs liktenis šim jaunajam zēnam,' sacīja policijas komisārs Raimonds Kellijs. Savā atzīšanā Ārons izvērsa dīvainu un neticamu stāstu, apgalvojot, ka viņš vienkārši piedāvājis Leibijam aizvest uz ebreju grāmatnīcu, pēc tam uzaicinājis viņu uz kāzām Monsijas štatā. Viņš apgalvoja, ka viņi atgriezās vēlu, 'tāpēc es viņu atvedu uz savu māju, domādams, ka nākamajā dienā atvedīšu viņu uz viņa māju', teikts NBC New York paziņojumā. Līdz tam laikam tika veikta milzīga kratīšana, un Ārons apgalvo, ka baidījies atvest zēnu mājās. Viņš pagatavoja viņam tunča sviestmaizi - pēc tam viņu nosmacēja. 'Viņš nedaudz atspēlējās,' viņš rakstīja. 'Pēc tam es kritu panikā, jo nezināju, ko darīt ar ķermeni.' Video lika uzņemt Policiju pie aizdomās turamā aizveda novērošanas video, kurā bija redzams, kā Leibijs pirmdien lūdz norādījumus Āronam, kurš devās uz 18. avēnijas zobārsta kabinetu, lai samaksātu rēķinu. Kellija sacīja, ka video redzams, ka Leibijs septiņas minūtes gaidīja, līdz Ārons iznāks, un pēc tam sekoja viņam savā 1990. gada Honda Accord. 'Tas ir ļoti skumji. Izskatās, ka zēns tikko atradis kādu, kas viņam palīdzēs atrast ceļu uz mājām,' sacīja Ņujorkas policijas pārstāvis Pols Brauns. Detektīvi otrdienas vakarā atrada zobārstu Manisu Bergeru mājās Ņūdžersijā. Ar cita zobārsta un reģistratūras palīdzību viņi uzzināja pacienta vārdu un adresi. 'Es priecājos, ka varēju palīdzēt,' sacīja Bergers. Trešdien pulksten 2:40 policisti iebruka mājās E. Otrajā ielā. Viņi gāja cauri pagalmiem, izbāzuši ieročus. Viņi pieklauvēja pie durvīm, un es dzirdēju troksni, kad viņi ietriecās pa durvīm,' sacīja kaimiņš. Kad policisti ieradās Ārona sagrautajā bēniņu dzīvoklī, viņi atklāja, ka viņa durvis ir atvērtas un aizdomās turamais bez krekla. 'Viņš šķita nelaimīgi pārsteigts, ieraugot policiju,' sacīja Brauns. 'Kur ir zēns?' policisti prasīja. Ārons pamāja uz virtuves pusi, kur policiju gaidīja šausminošs skats. Citādi tukšā ledusskapī viņi atrada trīs notraipītus grebšanas nažus un caurumu izsmērētu griešanas dēli. Puiša kājas atradās maisos saldētavā. Atkritumu maiss bija piepildīts ar asiņainiem dvieļiem. Atlikušais Leibija ķermenis tika atrasts sasmalcināts melnos plastmasas atkritumu maisos, kas bija iebāzts sarkanā čemodānā atkritumu konteinerā 2 jūdžu attālumā Saulrieta parkā, sacīja Kellija. Izmeklētājiem nav pierādījumu, ka Leibijs tika seksuāli izmantots pirms viņa nogalināšanas. Bija norādes, ka viņš bija piesiets ar virvi. Detektīvi uzskata, ka Ārona teiktais nav gluži patiess. Viņi domā, ka Leibijs tika nogalināts pirmdien, nevis otrdien, un Ārons neaizveda zēnu uz kāzām Monsijā. Policija paziņoja, ka Ārona vienīgais sodāmības reģistrs bija pavēste par publisku urinēšanu pagājušajā gadā. Viņa bijusī sieva 2007. gadā viņu šķiršanās laikā pieņēma un pēc tam atteicās no aizsardzības rīkojuma. Policija arī izskata ziņojumu, ka viņš, iespējams, pagājušajā gadā mēģinājis savā automašīnā ievilināt citu zēnu. Šī bērna mamma teica, ka viņai šķita, ka Ārons vienkārši ir “draudzīgs”, kad piedāvāja viņas dēlu pavizināt. Borough Park un Kensington rajoni pagājušajā naktī cīnījās ar viscerālām šausmām par bērnu, kuru nogalināja nejaušs svešinieks, un atziņu, ka viņu vidū dzīvo briesmonis. 'Ikviens ir tikai pats par sevi,' sacīja asamblejas vadītājs Dovs Hikinds (D-Borough Park). 'Pēdējo divu dienu laikā mēs esam parādījuši, cik šī ir neticama kopiena,' viņš sacīja, runājot par milzīgo Leibija meklēšanu. 'Bet ziniet ko, viens no mūsu cilvēkiem izdarīja šo nežēlīgo rīcību.' Ārona advokātam Pjēram Bazīlam nebija daudz ko teikt par savu klientu vai noziegumu. 'Izsakām līdzjūtību upura ģimenei,' viņš sacīja. 'Un mēs ļausim tiesu sistēmai iet savu gaitu.'
Briesmonis starp 'Frum' Borough Park ticīgajiem ir teiciens: Mēs visi esam vienas sejas. Levija Ārona, atstumtā, kas gaida tiesu par 8 gadus vecā Leibija Klecka slepkavību, dzīve liecina par pretējo. Metjū Šērs — NYmag.com 2011. gada 4. decembris 11. jūlija vēlā vakarā Jakovs Germans, 47 gadus vecais Bobovers Hasids, saņēma zvanu no sava brāļa Benija. Džeki, Benijs teica, kāds zēns ir apmaldījies sabiedrībā. Jums jānāk palīgā. Vācietis, kurš ir īss un biezas miesas būves, izlēca no krēsla un devās ārā karstumā. Borough Park jau bija drūmā darbībā. Vīri melnos mēteļos un melnās cepurēs brida pa pagalmiem un aizmugures alejām ar lukturīšiem rokās. Blakus esošajos balkonos sievietes apgrieztās tumšās kleitās strādāja pie tālruņiem, lūdzot draugus un ģimeni pēc informācijas. Grāmatnīcas un košera restorāni piepildījās ar norūpētiem pilsoņiem. Trīspadsmitajā avēnijā, ebreju apmetnes galvenajā ielā, rabīni mudināja lūgties par pazudušo bērnu. Borough Park, kas atrodas starp Flatbush un Bensonhurst Bruklinas dienvidrietumos, pēc dažām aplēsēm ir visblīvāk apdzīvotā pareizticīgo apkaime ārpus Izraēlas, un iedzīvotāji ir pieraduši rūpēties par savējiem. Mēs visi esam viena seja, skan populārs teiciens. Mēs esam kā tējas maisiņi, iet cits. Kad kļūst karsts, mēs turamies kopā. Pirmais zvans, ko veica pazudušā bērna māte Estere Klecka, bija Borough Park Shomrim, hasīdu pretnoziedzības patruļai. Vācietis sākotnēji apmeklēja šomrimu birojus — ebreju valodā — novērotāji. No meklēšanas koordinatoriem viņš uzzināja pamatus: zēns, 8 gadus vecs Leibijs, bija īss un mazs, tumšs. peyos , vai sānu cirtas. Viņš bija pazudis ceļā uz mājām no dienas nometnes Yeshiva Boyan, lielas apkārtnes ebreju skolā. Šī bija pirmā reize, kad Leibijs devās ceļojumā viens, taču tas, ka vecāki viņam bija atļāvuši to darīt, nebija nekas neparasts. Borough Parkā noziedzības līmenis ir zems, iedzīvotāji uzticas, ģimenes ir lielas (Leibijs bija viens no sešiem bērniem), un bērni neatkarību iegūst ļoti agrā vecumā, jo labāk palīdzēt pārslogotajām mātēm pieskatīt savus vēl jaunākos brāļus un māsas. Turklāt Leibija iecerētais maršruts bija vienkāršs un īss: vienu kvartālu uz dienvidaustrumiem no Ješivas, 44. ielā, pirms pagrieziena pa labi, uz Trīspadsmito avēniju, kur viņš satiks savu māti. Viņa vecāki bija ar viņu trenējušies. Germans, divpadsmit bērnu tēvs, Boro parkā ir labi pazīstams gan ar savu nekustamo īpašumu, gan ar savu smalko izturēšanos. Viņš pats bija saistīts ar Shomrim kā jaunāks vīrietis, taču viņš satrauca patruļas protokolus un nonāca pie secinājuma, ka viņa enerģiju būtu labāk izmantot ārštata darbā. Pēc paša uzskaites viņš ir izsekojis daudz noziedznieku. 2003. gadā, kad apkaimes māja nodega liesmās, viņš, kā slavens, traucās garām dusmīgu ugunsdzēsēju sienai un nogādāja gaidošos bērnus drošībā. (Mana sieva uztraucas, viņš saka. Bet es zinu, ka tad, kad pienāks mans laiks, pienāks.) Tagad Germanam atkal bija jācīnās ar šomrimiem. Meklēšanas koordinatori, kā atceras Germans, meta platu tīklu. Viņam tas bija maz jēgas. Es mēģināju domāt loģiski. Kā detektīvs, viņš saka. ES domāju, Nu jādodas uz pēdējo punktu, ko viņš redzēja dzīvs. Taču šomrimi bija nepiekāpīgi. Pēc dažām minūtēm Germans pacēla rokas. Es zināju, ka man tas būs jādara pašam. Viņš nokļuva Yeshiva Boyan ap pulksten 23:30. Ar sava dēla Avrumija palīdzību, kurš tur strādāja par instruktoru, Germans piekļuva videomateriālam no kameras, kas bija vērsta uz 44. ielu. Divas stundas, viņa acis no piepūles sārtām, viņš skatīja kadrus, kuros redzams milzīgs puišu masas jarmulkās. Tad beidzot viņš pamanīja Leibiju, kurš nesa mugursomu un vienā rokā turēja somu. Germans formulēja plānu: no rīta viņš dosies pa 44. ielu un pieprasīs, lai tās uzņēmuma īpašnieki atdotu drošības lentes, lai viņš varētu meklēt somu un salabot, kur zēns bija devies. Atgriezies mājās, Germans pavadīja bezmiega nakti, staigājot pa sava pagraba grīdu, skaļi lasot Toru, lai nomierinātu nervus. Nākamajā rītā izbraucis ceļā, Germans piezvanīja Leibija tēvam Nahmanam, lai ziņotu par savu progresu. Es viņu atradīšu, viņš apsolīja. Germans bija dzirdējis minējumus — Leibiju bija sagrābis kāds nepiederošs cilvēks, iespējams, spānis vai melnādains vīrietis no kāda no blakus esošajiem rajoniem. Bet viņš nekrita izmisumā. Pirms vairākiem gadiem viņš bija iesaistīts Suri Feldmanas, jaunas meitenes, medībās, kura bija pazudusi ekskursijā uz Konektikutas parku. Arī tad daži meklētāji baidījās, ka bērnu nolaupījis un nogalinājis, iespējams, neebrejs. Viņi meklēja līķi. Germans bija starp vīriešiem, kuri atrada meiteni dzīvu un satricinātu, lūdzam zem koka zariem. Tici, viņš sev teica. Pagājušajā mēnesī, kad Leibija Klecka slepkavas advokāti telegrāfa ziņoja par savu aizsardzības stratēģiju gaidāmajai tiesas prāvai — viņu atbilde par to, kas noveda viņu klientu uz barbarismu, par ko viņu nevar vainot, Jakovs Germans tajā vasaras naktī skumji pārdomāja savu optimismu. . Jo, kā izrādījās, kibiteriem bija taisnība, savā veidā: zēnu bija paņēmis nepiederošs cilvēks. Tikai ne tādu svešinieku, kādu varētu iedomāties Borough Park iedzīvotāji. ***** Kādā pēcpusdienā 1987. gada pavasarī zēns vārdā Levi Ārons nokrita no sava velosipēda. Vai varbūt negadījums notika 1986. gadā, kad Āronam bija 10 gadu. Dažkārt Ārons atcerējās, ka ir nokritis pats no sevis, un dažreiz atcerējās, ka viņu apgāza garāmbraucoša automašīna. Reizēm viņa galvu sagrieza priekšējā riteņa spieķi, un dažreiz viņš kūleņoja uz asfalta, un viņa galva lūza vaļā koši rozā krāsā. Bet, stāstot par incidentu draugiem, Levijs Ārons vienmēr uzsvēra vienu un to pašu: negadījums viņu mainīja. Ārons bija nebijīgs bērns, kautrīgs un noslēgts. Viņš dzimis daudzbērnu ģimenē, kas pārcēlās no Bruklinas uz Monsiju, ebreju kopienu Ņujorkas štatā, pirms apmetās trīsstāvu mājā Kensingtonā, nedaudz pāri Borough Park austrumu robežai, un viņu dzīve bija puse iekšā un puse ārpus tās. tā cieši saistītais hasīdu Visums. Ārona vecāki Džeks un Basja bija pareizticīgie un ārkārtīgi dievbijīgi. Viņš nebija. Viņš apmeklēja Šulu, bet viņam bija grūtības koncentrēties. Svētie Raksti — tie paši Raksti, kurus viegli un ar prieku aprija citi ješivas studenti — viņam bija nepārvarama siena. Vēlāk viņš draugiem stāstīja, ka jau no agras bērnības jutās kā nepiederošs cilvēks. Ne no tās pasaules, viņš teiktu. Ārons bieži konfliktēja ar savu tēvu. Džekam patika runāt. Viņam patika runāt par sievu, par saviem bērniem. Ārons ierakās dziļāk sevī, kļūstot, kāda paziņas vārdiem runājot, svešinieks savā ģimenē. Viņam bija divi mierinājuma avoti. Pirmā bija viņa māte, vienīgā radiniece, kas, šķiet, viņu saprata. Otrais bija mūzika. Ārons pavadīja stundas, klausoties albumus: pop, disko, roka. Visas bija aizliegtas preces, kas bija apvainojums Džekam, kurš mudināja Leviju turpināt normālu Dieva dzīvi un lūgt. Ārons trīs gadus pavadīja vidusskolā Borough Parkā, kur viņu atcerējās kā spektrālu un dīvainu klātbūtni. Viņš vēroja, kā brālis Džo, labi noskaņots un harizmātisks zēns, devās uz koledžu, kas pēc tam bija daudzsološs darbs Arizonā. Ārons pameta vidusskolu pirms skolas beigšanas un neieguva GED. Nespēdams pats atrast izeju, viņš pārcēla savas mantas uz Kensingtonas mājas pagrabu. Izmisumā Džeks iekārtoja viņam darbu Empire State Supply, hasīdiem piederošā datortehnikas veikalā aptuveni jūdzes attālumā no Ješivas Bojanas. Kāds, kurš viņu atceras no veikala, atgādina Āronu kā vājprātīgu ģēniju, kurš ir pilnīgi antisociāls, bet spēj atcerēties katras preces atrašanās vietu veikalā līdz pēdējai skrūvei. Pārvaldnieki norīkoja Āronu uz aizmugurējo istabu, kur viņš palīdzēja pārvaldīt krājumus, atrodoties ārpus klientu redzesloka ***** Līdz 12. jūlija rītam Borough Park bija pieņēmis bruņotas nometnes izskatu. Kad Germans atsāka meklējumus, viņš sastapa vīriešu un zēnu barus, daži satvēra kartes, bet citi sauca caur vēršu ragiem. Sānu ielas, kas parastās dienās bija noslogotas, bija aizsērējušas ar Shomrim kreiseriem un masu nekārtību furgoniem. Germans nolaida galvu, rupji sveicinājās ar paziņām, reti apstājoties papļāpāt. Viņš saskārās ar problēmu: lielākā daļa drošības kameru, kuras viņš cerēja pārbaudīt, jau sen bija atvienotas — tās bija tikai rotas. dr phil meitene skapī pilna epizode tiešsaistē
Pie atslēdznieka 44. ielas un Piecpadsmitās avēnijas krustojumā viņš nokļuva retā darba vienībā. Bet pirms viņš varēja skatīt lenti, darbiniekam bija jāizsauc īpašnieks, kurš tikko bija pieskāries La Guardia. Pēc divām stundām Germans skatījās uz Leibija attēlu, kurš bija izturējis pagriezienu, kas viņam bija jāveic, un devās tālāk uz nepazīstamu reljefu. Viena no Vācijas nākamajām pieturām bija Economy Leasing, netālu esošs automašīnu nomas punkts, kuru vadīja Abraham Porgesz. Viņš sniedza Germanam svarīgu padomu: kāpēc gan neizmēģināt Tri State Fleet? Porgešs teica. Puisim ir vairāk kameru, nekā viņš zina, ar ko rīkoties. Vācietis, nosvīdis un izmisīgs, ieradās tur ap plkst.17. Pie durvīm viņu sagaidīja vadītājs Jehuda Bernsteins. Bernsteins ir smēķētājs un neatlaidīgs kofeīna patērētājs, un viņa birojs, kas atrodas cauri aptumšotam vestibilam, bija pārblīvēts ar Red Bull un Coke Zero bundžām. Bernsteins arī pēc paša atziņas ir drošības ķēms. Tri State ir radzēm ar kamerām; trīs nedēļas iepriekš Bernsteins bija samaksājis uzņēmumam Protel, lai tas uzstādītu jaunu viņa ēkas priekšpusē. Tieši šī kamera ieinteresēja Germanu. Viņš bija pārliecinājies, ka Leibija ir sekojusi 44. ielai līdz pat tās galapunktam, kur atradās Tri štata biroji. Bernsteina lentes parādītu, kuru ceļu zēns devās tālāk. Diemžēl Bernsteins bija drošības ķēms, kurš nevarēja darboties ar savu drošības aparātu. Viņš nemierīgi pļaukāja pie sava datora, pirms ar žirafes saraustītu graciozitāti piegāja pie telefona, kur izsauca draugu un Protel darbinieku Hešiju Herbstu. Herbsts, tāpat kā visi Borough Park, bija sekojis ziņām par Leibija pazušanu, un viņš pameta to, pie kā strādāja, un brauca taisni pāri. Birojā viņš pievienoja kameras Bernsteina darbvirsmai un parādīja Germanam un Bernsteinam, kā straumēt uzņemtos materiālus. Viņiem nebija vajadzīgs ilgs laiks, lai atrastu Leibiju. Klipā zēns, nepārprotami dezorientēts, kavējas pie ķēdes žoga Tri State laukuma stūrī. Pienāk vīrietis, bārdains un avīžu cepure, un viņam un Leibijai ir īsa saruna. Vīrietis aiziet. Paiet septiņas minūtes. Leibijs paliek savā vietā. Vīrietis atgriežas un kopā ar Leibiju dodas uz tuvējo Hondu. Mašīna, šausmīgas veiksmes rezultātā, atrodas daļēji paslēpta krūmājā, un tās numura zīme nav redzama. Vai tu to redzēji? Vācietis jautāja. kas ir odell beckham jr snapchat vārds
Redzēt ko? Bernsteins teica. Mašīna? Nē, puisis, cepurītē. Viņš bija ebrejs. ***** Borough parkā lielākā daļa laulību tiek noslēgtas ar a satracināts —profesionāls savedējs, kurš veic sava veida rūpību saviem klientiem, slaukot senču skapi pēc skeletiem. Kritēriji ietver ģimenes sociālo stāvokli un līgavas un līgavaiņa uztverto dievbijību. Visdaudzsološākie vīrieši un sievietes parasti apprecas agri, aptuveni 21 vai 22 gadu vecumā. Nākamo desmit gadu laikā viņi koncentrējas uz lielākās iespējamās ģimenes veidošanu — micvu Dieva acīs. Levijs Ārons palika vientuļš lielāko daļu savu divdesmito gadu, un tas liecina, ka viņu uzskata gan viņa ģimene, gan apkārtne. satracināts būt mazākam krājumam. Sabiedrībā viņš vērsās pie līdzīgi domājošu ebreju grupas, no kurām lielākā daļa bija arī vientuļi vīrieši. Viņi sevi sauca par nemierniekiem, atceras viens draugs. Viņi plosījās pret striktūrām frum, vai dievbijīgs, pasaulē un pulcējās restorānos un bāros ap Dienvidbroklinu — viņu iecienītākā vieta bija vāji apgaismots japāņu košera steiku nams ar nosaukumu Fuji Hana. Āronam var būt grūti sarunāties, viņš var būt agresīvi pļāpīgs vai smags un kluss. Viņa galva vienkārši nokrita un viņa seja kļuva tukša, atceras viens bijušais draugs. Mēs viņam jautājām, vai ar viņu viss ir kārtībā, un viņš pieliecās un parādīja mums rētu no velosipēda avārijas. Šķiet, ka viņam ir grūtības atšķirt emocionālo attālumu, sacīja viens paziņa. Viņš varēja jums pateikt, vai viņš kādu pazīst, bet viņš nevarēja pateikt, kurš ir draugs, kurš ir tikai kāds puisis, kuru viņš tik tikko pazīst. 2002. gadā Ārons iepazinās ar Diānu Diunovu, jaunu izraēliešu emigrantu, kas bija romantiski saderinājusies ar sava drauga Džeja Giršberga draugu. Viņa apgalvoja, ka pusaudža gados Izraēlas valdība viņu kontrabandas ceļā izvedusi no dzimtās Moldāvijas. Taču drīz pēc Diunova teiktā, viņai tika diagnosticēts letāls aknu stāvoklis, un ar Bruklinas ebreju grupas palīdzību viņa kopā ar meitu Edīti pārcēlās uz ASV, lai saņemtu transplantāciju. Kad operācija bija beigusies, viņa nolēma palikt Ņujorkā. Diunova varēja būt burvīga un nikni smieklīga, un viņa ātri atrada darbu dimantu rajonā. Diānai viss ir liels, saka kāds, kas viņu labi pazīst. Kad viņa ir augšā, viņa ir pasaules virsotnē, un, kad viņa ir lejā, viņa var paņemt līdzi visu kosmosu. Āronam viņa noteikti šķita eksotiska. Savukārt Diunovs sākotnēji par Āronu domājis tikai kā par draugu, bet, kad attiecības ar Giršbergu sāka pasliktināties, viņa paskatījās otrreiz. Džeja tēvs Ašers Giršbergs galvojis par Levi, sakot, ka viņš ir jauks zēns. Pēc Diunova teiktā, viņa un Ārons apprecējās 2004. gadā, uzsākot netradicionālu savienību: viņa joprojām dzīvoja kopā ar Giršbergu, un Ārons iznāca viņu Braitonbīčas dzīvoklī, lai redzētu savu līgavu. Šajā laikā Ārons pavadīja laiku arī ar jauno Edīti, acīmredzot bez starpgadījumiem. Kādā brīdī, atceras Diunovs, viņa un Diunovs apsvēra iespēju īrēt dzīvokli kopā. Āronam šīs vienošanās priekšrocības būtu bijušas acīmredzamas: viņš varētu aizbēgt no Borough Park, atrast pastāvīgu biedru, izārstēt savu izolāciju. Taču jau pēc trim mēnešiem laulība sāka izjukt, un līdz gada beigām Diunovs un Ārons bija šķīrušies. Tomēr viņi palika draugi, un, kad Diunovs apprecējās ar vīrieti, vārdā Boriss Švartsmans, Ārons īsi ieradās kāzās, kur nodeva D.J. rezerves audio aparatūru. 2006. gadā Diunovam un Švartsmanam tika izvirzītas apsūdzības sazvērestībā, lai veiktu krāpniecību. Shvartsman tika notiesāts un kopš tā laika ir pārcēlies uz Ņūdžersiju. Diunovs joprojām atrodas ieslodzījumā Metropolitēna korekcijas centrā Manhetenas lejasdaļā, un viņam draud iespēja deportēt. Viņa ir smagāka nekā agrāk — viņa saka, ka visu medikamentu dēļ viņa ir spiesta lietot, bet paliek asa. Levijs, viņa saka, ir pilnīgi prātīgs. Viņš vienkārši bija tik dusmu pilns. Sabiedrība viņu nepieņēma, un viņš zināja, ka viņi nekad to nepieņems. Ak, tas viņu tik ļoti saniknoja. ***** Tikmēr Āronam mājās viss kļuva sliktāk. Viņa māte zaudēja cīņā ar vēzi, dziļu triecienu, un viņa attiecības ar tēvu kļuva arvien aukstākas un attālākas. Reizi vai divas nedēļā viņš ēda vakariņas kopā ar ģimeni, un nedēļas nogalēs viņš brauca pa Manhetenu un Bruklinu, uzstājoties karaoke bāros. Viņam labvēlīgi patika popmūzikas balādes — Fleetwood Mac, Lionel Richie, Journey. Kādā brīdī viņš iegādājās datoru un sāka pavadīt brīvās naktis tiešsaistē, klausoties mūziku vai apmainoties ar ziņām pakalpojumā Friendster. Viņš arī reģistrējās iepazīšanās vietnē Saw You at Sinai, kas solīja palīdzēt ebreju neprecētajiem atrast savu bashert, vai dvēseles palīgs. Viena no pirmajām sievietēm, ko viņš satika šajā vietnē, bija Debija Kivela, trīsdesmit gadus veca šķīrusies veca sieviete no Tenesijas ar netīri blondiem matiem un sīrupainu dienvidu pievilcību. Ciktāl Āronam bija tips, Kivela tā bija — stingra, atklāta un kaut kas līdzīgs svešiniekam. Viņa bija a frum Ebrejs, taču viņa bija arī jautri profāna, pārzināja rokmūziku un popkultūru. 2005. gada septembrī Ārons un Kivels pirmo reizi runāja pa tālruni. Kivela agrīnais iespaids par Āronu bija tāds, ka viņam ļoti patīk runāt — viņš stundām ilgi runāja bez pārtraukuma, parasti par mūziku. Vienas sarunas laikā viņš dalījās savos noklausīšanās plānos Amerikāņu elks. Viņš domāja, ka ir labākais, kāds jebkad bijis, saka Kivels. Viņai nebija sirds pateikt, ka viņš būtībā ir nedzirdīgs. Kivela kopā ar saviem diviem bērniem, vecmāmiņu un tēvoci mazā mājā ārpus Memfisas. Pamazām Ārons pastāstīja viņai vairāk par savu dzīvi. Viņš atzinās, ka reizēm viņam bija grūtības nokļūt darbā uzņēmumā Empire Supply, lai gan, nokļuvis tur, viņam darbs patika pietiekami labi; tas viņam atstāja laiku pārdomām. Kivela arvien vairāk piesaistīja Āronu. Levijs zaudēja matus, bet ko tad? viņa saka. Viss, ko es gribēju, bija jauks cilvēks. Viņa runāja ar viņu gandrīz katru dienu, parasti pēc tam, kad viņas bērni bija aizmiguši. Pēc sešiem mēnešiem Ārons uzaicināja viņu apciemot viņu Bruklinā. Viņa piekrita, bet piesardzības nolūkos paņēma līdzi māti. Viņa atklāja, ka Ārona ģimene ir nedaudz atturīga, bet pretimnākoša, un viņai īpaši patika viena no Ārona māsām Sāra. Viņu māja bija labi iekārtota un tīra. Kādu vakaru, kad viņa un Levi brauca uz tuvējo degvielas uzpildes stacijas delikatesi, sāka snigt. Kivela pagrieza seju pret debesīm — viņa nekad agrāk nebija redzējusi sniegu — un sāka dejot pāri autostāvvietai. Tas bija skaisti, viņa atceras. Tas bija 2006. gada puteņa sākums. Kivela pilsētā atradās nomākta. Līdz nedēļas beigām viņa un Ārons bija vienojušies apprecēties. Viņi apprecējās februārī Memfisā, bet Bruklinā viņi sarīkoja otru ballīti Āronu ģimenes locekļiem, kuri nevarēja ierasties ceremonijā. Sākumā Ārons pievienojās pārējai Kivela ģimenei Tenesī mājā. Tas bija pārpildīts, bet viņi bija laimīgi, un bērni — ja arī tie nebija īpaši mīļi pret Āronu — pacieta viņa klātbūtni. Pēc dažiem mēnešiem Ārons atrada darbu košera delikatešu veikalā vietējā Kroger lielveikalā. Darbs bija kaut kas kopīgs ar karaoke: tas ļāva viņam uzstāties klientiem, kuri viņu sagaidīja ar smaidu vai pamājot. Drīz vien Ārons un Kivels noslēdza vienošanos par vienību Memfisas dzīvokļu kompleksā, 99 USD par pirmo mēnesi. Viņi iedzīvojās sadzīves rutīnā: Ārons strādāja no deviņiem līdz pieciem, bet Kivels gatavoja maltītes un pieskatīja bērnus. Pareizticīgajiem ebrejiem nav atļauts braukt sabatā, un viņu kopienas ir veidotas ap šulu. Bet, dzīvojot dienvidos, kur ebreju iedzīvotāju skaits ir retāks, Āronam un Kivelam bija jāveic stundu garš pārgājiens uz dievkalpojumiem. Viņi atgriezās mājās ar sāpošām kājām, un bērniem bija sāpes un satraukums. Lai palīdzētu uzlabot garastāvokli — pat Memfisā Ārons regulāri sūdzējās par veloavārijā gūto traumu — Kivela noorganizēja viņas vīram ģimenes ārsta apmeklējumu. Pēc Kivela teiktā, Ārons ieguva antidepresanta recepti. Šķiet, ka zāles uzlaboja viņa uzvedību. Kad viņš nelietoja savas tabletes, tie bija tie paši vecie stāsti, ar tiem pašiem vecajiem priekšmetiem, saka Kivels. Kad viņš dzēra tabletes, viņam bija patīkami atrasties blakus. Bet ar medikamentiem nepietika, lai saglabātu viņu attiecības. Ārons izturējās pret bērniem, un viņi regulāri cīnījās. Līdz 2007. gada sākumam Kivels un Ārons bija šķīrušies. Pēc viņu šķiršanās Ārons kādu dienu parādījās uz Kivelas ārdurvīm, turot rokās netīras veļas kaudzi. Viņš teica, ka viņš devās atpakaļ uz Bruklinu, taču vispirms vajadzēja izmazgāt dažas drēbes. Viņš palika dažas stundas, pēc tam atkal devās prom ar savu pieveikto Honda Accord, kas bija saistīts ar savu veco dzīvi. ***** Kadri no Tri State Fleet ļāva Jākovam Germanam pirmo reizi aplūkot Leibija nolaupītāju. Bet bez zelta Honda numura numura viņš bija iestrēdzis. Viņš piezvanīja vīrietim vārdā Džeks Meijers, kurš bija NYPD un Borough Park kopienas sakari. Pēc nepilnām desmit minūtēm Tri štata flotes birojos ieplūda neliela policistu armija, kuru vadīja inspektora vietnieks Džons Sprags un priekšnieks Džozefs Fokss, kas toreiz bija Bruklinas Dienvidu komandieris. (Fox kopš tā laika ir paaugstināts par tranzīta priekšnieku.) Man par to ir slikta sajūta, Bernsteins, Tri State vadītājs, atceras Foksa teikto. Tika izsaukta tiesu medicīnas komanda. Kad NYPD analītiķi sāka sijāt uzņemtos materiālus savā mobilajā laboratorijā, vecākie virsnieki straumēja iekšā un ārā no Tri štata. No tuvējā košera restorāna tika pasūtīta kaudze picu. Kāds novērotājs atceras, ka noskaņojums bija dziļš izmisums. Tagad lente bija vairāk nekā 24 stundas veca. Ap pulksten 23:00 Hešijs Herbsts, kurš bija devies ceļā, lai pabeigtu darbu, atgriezās birojā un apsēdās, lai apskatītu uzņemto. Herbsts ir nostrādājis novērošanas biznesā gandrīz divdesmit gadus, un gandrīz uzreiz viņa trenētā acs aptvēra kustību mirgošanu. Skaties! viņš kliedza. Zobārsta kabinets! Viņš dodas uz zobārsta kabinetu! Policija drūzmējās apkārt, lai paskatītos. Herbstam bija taisnība: septiņu garo minūšu laikā, ko Leibijs bija nostājies un gaidījis, vīrietis avīžu cepurē acīmredzot bija iekļuvis dalītā līmenī, kurā atradās vietējais zobārsts Jehuda Soršers. Līdz tam laikam bija pārpildīts ne tikai birojs, bet arī laukums ārpusē — policija bija uzstādījusi prožektorus Astoņpadsmitajā avēnijā un norobežojusi 44. ielu. Melnu cepuru pūlis, aptuveni 2000 cilvēku, sabāzts aiz policijas ierindas, rībojoties kā vētras krasts. Viņu vidū bija Simcha Eihenšteins, labi pazīstamais hasīdu politiskais darbinieks. Eihenšteina sieva Herbsta zināja, ka strādāja Soršerā par reģistratūru. Pametis Bernsteinu ar elkoņiem no ceļa, Herbsts augšupielādēja bārdainā vīrieša klipu un nosūtīja to Eihenšteinam. Eihenšteins to nosūtīja savai sievai, mājās ar mazajiem bērniem. Protams, viņa teica savam vīram. Viņa nevarēja atcerēties vīrieša vārdu, bet bija pārliecināta, ka bija viņu redzējusi. Viņš ienāca, lai samaksātu rēķinu. Viņš bija pēdējais birojā. ***** Līdz 2011. gadam Ārona dzīve Bruklinā kļuva ļoti ierobežota. Viņš bija pārcēlies uz savas ģimenes mājas trešā stāva dzīvokli. Darba dienu rītos viņš pamodās viens, nevērīgi ģērbies un devās uz Empire Supply, kur bija atguvis savu veco darbu. Pāri tuvējā F vilciena klabināšanai viņš reģistrējās pie sava priekšnieka un ātri atkāpās uz aizmugurējo istabu. Viņš bija pietiekami draudzīgs pret pārējiem darbiniekiem, lai gan bija arī sajūta, viens no viņiem man teica, ka viņš kaut ko kavē. Divus gadus iepriekš Ārons piedzīvoja vēl vienu ģimenes traģēdiju: viņa māsas Sāras, šizofrēnijas, zaudējums, kura, šķiet, izdarīja pašnāvību Ņujorkas slimnīcā. Debija Kivela saka, ka Ārons viņai pastāstīja par māsas nāvi un nespēju to novērst. Pirmdien, 11. jūlijā, Ārons izgāja no darba piecos un devās uz sava zobārsta kabinetu. Viņš novietoja savu automašīnu 44. ielā, blakus Tri State Fleet zemes gabalam. Astoņpadsmitās avēnijas stūrī viņu apturēja mazs zēns. Pirmos dažus kvartālus ceļā uz mājām Leibijs Kleckis bija labi pavadījis laiku. Taču Trīspadsmitās avēnijas krustojumā viņš pieļāva savu pirmo lielo kļūdu. Tā vietā, lai pagrieztos pa labi, kur gaidītu viņa māte, viņš šķērsoja aleju un devās tālāk. Viņš gāja garām divu automašīnu garāžas grafiti izrotātajām restēm, garām daudzdzīvokļu māju rindām un, dzīvokļiem padevoties, garām zālieniem, kas bija apvilkti ar koncerna stiepli. Aiz ķēdes žoga kā džungļu kaķis pamežā notupās sarūsējis furgons. Drīz vien Leibijs bija vairākus garus kvartālus novirzījies no kursa. Jau no agras bērnības viņam būtu mācīts, ka, ja viņš nonāk grūtībās, viņam jālūdz palīdzība kādam ebrejam. Un nonācis Astoņpadsmitajā avēnijā, kur ebreju anklāva robežas sāk izplūdināt ar blakus esošajām spāņu un bangladešas kopienām, viņš būtu nobijies, vēlēdamies redzēt pazīstamu seju. Varbūt Ārons Leibijam atgādināja ģimenes draugu, attālu brālēnu. Vai varbūt tā bija tā, ka Ārons, pavadījis laiku kopā ar Kivelas bērniem un Diunova kazlēnu, zināja, kā runāt ar jaunu zēnu. Iespējams, kā izteica pieņēmums lietā iesaistītais advokāts, iespējams, ka Ārons pats bija bērns, intelektuāli runājot. Varbūt tas bija tikai tas, ka Ārons runāja jidišā un valkāja bārdu. Lai nu kā, Leibijs Āronā ieraudzīja kādu, kas varētu viņam palīdzēt. ***** Vēlāk Ārons rakstveida atzīšanā atcerējās, ka Leibijs viņam lūdzis ceļu uz ebreju grāmatnīcu, kas ir orientieris, kas ļautu zēnam viegli orientēties mājup. Ārons piedāvāja viņu aizvest uz turieni, taču paskaidroja, ka viņam ir uzdevums skriet pirmajam, un atstāja Leibiju uz ietves. Zēns pacietīgi gaidīja, līdz Ārons atgriezīsies no zobārsta kabineta un aizveda viņu uz savu automašīnu. Kad viņi devās uz grāmatnīcu, Ārons vēlāk rakstīja savā grēksūdzē, Leibijs tagad sacīja Āronam, ka nav pārliecināts, kur vēlas doties. Ārons paskaidroja, ka viņam bija jāpiedalās kāzās Monsijā; viņš ieteica Leibijam nākt viņam līdzi. Nav skaidrs, vai Leibijs protestēja, taču viņš un Ārons devās ceļā, pa ceļam apstājoties Sunoko stacijā Palisades Parkway. Pēc dežurantes teiktā, Ārons un Leibijs ieradušies ap pulksten 20:15. Ārons atvēra Leibijam durvis, un pāris iegāja vannas istabā, kur palika vienu vai divas minūtes. Dežurants, kurš vēlāk ieraudzīja kadrus no apsardzes kadriem, teica, ka nav grūstīšanās, nekā. Mazajam iet viegli. Kāzu viesi atcerēsies, ka redzējuši Āronu, bet ne Leibiju, kurš, kā ziņots, palika automašīnā. Ārons un Leibijs atgriezās Bruklinā ap pulksten 23:30. Āronam sāpēja mugura, un viņš nolēma paturēt zēnu līdz nākamajai dienai. Viņš ielika Leibiju priekštelpā, ieslēdza televizoru un devās pa gaiteni uz savu guļamistabu, lai nedaudz pagulētu. No rīta Ārons saģērbās darbam. Viņš apsolīja Leibijam, ka atgriezīs viņu pie ģimenes, kad viņš atgriezīsies. Diena Āronam pagāja normāli. Neviens no viņa kolēģiem neko neparastu nepamanīja. Dodoties mājās, Ārons pamanīja lielu skrejlapu, kuras kopijas brīvprātīgo leģioni apmeta visā Bruklinā. Uz skrejlapas bija Leibija Klecka seja. Ir grūti saprast, kāpēc Ārons uz šo skatu reaģēja tā, kā viņš rīkojās: prokurori nav apgalvojuši, ka viņš būtu seksuāli uzbrukis Leibijam. (Arī viņa pagātnē nav pierādījumu par šādu uzvedību. Viņš nebija ne homoseksuālis, ne pedofils, saka Diunovs. Kivels piebilst: Viņš bija parasts puisis, ticiet man.) Šajā brīdī viņš vēl būtu varējis paņemt zēnu. mājās un saskārās ar minimālām sekām. Bet tā vietā Ārona prātā noteikti iešāvās cita, drūmāka doma. Savā atzīšanās viņš vēlāk rakstīja: es kritu panikā un baidījos. ***** Trijas štata birojos Yaakov German kļuva dusmīgs. Viņa kāju darbs bija novedis meklēšanu līdz šim kritiskajam brīdim; Honda vadītāja identitāte un adrese bija ļoti tuvu pie rokas. Taču viņa aprēķinos bija vajadzīgs pārāk ilgs laiks, lai no zobārsta saņemtu šo svarīgo informāciju. Es jutu katru minūti, tā ir kā degšana, viņš atceras. Kurš pie velna zina, kas varētu notikt? Mēs redzam, kā viņš ieved Leibiju mašīnā, un mēs zinām — katrai sekundei ir nozīme. Vācietis nolika košera picas šķēli un izmeta atpakaļ tumšajā karstumā. Ārā viņš nolīda zem policijas barikādēm un nostājās vietā, kur bārdainais vīrietis bija novietojis Hondu. Automašīna bija vērsta uz austrumiem, un viņš arī nolēma doties uz austrumiem. Viņa priekšā pavērās visa Bruklina — aptumšotu ielu labirints, nezāles pilni pagalmi. Kamēr viņš staigāja, viņš piezvanīja draugam, kurš bija sazinājies ar slavenu ekstrasensu rabīnu. Rabīns bija iepazinies ar šo Bruklinas daļu un, iepazīstoties ar vairākiem svētajiem tekstiem, bija nonācis pie secinājuma, ka zēns tiks atrasts Kensingtonā. Kensingtona atradās austrumos, domāja vācietis. Viņš bija uz pareizā ceļa. Viņš labi pazina apkārtni — patiesībā viņš bieži apmeklēja vienu no tā veikaliem Empire State Supply, lai paņemtu aparatūru saviem īpašumiem. Tā kā viņš pazina īpašniekus, viņš dažreiz tika ielaists aizmugurējā telpā, kur ierēdņi uzraudzīja reģionālo pārdošanu. Viņš atcerējās, ka tur sastapis kādu vīrieti, kalsnu un plikpaurību, vājprātīgu ģēniju, kurš spēja atcerēties katra objekta atrašanās vietu. Vācietis šķērsoja apkārtni, lēkājot pa žogiem un brienot pa aptumšotiem rotaļu laukumiem. Reiz viņš redzēja policistu. Starp Kensingtonas pagalmiem, ko viņš tonakt pārmeklēs, atradās zemes gabals aiz sakoptas trīsstāvu baltas mājas East 2nd Street. Paskatījies uz trešā stāva apgaismotajiem logiem, viņš gaudoja Leibija vārdu un neko nedzirdēja. ***** Tajā pašā laikā Germans pētīja Kensingtonu, Hešijs Herbsts un Simša Eihenšteins atradās Eighteenth Avenue, ielūkojoties Soršera zobārsta kabinetā. Viņi bija gatavi uzlauzt durvis, atceras Herbsts. Šajā gadījumā tas nebija nepieciešams. Iekšā viņi atrada pašu Soršeru, bālu un vāju, piecu vai sešu detektīvu ielenkumā. Šķita, ka policija domāja, ka Soršers varētu būt kaut kādā veidā iesaistīts. Viņi viņu apgrūtināja ar jautājumiem. Viņi domāja, ka viņš ir interesants cilvēks, saka Herbsts. Eihenšteins pakāpās uz priekšu. Jums ir nepareizs puisis, viņš teica. Viņš nodeva sievas sniegto informāciju un norādīja uz kredītkaršu lapiņu kaudzi. Tam ir jābūt augstākajam, viņš saka. Uz papīra lapas bija vārds Levi Aron un iegādes laiks: 16:30. Laika zīmogs ir noņemts par stundu, protestēja detektīvs. Tri State kasetē bija redzams, ka Leibijs Kleckis pulksten 5:30 tiek iegrūsts Honda. Pavelciet manu karti, Eihenšteins teica. Detektīvs izskatījās šaubīgs. Turpini. Pārvelciet to. Kvīts izlocījās no mašīnas. Redzi? Eihenšteins teica. Iekārta atzīmēja darījumus stundu agrāk, nekā tie notika. Garā karavānā policija devās uz savu jauno mērķi jūdzes attālumā. Viņi devās uz mājas trešo stāvu. Levijs Ārons bija tur, lai viņus sveicinātu. ***** Neilgi pēc tam, kad Germans ieradās Tri štatā, Ārons bija atgriezies savā bēniņu dzīvoklī. Savā grēksūdzē viņš apraksta to, kas notika tālāk, un viņa konts ir atdzisis savā bezrūpībā. Leibijs nebija bēdzis, kamēr viņš bija darbā. Viņš joprojām bija tur. Tāpēc es viņam pagatavoju tunča sviestmaizi, kurā, kā ziņots, bija daudz dozēts ar recepšu medikamentu kokteili, tostarp muskuļu relaksantu ciklobenzaprīnu, antipsihotisko līdzekli kvetiapīnu un divus dažādus pretsāpju līdzekļus. (Ārons savā atzīšanā nepiemin ne narkotikas, ne to, kā tās ieguvis.) Aptuveni tad es devos pēc dvieļa, lai viņu noslāpētu, viņš turpina. Viņš mazliet cīnījās pretī, bet galu galā pārstāja elpot. Ārons — tagad klāts ar skrāpējumiem un skrāpējumiem — no jauna satrakojās. Es nezināju, ko darīt ar ķermeni, viņš rakstīja. Pēc apmēram piecpadsmit minūtēm viņš ienesa Leibija mirstīgās atliekas priekštelpā un nolika tās uz matrača. Izmantojot virtuves nazi, viņš nogrieza vienu kāju gurnā. Viņš mēģināja to ievietot plastmasas atkritumu maisā, bet atklāja, ka tas neietilpst. Viņš to atkal nogrieza pie potītes. Viņš atkārtoja procesu ar otru kāju un uzglabāja detaļas ledusskapī un saldētavā. Viņš iegāja dušā, devās mazliet sakopties, iegāja otrreiz dušā un izgāja no dzīvokļa, lai izmestu pārējo ķermeni. Bet citos veidos viņš gandrīz nejauši sedza pēdas. Ārona virtuvē operatīvie darbinieki uz letes atrada trīs asiņainus nažus un sarkanu traipu uz saldētavas durvīm. ***** Draugs piezvanīja, lai paziņotu Germanam labās ziņas: policija arestēja aizdomās turamo. Viņš dubultojās atpakaļ uz East 2nd Street, kur bija pulcējušies desmitiem skatītāju. Kamēr Germans to vēroja, no mājas izgāja detektīvu pāris un brīdi stāvēja zālienā. Vai viņš ir dzīvs? Vācietis atceras, ka jautājis. Dažas minūtes vēlāk Ārons vadīja policiju līdz atkritumu tvertnei Bruklinas Grīnvudas augstienes apkaimē. Atkritumu tvertnē atradās sarkans čemodāns. Sarkanajā koferī, kas bija sazāģēts gabalos un sadalīts atsevišķos plastmasas maisiņos, atradās Leibija līķa atlikums. Leibija Klecka bēres, kas notika dienu vēlāk, 13. jūlijā, apņēma visu apkārtni. Germans vēroja, kā zārks tiek nests cauri Borough parkam, un to visu laiku ieskauj sirsnīga sērotāju jūra, viņu raudošās sejas bija pietvīkušas un salauztas. ***** Drēgnā dienā dažas nedēļas pēc nogalināšanas es apmeklēju veikalu shul vai shtibel kvartāla attālumā no Aron rezidences. Pagājušā gadsimta sākumā Borough parkā bija izveidojušies desmitiem tādu kā tas, jo apgabalā pieauga ebreju populācija. Atšķirībā no lielajām sinagogām pārējā apkārtnē, a shtibel parasti sastāv no pāris istabām un nelielas virtuves. Es pieklauvēju pie smagām metāla durvīm, un mani bibliotēkā ieveda Tzvi Singer, rabīns ap četrdesmit gadiem, kurš piecas dienas nedēļā pavada tur, iedziļinoties Svētajos Rakstos. Viņa melnā jaka bija valkāta pie elkoņiem. Viņš teica, ka jums jāsaprot, ka ebreji ir pārdzīvojuši daudzas zvērības. Jūs atverat šīs grāmatas, — viņš pamāja ar bālajiem pirkstiem uz blakus esošajiem plauktiem, — un jūs atradīsit ierakstu par vissmagākajiem iespējamajiem noziegumiem. Un tomēr es jums teikšu, es neesmu atradis pierādījumus par tādu zvērību kā šī. Kur slepkava bija ebrejs, es teicu. Kur slepkava bija ebrejs, jā un arī kaimiņš. Dziedātājs mani ieveda vienkārši dekorētajā galvenajā kamerā shtibel. Zem dienasgaismas spuldžu rindas pusducis vīriešu bija noliecušies dedzīgā lūgšanā. Džeks Ārons šeit bija pielūdzējis, dažreiz Levija pavadībā, un pietiekami regulāri, lai viņu sejas būtu pazīstamas. Bet, tā kā Borough Park mēģināja saprast, kas notika ar Leibiju Klecki, tā ir meklējusi vietas, kur vainot, un Āronu ģimene ir izstumta. Ģimenes paziņa stāsta, ka Levija pamāte ir atlaista no darba vietējā bibliotēkā — viņa to var atgūt tikai tad, ja viņa var uzrādīt policijas zīmi, kas apliecina, ka viņa netiek izmeklēta. Es jautāju Singeram, kam jānotiek ar iespējamo slepkavu. Viņš apstājās. Mūsu uzdevums nav lūgt atriebību, viņš beidzot teica. To var virzīt tikai Dievs. Ceram tikai uz taisnību. Taisnīgums var nākt ilgi. Dažās dienās pēc aresta Ārons paturēja divus advokātus: Pjēru Bazilu, bijušo NYPD policistu, un Dženiferu Makkanu, jaunu advokātu, kura ir pieredzējusi klientu uzņemšanu, ar kuriem citi advokāti atturas. (Patiesi, viens no Ārona oriģinālajiem advokātiem atteicās no aizstāvības, sakot: Tu nevari paskatīties uz saviem bērniem un tad paskatīties uz sevi spogulī, zinot, ka mazs zēns, kura vecums ir tuvs manam vecākajam dēlam, tika noslepkavots tik brutāli. .) Pēc neveiksmīgā sākuma — vienā brīdī priekšsēdētājs sasauca tiesas sēdi, lai nosodītu advokātus par dažādām neveiksmēm, kas ietvēra pārāk daudz runāšanu ar presi — duets savervēja Hovardu Grīnbergu, savvaļas matu veterānu, lai pievienotos savai komandai. oktobrī. Neilgi pēc tam Grīnbergs paziņoja par savu nodomu atzīt savu vainu ārprāta dēļ. Šis ir ļoti vienkāršs gadījums, viņš teica. Levijs Ārons ir vai nu ļauns, vai arī traks. Viņš turpināja domāt, ka izmeklētāji piespieduši Āronu uzrakstīt atzīšanos, kas, pēc Grīnberga domām, bija piepildīta ar policijas mandarīnu valodu. Mans viedoklis, viņš piebilda, ir tāds, ka jūs varat panākt, lai šis puisis atzītos, ka viņš ir nošāvis Kenediju, ja pavadīsit kopā ar viņu nedaudz laika. Aizsardzības komanda, pagājušajā nedēļā man stāstīja Grīnbergs, plāno demonstrēt, ka Ārons guvis smadzeņu traumu viņa bērnības velosipēda avārijas laikā un ka viņa ievainojums kopā ar psihisku slimību ģimenes anamnēzi kādā brīdī noveda pie tā, ko viņš raksturoja kā akūtu šizofrēniju. pārtraukums. Jūs varat mani citēt šajā jautājumā, viņš teica. Es atteikšos no krimināltiesību prakses, ja Levi Ārons netiks atzīts par vājprātīgu. Džonatans Silvers, Ņujorkas universitātes psihiatrijas klīniskais profesors, kurš uzrakstīja mācību grāmatu par traumatisku smadzeņu traumu, saka, ka Grīnberga aprakstītais scenārijs noteikti ir ticams. Viņš man atzīmēja dažas no agrīnām šizofrēnijas pazīmēm, simptomiem, kas bieži tiek attiecināti uz Levi Aron: koncentrēšanās grūtības, problēmas attiecībās ar citiem cilvēkiem, sociāla atstumtība. Un šizofrēniķi noteikti ir spējīgi uz ekstremāliem vardarbības aktiem. Tomēr Sudraba uzsvēra, ka aizstāvībai būs daudz detaļu un datu, kas jāapkopo, lai apstiprinātu savu teoriju: būs jāsagatavo plaša ģimenes vēsture, kā arī konkrēti pierādījumi par galvas traumu un tā sekām. Visām detaļām ir jāsakrīt kopā. Ārons tiek ieslodzīts Rikersa salā, kur viņam ir izsniegta cietuma uniforma, kas izgatavota no auduma sloksnēm, kas salīmētas kopā, un neviena no tām nav pietiekami gara, lai to izmantotu kā cilpu. Viņa tiesa, visticamāk, sāksies tikai pavasarī. Pa to laiku Klecki ir iesnieguši civilprasību pret Āronu, pieprasot 100 miljonu dolāru atlīdzību. Nākamais solis kriminālprocesā ir pirmstiesas ierosinājums 21. decembrī. Ja pagātnes tiesas sēdes liecina par kaut ko liecina, tas būs trakulīgs notikums, ko apmeklēs reportieru bataljons un plašs hasīdu grupējums, kura klātbūtne, šķiet, ir daļēji paredzēta, lai saglabātu. roku uz laicīgās sistēmas svariem, kam viņiem tagad jāuzticas. Ņujorkas pareizticīgo rajoni, ko dibināja migranti, kuri savās zemēs bija izturējuši vajāšanu un antisemītismu, tika izveidoti kā pašpietiekami un lielā mērā pašpārvaldes: Ir Shomrim patruļas, lai anklāvi varētu sevi apsargāt, Hatzolas ātrās palīdzības vienības, lai nogādātu ebreju iedzīvotājus uz un no slimnīcas, un bet din, vai rabīnu tiesa, lai izšķirtu strīdus. Vietās, piemēram, Crown Heights, kur hasīdu iedzīvotāji biežāk saskaras ar nepiederošām personām un bērni, visticamāk, mācās angļu valodu jau no mazotnes, ar šādiem pasākumiem celtās sienas ir sākušas brukt. Borough parkā tie ir palikuši iespaidīgi. Grīnberga juridiskā atšķirība — ka Ārons nevar būt gan traks, gan ļauns un ka, ja viņš ir traks, tad viņš nevar būt vainīgs — neatbilst tam, kā apkārtne redz pasauli. Šī ir mūsu 11. septembris, man teica daudzi Borough Park iedzīvotāji dažu nedēļu laikā pēc Ārona aizturēšanas. Apkārtnē ir jauna neaizsargātības sajūta, nemiers, kas nerimsies, pieņēmumi, kas ir sagrauti. Mēs esam iemācījušies, ka briesmonis ir briesmonis. Un monstri ir visdažādākajās formās un izmēros, saka Zvi Gluck, vēl viens NYPD koordinators. Tas nav: 'Ak, viņš ir ebrejs, ar viņu viss ir kārtībā.' Es domāju, ka mums ir jāzina, ka visās dzīves jomās ir slikti cilvēki. ***** Jūlija beigās, kad bija noslēgušās septiņas Šivas dienas, Jakovu Germanu apciemoja Leibija tēvs Nahmans Kleckis. Kleckis ir liels un platiem pleciem, ar samezglotu bārdu un platu, skarbu seju. Germans paņēma Klecka mēteli un virzīja viņu pagraba biroja virzienā. Kleckis bija mainījies, kopš Germans bija ar viņu runājis neprātīgās Leibijas meklēšanas laikā, kad viņš apsolīja atgriezt savu dēlu dzīvu. Kā stāsta kāds Klecku ģimenei tuvs rabīns, Leibija nāve īpaši smagi skāra viņa tēvu. Estere Nahmane, Leibijas māte, zina, ka dzīvei ir jāturpina, saka rabīns. Tajā mājā ir vairāk bērnu. Ir ģimene, par ko pieskatīt. Tas ir savādāk [Nachman]. Viņš atrodas tumšā vietā. Nonācis lejā, Kleckis sāka ar asarām lamāt Āronu. Germans piegāja pie tuvējā grāmatplaukta un izņēma grāmatas kopiju Jautājiet, pamats hasīdu trakts. Kamēr Kleckis klausījās, viņš skaļi lasīja vienu no savām iecienītākajām rakstvietām. Tekstā tiek apgalvots, ka visas lietas zem saules, sākot no gudrāko un taisnāko cilvēku darbībām līdz ļaunāko noziedznieku grēkiem, ir Dieva noteiktas. Es viņam teicu, ka viņam nevajadzētu ienīst, teica Germans, jo Dievs ir visā. Uz to Kleckis salūza, teica Germans. Un tāpēc es viņu turēju. |
