Mineapolisas policijas departamenta slepkavību nodaļas leitnants Ričards Cimmermans piektdien Dereka Šovina prāvas laikā liecināja, ka nomešanās ceļos uz cilvēka kakla, kā viņš to darīja ar Džordžu Floidu, ir 'pilnīgi nevajadzīga'.
Liecinieks leitnants Ričards Cimmermans no Mineapolisas policijas departamenta liecina, ka Hennepinas apgabala tiesnesis Pīters Keihils piektdien, 2021. gada 2. aprīlī, vada bijušo Mineapolisas policista Dereka Šovina prāvu. Foto: Associated Press Nometies ceļos uz Džordža Floida kakla, kamēr viņš bija saslēgts rokudzelžos un guļot uz vēdera, bija augstākā līmeņa, nāvējošs spēks un 'pilnīgi nevajadzīgs', piektdien liecināja Mineapolisas policijas departamenta slepkavību nodaļas vadītājs.
John Wayne Gacy nozieguma vietas fotogrāfijas
“Ja tavs ceļgalis atrodas uz cilvēka kakla, tas var viņu nogalināt,” sacīja leitnants Ričards Cimmermans, piebilstot, ka tad, kad cilvēkam aiz muguras tiek saslēgti roku dzelži, “jūsu muskuļi atvelkas... un, ja tu guli uz sava krūtis, tas vēl vairāk saspiež jūsu elpošanu.
Cimmermans, kurš apgalvoja, ka viņš ir policijas spēku vecākā persona, arī Dereka Šovina slepkavības prāvā liecināja, ka pēc tam, kad Floidam bija saslēgti rokudzelžos, viņš neredzēja 'nav iemeslu, kāpēc policisti juta, ka viņiem draud briesmas — ja tā viņi juta' — un tas viņiem būtu jājūt, lai varētu izmantot šāda veida spēku.
'Tātad, pēc jūsu domām, šai savaldībai bija jāpārtrauc, kad viņš tika saslēgts rokudzelžos un nomests zemē?' jautāja prokurors Metjū Frenks.
'Pilnīgi,' atbildēja Cimmermans, kurš teica, ka viņš katru gadu ir saņēmis apmācības par spēku izmantošanu — tāpat kā visi virsnieki — kopš pievienošanās pilsētas karaspēkam 1985. gadā.
Viņš teica, ka viņš nekad nav bijis apmācīts mesties ceļos uz kāda cilvēka kakla, ja tas ir saslēgts roku dzelžos aiz muguras un atrodas guļus stāvoklī.
'Kad esat nostiprinājis cilvēku vai saslēdzat roku dzelžus, jums tas pēc iespējas ātrāk jāizceļ no guļus stāvokļa, jo tas ierobežo viņa elpošanu,' sacīja Cimmermans, piebilstot, ka 'jums ir jāpagriež uz sāniem vai jāliek sēdus.'
Viņš arī liecināja, ka policistu pienākums ir sniegt palīdzību nelaimē nonākušam cilvēkam pat tad, ja ir izsaukta ātrā palīdzība.
Amatpersonas turpināja savaldīt Floidu — Šovinam nometoties ceļos uz kakla, otram ceļos uz Floida muguras un trešajam turot kājas, līdz ieradās ātrā palīdzība, pat pēc tam, kad viņš vairs nereaģēja.
Viens virsnieks divreiz jautāja, vai viņiem nevajadzētu apgāzt Floidu uz sāniem, lai viņam atvieglotu elpošanu, un vēlāk mierīgi sacīja, ka viņam šķiet, ka Floids ģībst. Kāds cits pārbaudīja Floida plaukstas locītavu, lai noteiktu pulsu, un teica, ka nevar to atrast.
Virsnieki arī noraidīja palīdzības piedāvājumus no Mineapolisas ugunsdzēsēja, kurš vēlējās sniegt palīdzību vai pastāstīt darbiniekiem, kā to darīt.
Šovina advokāts Ēriks Nelsons uzdeva Cimmermanam jautājumus par spēka pielietošanu, veicot savstarpēju pārbaudi, norādot, ka darbiniekiem ir jāapsver visa situācija, tostarp tas, kas notiek ar aizdomās turamo, vai aizdomās turamais ir reibumā un citi apkārtējie apdraudējumi, piemēram, kā pūlis.
pazemes šosejas Amerikas Savienotajās Valstīs
Aizstāvība apgalvo, ka Šovins, sastopoties ar Floidu pagājušā gada maijā, darīja to, ko viņš bija apmācīts, un ka Floida nāvi izraisīja nevis ceļgals uz viņa kakla — kā apgalvo prokurori —, bet gan narkotikas, viņa pamata veselības stāvoklis un adrenalīns. Autopsijā viņa sistēmā tika atrasts fentanils un metamfetamīns.
Šovins ir dzirdams arī ķermeņa kameras kadros, kas aizstāv savu lēmumu kādam skatītājam pēc tam, kad Floidu aizveda sanitāri, sakot: 'Mums ir jākontrolē šis puisis, jo viņš ir krietns puisis... un izskatās, ka viņš, iespējams, kaut ko nodarbojas.'
Šovins, 45 gadus vecs un baltādains, tiek apsūdzēts par Floida nogalināšanu, piespiežot viņa ceļgalu uz 46 gadus vecā melnādainā vīrieša kakla uz 9 minūtēm un 29 sekundēm, kamēr viņš ar seju uz leju gulēja rokudzelžos. Floids tika apsūdzēts par viltotas 20 dolāru banknotes nodošanu kaimiņu tirgū.
Cimmermans piekrita Nelsonam, ka cilvēks, kurš joprojām ir saslēgts rokudzelžos, var radīt draudus un var turpināt mīdīt apkārt.
Un viņš piekrita, kad Nelsons jautāja, vai virsnieki, kuri uzskata, ka viņi cīnās par savu dzīvību, varētu izmantot “jebkuru spēku, kas ir saprātīgs un vajadzīgs”, tostarp improvizējot.
'Vai jūs redzējāt, ka virsniekam Šovinam ir jāimprovizē, uzliekot ceļgalu Floida kungam uz 9 minūtēm un 29 sekundēm?' Frenks vēlāk jautāja Cimmermanam.
'Nē, es to nedarīju,' sacīja Cimmermans, kurš sacīja, ka, pamatojoties uz viņa policijas ķermeņa kameru ierakstu apskatu, policistiem, šķiet, nedraudēja Floids vai aptuveni 15 skatītāji.
Nelsons ir norādījis, ka apkārtējie, no kuriem daudzi kliedza Šovinam, lai viņš izkāpj no Floida, varētu būt novērsuši virsnieku uzmanību un ietekmējuši viņu reakciju. Prokuratūra gan norādīja, ka notikuma vietā esošie policisti nav izsaukuši palīdzību.
'Kamēr pūlis jums neuzbrūk, pūlis patiešām neietekmē un tam nevajadzētu ietekmēt jūsu rīcību,' sacīja Cimmermans.
Floida nāve izraisīja lielus protestus visā ASV, izkaisīja vardarbību un plašu dvēseļu meklēšanu par rasismu un policijas brutalitāti. Šovins, kurš tika atlaists, tiek apsūdzēts slepkavībā un slepkavībā. Par nopietnāko viņam izvirzīto apsūdzību draud līdz 40 gadiem cietumā.
