| Ričards Skots Baumhammers (dzimis 1965. gada 17. maijā) ir amerikāņu imigrācijas advokāts un slepkava, kurš 2000. gada 28. aprīlī Pitsburgā, Pensilvānijas štatā, sāka rasistiski motivētu noziegumu, kurā gāja bojā pieci cilvēki un viens tika paralizēts.
Agrīna dzīve Ričards Baumhammers dzimis Pitsburgā Andreja un Ineses Baumhammeru ģimenē – abu latviešu luterāņu imigrantu ģimenē, kuri bēga no savas dzimtenes aneksijas padomju laikā. Abi vecāki kļūs par Pitsburgas Universitātes Zobārstniecības skolas mācībspēkiem un atvērs veiksmīgu praksi Fifth Avenue, netālu no universitātes. Baumhammers bija otrais bērns Andrejam un Inesei, viņa vecākā māsa Daina dzimusi 1963. gadā.
Ģimene apmetās uz dzīvi Pitsburgas priekšpilsētā Libānas kalnā. Gan Ričards, gan Daina mācījās Libānas kalna vidusskolā, un, šķiet, viņiem ir sekmes. Ričards bija Libānas kalna vidusskolas futbola komandas otrās kārtas sitiens. Daina Baumhammers Pack galu galā kļūs par medicīnas fakultātes locekli Džona Hopkinsa universitātē Baltimorā, Merilendā.
Pēc vidusskolas beigšanas 1983. gadā Baumhammers 1989. gadā absolvēja Kentas štata universitāti Ohaio štatā un sāka iegūt tiesību zinātņu grādu Kamberlendas Juridiskajā skolā Birmingemā, Alabamas štatā.
Kāds Kamberlendas klasesbiedrs raksturoja Baumhammersu kā 'draugu, labu studentu savas klases pirmajā trešdaļā'. Pēc Kamberlendas absolvēšanas Baumhammers iestājās specializētā viena gada starptautiskā programmā Klusā okeāna universitātes Makdžorža Juridiskajā skolā Sakramento, Kalifornijā, kur ieguva maģistra grādu starptautiskās uzņēmējdarbības praksē un specializējās gan imigrācijas tiesībās, gan starptautiskajās tiesībās. Deviņdesmito gadu vidū Baumhammers vairākus gadus dzīvoja Atlantā, Džordžijas štatā, kur viņš bija Džordžijas Advokātu asociācijas Starptautisko tiesību nodaļas biedru sarakstā. Viņš bija aktīvs biedrs no 2000. gada marta.
Emocionālā nestabilitāte Ričards Baumhammers atgriezās Pitsburgā 90. gadu beigās un dzīvoja kopā ar saviem vecākiem pēc vairākām emocionālām problēmām. Baumhammers kopš 1993. gada ārstējās no garīgām slimībām un vismaz divas reizes bija brīvprātīgi nonācis psihiatriskajā nodaļā. Viņa tēvs Andrejs vēlāk pasludināja, ka redzējis garīgas slimības pazīmes, jo Ričardam bija četri gadi, un vēlāk viņš bija apsēsts ar savu fizisko izskatu, uzskatot, ka viņa seja bija saules staru rētas. Tomēr dermatologi teica Baumhammers, ka viņa āda ir 'pilnīgi normāla'. Ceļot uz ārzemēm 1993. gadā Baumhammers devās atvaļinājumā uz Eiropu, un pēc atgriešanās mājās viņa tēvs bija šokēts par dēla emocionālo stāvokli. Andrejs Baumhammers vēlāk liecināja, ka Ričards viņam stāstījis, ka vizītes laikā Ukrainā viņš kļuvis 'eiforijā'; bet, kad viņš devās uz Somiju, viņš uzskatīja, ka cilvēki viņam seko un vajā. Viņa tēvs arī vēlāk apgalvos, ka Ričards saviem vecākiem teica, ka vairs nevar atklāti runāt ar viņiem, jo viņš uzskatīja, ka FIB uzrauga māju. Baumhammers uzstāja, ka viņa vecākiem bija jāiet pagrabā, lai sarunātos ar viņu, izmantojot pildspalvu un piezīmju grāmatiņu. Andrejs Baumhammers apgalvoja, ka Ričards vienā brīdī pat lūdzis, lai viņu aizved pie daktera Kevorkiana, lai palīdzētu viņam izdarīt pašnāvību. Ričards Baumhammers iekļuva Pitsburgas Rietumu psihiatriskajā slimnīcā, un doktore Mačeri Kešavana viņam diagnosticēja vajāšanas veida maldus. Dažu nākamo gadu laikā Baumhammers apmeklēs astoņus psihiatrus, četrus klīniskos psihologus un izmēģinās 16 dažādus medikamentus. Pēc atbrīvošanas Baumhammers palika kopā ar vecākiem viņu mājā Libānas kalnā. Viņš bija Allegheny County Advokātu asociācijas biedrs līdz brīdim, kad 1999. gadā beidza savu dalību. 1997. gadā šobrīd bez darba palikušais Baumhammers devās uz Rīgu, Latvijā, kur dzīvoja dzīvoklī Kr. Barona avēnijā, mazāk nekā kvartāla attālumā no vietas, kur trīsdesmito gadu vidū dzīvoja viņa vecvecāki. Viņš ieguva Latvijas pilsonību un devās apkārt, lai atgūtu daļu no Latvijas padomju okupācijas laikā zaudētajiem ģimenes īpašumiem. Viņš iesniedza prasību Latvijas denacionalizācijas procesā, taču bija par vēlu, jo visas prasības bija jāiesniedz līdz 1996. gadam. Pēc vairāku ar viņu Latvijā saistīto cilvēku teiktā, Baumhammers lielākoties turējies pie sevis, un, sazinoties, visērtāk viņš jutās, pavadot laiku kopā ar vietējiem latviešiem un dažiem garāmejošiem amerikāņiem. Tie, kas viņu satikuši Latvijā, neatceras, ka Baumhammers būtu pakļauts vardarbībai vai kādreiz būtu izteicis kādus rasistiskus izteikumus, un Latvijas valdībai nav ziņu, ka Baumhammers kādreiz būtu iekļuvis nepatikšanās ar varas iestādēm. Tomēr vairāki Latvijas paziņas aprakstīja Baumhammers nodomu satikties ar sievietēm, taču 'neērti'. Tomēr 1999. gada rudenī Baumhammers tika arestēts Parīzē, Francijā par 50 gadus vecas sievietes bārmenes Viviānas Le Garakas sitienu, jo viņš 'uzskatīja, ka viņa ir ebrejiete'. Pēc tam Baumhammers gan Le Garrac, gan arestējošajiem darbiniekiem teica, ka viņš ir 'garīgi slims'. Policija Baumhammersu nogādāja izvērtēšanai pagasta slimnīcas Hotel Dieu psihiatriskajā nodaļā un pēc tam aizturēja policijas iecirknī. Nedēļas beigās viņš devās ar lidojumu uz Spāniju. 1999. gada 27. aprīlī Baumhammers iegādājās .357 Magnum revolveri South Strabane Township, Pensilvānijā. Piektdiena, 2000. gada 28. aprīlis 13:30. EST, Ričards Baumhammers devās uz savas blakus kaimiņienes, 63 gadus vecas ebreju sievietes Nikijas Gordones, māju un nāvējoši viņu nošāva, pēc tam aizdedzināja viņas māju. Gordons bija draugs ar Baumhammers vecākiem 31 gadu. Pēc tam Baumhammers ielēca savā melnajā Jeep Cherokee un aizbrauca uz Betelas draudzi Skotataunijā, kur Gordons bija sinagogas loceklis. Tur viņš izšāva pa sinagogas logiem, pēc tam izkāpa no sava transportlīdzekļa un uz ēkas uzklāja divas sarkanas kāškrustes. Nelielā attālumā no sinagogas Indijas pārtikas veikalā Scott Town Center 31 gadu vecais Anils Thakurs, agrāk no Bihāras, Indijā, tika nošauts, savā pusdienlaikā savācot pārtikas preces. 25 gadus vecam veikala vadītājam Sandīpam Patelam tika iešauts kaklā un viņš tika paralizēts. Patels nākamos septiņus gadus sēdēs ratiņkrēslā, pirms 2007. gada februārī nomira 32 gadu vecumā no pneimonijas izraisītām komplikācijām UPMC McCandless, Pensilvānijas štatā. Pēc tam Baumhammers devās uz Ahavath Achim draudzi Kārnegī, kur viņš ar apšaudēm izsita sinagogas stikla logus. Robinson Towne centrā, apmēram desmit jūdžu attālumā no savām mājām, viņš iegāja Ya Fei ķīniešu virtuvē, kur atradās divi Āzijas izcelsmes amerikāņi, ķīniešu restorāna vadītājs Ji-ye Sun, 34 gadus vecs un Teo 'Tonijs' Pham, 27 gadus vecs vjetnamietis un amerikānis. pavārs tika nāvējoši nošauti klientu acu priekšā. No Robinson Town Center Baumhammers brauca uz C.S. Kim karatē skolu Center Township, Beaver County, kur Garijs Lī, 22 gadus vecs afroamerikānis, vingroja kopā ar eiropiešu amerikāņu draugu Džordžu Tomasu II. Baumhammers sākotnēji vērsa ieroci uz Tomasu, pēc tam pagriezās un šāva uz Lī, viņu uzreiz nogalinot. Arests un tiesa Ričards Baumhammers tika apvilkts ar savu džipu un arestēts pulksten 15.30. EST Ambridžas pilsētā, Pensilvānijas štatā. Baumhammersa jautrība ilga divas stundas un veica 15 jūdžu garu taku, kas šķērsoja trīs apdzīvotas vietas. r kelly pees uz 14 gadus veciem pilniem kadriem
Ričards Baumhammers tika apsūdzēts 19 noziegumos, kas ietvēra astoņas apsūdzības par etnisko iebiedēšanu, divas apsūdzības dedzināšanā, divos kriminālpārkāpumos, vienā apsūdzībā par ļaunprātīgu dedzināšanu, vienā apsūdzībā par citas personas neapdomīgu apdraudēšanu, vienā apsūdzībā par vienotu šaujamieroču likuma pārkāpumu, diviem. institūciju vandālisms, viens uzbrukums pastiprinošos apstākļos un viens noziedzīgs mēģinājums un piecas noziedzīgas slepkavības. Kad Pitsburgas policisti pārmeklēja Baumhammera māju Libānas kalnā, viņi atrada Baumhammersa uzrakstītu dokumentu “Brīvā tirgus ballītei”, kas skanēja kā manifests un kurā viņš bija minēts kā “priekšsēdētājs”. Dokuments it kā aizstāv Eiropas amerikāņu tiesības un sūdzas, ka viņus pārspēj minoritātes un imigranti. Baumhammers bija arī izveidojis interneta vietni, kurā viņš aicināja 'beigas nebalto imigrācijai' un paziņoja, ka 'gandrīz visi' mūsdienu imigrācija 'ir neeiropietis'. 2000. gada 19. maijā Allegheny County Common Pleas tiesnesis Lorenss J. O'Tūls nolēma, ka Baumhammers nav piemērots, lai stātos tiesas priekšā, un lika Baumhammeram iziet vismaz 90 dienas ilgu psihiatrisko ārstēšanu. O'Tūls pieņēma lēmumu pēc tam, kad trīs psihiatri pārbaudīja Baumhammers; katrs nonāca pie secinājuma, ka Baumhammers bija psiholoģiski nestabils; un katrs piedāvā atšķirīgu diagnozi. Viens liecina, ka Baumhamers bija paranojas šizoprēnijas slimnieks, otrs liecina, ka Baumhammers cieta no psihotiskas domāšanas traucējumiem, un pēdējais liecina, ka viņš cieta no maldu traucējumiem. 2000. gada 1. maijā Ričards Baumhammers tika apsūdzēts slepkavībā, dedzināšanā un naida noziegumos. Viņa obligācija tika noteikta 1 miljona dolāru apmērā. 2001. gada 9. maijā žūrija atzina Ričardu Baumhammersu par vainīgu visās deviņpadsmit apsūdzībās. Divas dienas vēlāk, 2001. gada 11. maijā, pēc 20 minūšu ilgas apspriedes tā pati žūrija pieprasīja Baumhammeram sodīt ar nāvi par viņa noziegumiem. Plānots, ka Baumhammers mirs ar nāvējošu injekciju, un pašlaik viņš ir ieslodzīts nāvessodā Grīnas štata labošanas institūtā Veinsburgā, Pensilvānijas štatā, gaidot tiesas apelācijas datumus.
Ričards Skots Baumhammers Kāds rasistisks imigrācijas jurists Pitsburgā devās uz stundu ilgu etniski motivētu apšaudes uzbrukumā, kurā četrās dažādās vietās tika nogalināti pieci cilvēki. Cietušie bija ebreju sieviete, Indijas pārtikas preču tirgotājs, divi Āzijas darbinieki ķīniešu restorānā un afroamerikānis karatē skolā. Otrs indietis tika smagi ievainots. Tiek ziņots, ka 34 gadus vecais trakotājs Ričards Skots Baumhammers mēģināja izveidot politisko partiju, lai vērstos pret imigrantiem. Nav pārsteidzoši, ka viņam bija nenoteiktas garīgās problēmas, kuru dēļ viņš nesen brīvprātīgi nokļuva slimnīcā. Slepkavības notika 20 jūdžu diapazonā caur Pitsburgas apkārtnes priekšpilsētām. Baumhammers trakot izmantoja 357. kalibra pistoli. Policija vispirms reaģēja uz nelielu ugunsgrēku Anitas Gordones mājā Libānas kalnā, blakus Bauhammeru vecāku mājai. 63 gadus vecais Gordons tika atrasts miris mājā. Viņa bija vairākas reizes nošauta. Baumhammers esot sadedzinājis nelielu ugunsgrēku mājā pēc tam, kad nogalināja Gordonu, kuru viņš bija pazinis kopš bērnības. Pēc tam Baumhammers šāva uz Betelas draudzes sinagogu un uzzīmēja vārdu “ebrejs” uz priekšpuses un svastikas uz ārējām sienām. Pēc tam viņš apstājās pie Indijas pārtikas preču veikala Kārnegī, kur nogalināja Anilu Thakuru (31) un smagi ievainoja Sandipu Patelu (25). Laikraksts Pittsburg Post-Gzette ziņoja, ka viņam tika iešauts kaklā un viņam draud pastāvīga paralīze. Kents Kreclers, liecinieks, kuram blakus Indijas pārtikas preču veikalam pieder tūrisma aģentūra, sacīja, ka Baumhammers izskatījās mierīgs, izejot no veikala, pametot ieroci un iekāpjot savā automašīnā. 'Viņš sēdēja varbūt piecas vai 10 sekundes, neko nedarot, un vienkārši ļoti mierīgi izvilka, it kā izvilktu pēc pārtikas maisa iegādes,' sacīja Kreclers. Pēc tam viņš vēlreiz brauca garām sinagogā Kārnegī, pēc tam apstājās pie Ya Fei Chinese Cuisine restorāna un nogalināja 30 gadus veco Tao Famu, vjetnamiešu izcelsmes piegādātāju, un 34 gadus veco Ji-Ye Sun, restorāna ķīniešu vadītāju. Aptuveni 15 minūtes viņš apstājās pie karatē skolas iepirkšanās laukumā, kur nošāva 22 gadus veco Geriju Lī. 18. maijā Baumhammers tika atzīts par nekompetentu, lai stātos tiesas priekšā, un viņam lika pārvest uz Meivjū štata slimnīcu ārstēšanai. Tiesnesis Lorenss O'Tūls sacīja, ka Bauhammers nav kompetents, lai palīdzētu sev aizstāvēt apsūdzības par slepkavību, un viņu varētu tiesāt vēlāk, ja viņa garīgais stāvoklis uzlabosies. Baumhammers, 34 bijušais imigrantu advokāts, tiek apsūdzēts piecu cilvēku nāvējošā nošaušanā un sestā ievainošanā Allegheny un Beaver grāfistēs 28.aprīlī. Viņa upuri bija ebreji, indieši, vjetnamieši, ķīnieši un melnādainie. Latviešu bēgļu dēls Baumhammers vadīja vietni, kurā tika reklamētas imigrantu tiesības no Eiropas, nevis trešās pasaules tiesības. Viens no psihiatriem, kas viņu intervēja, liecināja, ka Baumhammeram bija “bailīga” emocionāla atslāņošanās un viņš bija paranojā, uzskatot, ka viņš ir saindējies ceļojumu laikā uz Eiropu. Viņš un vēl divi psihiatri liecināja, ka Baumhammers nebija piemērots tiesas procesam.
Ričards Skots Baumhammers (5) 2000. gada 29. aprīlī rasistiskais imigrācijas jurists Ričards Skots Baumhammers devās vienu stundu ilgā etniski motivētā apšaudē, kurā gāja bojā pieci cilvēki četrās dažādās vietās Pitsburgas pilsētā. Cietušie bija ebreju sieviete, Indijas pārtikas preču tirgotājs, divi Āzijas darbinieki ķīniešu restorānā un afroamerikānis karatē skolā. Otrs indietis tika smagi ievainots. Tiek ziņots, ka 34 gadus vecais trakotājs mēģināja izveidot politisko partiju, lai vērstos pret imigrantiem. Nav pārsteidzoši, ka viņam bija nenoteiktas garīgās problēmas, kuru dēļ viņš nesen brīvprātīgi nokļuva slimnīcā. Slepkavības notika 20 jūdžu diapazonā caur Pitsburgas apkārtnes priekšpilsētām. Baumhammers trakošanai izmantoja 357. kalibra pistoli...
Ričards Baumhammers 2001. gada 11. maijs Bezdarbniekam rasistiskajam imigrācijas advokātam Ričardam Baumhammersam tika piespriests nāvessods par piecu cilvēku nogalināšanu apšaudē Pitsburgas piepilsētā. 35 gadus vecajam Baumhammersam sodu piesprieda tā pati žūrija, kas atzina viņu par vainīgu 2000. gada 28. aprīļa rasistiski motivētos uzbrukumos. Baumhammers teikuma nolasīšanas laikā neizrādīja izteiksmi un, izejot no tiesas zāles, viegli pamāja vecākiem. Tiesas procesa laikā psihiatri liecināja, ka Baumhammers ir mocīts ar maldiem, ka FIB un CIP ir viņam uz astes, ka ģimenes kalpone ir spiegs un ka viņa āda lobās nost. Aizstāvības advokāti lūdza zvērinātos saudzēt viņa dzīvību, sakot, ka viņa garīgais stāvoklis neļauj viņam kontrolēt savas darbības. Prokurors Eds Borkovskis atzina, ka Baumhammers ir garīgi slims, taču sacīja, ka viņš ir “kontrolēts, apzināts, aprēķins un selektīvs”, izvēloties upurus, izvairoties no uzmanības un izvairoties no policijas. Viņš piebilda, ka Baumhammers lasa rasistisku un pret imigrāciju vērstu literatūru, redz Oklahomasitijas spridzinātāju Timotiju Makveju un nacistu līderi Ādolfu Hitleru kā varoņus un vēlas savervēt citus, lai palīdzētu viņam cīnīties pret balto imigrāciju.
Advokāts dzīvoja neparastu dzīvi ... līdz šim Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 29. aprīlis Viena cilvēka trakotājpolicija, kas identificēta kā Ričards Skots Baumhammers, pēc visa spriežot, bija jauns vīrietis, kurš bija ievērojams tikai ar savu prātu — vīrietis, kurš dzīvoja tik klusi, ka vairums kaimiņu nezināja, ka viņš tur atrodas. 34 gadus vecais Baumhammers, kurš vakar tika apsūdzēts šausminošo notikumu virknē, kuru mērķis, šķiet, bija rasu un etniskās minoritātes un kurā tika nogalināti pieci un viens smagi ievainots, raksturoja sevi kā starptautisku juristu un tika atcerēts kā daudzsološs students.
Pa. apšaudē gājuši bojā 5 cilvēki Filadelfijas jautātājs 2000. gada 29. aprīlis Baltais vīrietis vakar atklāja uguni vairākās Pitsburgas piepilsētas kopienās, nogalinot piecus cilvēkus un kritiski ievainojot sesto, ko policija nosauca par rasistisku apšaudes rašanos. Vīrietis tika nogādāts apcietinājumā. Apšaude notika 20 jūdžu diapazonā caur Pitsburgas apkārtnes priekšpilsētām aptuveni stundas garumā vakar pēcpusdienā. Uzbrucējs nāvējoši nošāva indiešu izcelsmes cilvēku Indijas pārtikas preču veikalā, divus darbiniekus ķīniešu restorānā un melnādainu vīrieti cīņas mākslas skolā.
Pensilvānijas trakā nošauti pieci cilvēki Policija norāda, ka slepkavības bijušas rasistiski motivētas Bostonas globuss 2000. gada 29. aprīlis BEBVERFALLS, Pētera štatā — bruņots vīrietis, iespējams, aizdedzināja kaimiņa māju un vakar Pitsburgas priekšpilsētā uzsāka apšaudē, kurā gāja bojā pieci cilvēki, ko policija dēvē par rasistiski motivētu traci. Varas iestādes identificēja aizdomās turamo Ričardu Baumhammersu, 34 gadus vecu baltādaino advokātu, kurš dzīvo klusajā, izsmalcinātajā Libānas kalna pilsētā. Viņš tika arestēts neilgi pēc piektās slepkavības un tiek turēts bez drošības naudas Beaver Falls.
Aukstā slepkavas 20 jūdžu taka atstāj 5 bojāgājušos Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 29. aprīlis Tik atvēsinoši bija nesteidzīgā, metodiskā bruņotā kazainā vīra izturēšanās, šaujot ar rokas ieroci un izraisot etnisko un rasu teroru no Libānas kalna senās naudas daļas uz Indijas pārtikas preču veikalu, ķīniešu restorānu un karatē skolu. 20 jūdžu garajā asiņu takā pāri diviem apgabaliem vakar tika nogalināti pieci cilvēki, vēl viens tika smagi ievainots un divas sinagogas tika sabojātas ar šāvieniem. Viens, sievietes templis, kura tiek uzskatīta par pirmo upuri, tika sabojāta ar svastiku, kas krāsota ar aerosolu.
'Viņi mani saindēja' Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 30. aprīlis Ričardam Skotam Baumhammersam ir bijusi garīga slimība, viņš uzskatīja, ka ir saindējies vienā no saviem biežiem braucieniem uz Eiropu, un viņš pavadīja dienas pirms viņa divu apgabalu apšaudes, mēģinot savervēt biedrus labējai, pret imigrantiem vērstai politiskai partijai. 34 gadus vecais advokāts Baumhammers, kurš savulaik studējis imigrācijas un starptautiskās tiesības, tiek apsūdzēts par mērķtiecību pret rasu un etniskajām minoritātēm divu stundu laikā, kad tika nogalināti pieci cilvēki un viens vīrietis tika smagi ievainots.
Parādās vientuļa portrets Filadelfijas jautātājs 2000. gada 30. aprīlis Kad policija vakar turpināja izmeklēšanu pret imigrācijas advokātu, viņi saka, ka nāvējoši nošāva piecus cilvēkus, tostarp trīs imigrantus, sāka parādīties attēls ar bagātu jaunekli, kurš kļuva par atsvešinātu vientuļnieku. Varas iestādes norādīja, ka, iespējams, ir vēl citas norādes uz šķietamo naida noziegumu divu lappušu garajā piezīmē, kas atrasta mājā Mount Libanon, kur 34 gadus vecais Ričards S. Baumhammers dzīvoja kopā ar saviem pārtikušajiem un veiksmīgajiem vecākiem.
Dators, raksti par rasi tiek izņemti Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 30. aprīlis Izmeklētāji Ričarda Baumhammersa dzimtajā Libānas kalnā konfiscēja datortehniku un rakstus par sacīkstēm, lai noteiktu, vai piepilsētas apšaudē, kas sestajā piektdienā gāja bojā pieci cilvēki un tika smagi ievainoti, ir naida noziegumi. Pierādījumi palīdzēs prokuroriem izlemt, vai pieprasīt nāvessodu 34 gadus vecajam Baumhammeram, bez darba palikušajam imigrācijas advokātam, kurš tiek turēts aizdomās par visām sešām apšaudēm.
Atgriežoties noziegumu vietās Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 30. aprīlis Slepkavas ceļā žēlsirdīgs, bet baismīgs klusums vakar apņēma piektdienas asiņu, šausmu un neprāta piepilsētas stacijas. Tāpat kā 24 stundas iepriekš, Virdžīnijas muiža gulēja Libānas kalna plankumainajā aprīļa saulē. Māja, kurā 63 gadus vecā Nikija Gordone sašāva sešas vai septiņas lodes, bija tikpat mierīga kā jebkad, tās piebraucamā ceļa stīpa un aizmugure vēsā klusumā gaidīja savu neplānoto šaušanu.
Aizdomās turamajam šaušanā neobjektivitātē ir bijusi garīga slimība Leksingtonas vēstnesis-līderis 2000. gada 1. maijs PITTSBURGA — vīrietim, kurš tika arestēts slepkavībā, kurā gāja bojā trīs imigranti, ebreju sieviete un melnādains vīrietis, bijušas garīgas slimības un iracionālas bailes, ka viņš tiek novērots, vakar sacīja bijušais draugs un viņa advokāts. Policija, pārmeklējot māju, kurā pirms piektdienas uzbrukumiem dzīvoja 34 gadus vecais Ričards Skots Baumhammers, atrada arī trīs lappušu manifestu, kurā norādīts, ka viņš mēģina izveidot politisku partiju, kas ir pret imigrāciju, vēsta Pittsburgh Post-Gzette.
Baumhammers apsūdzēts Apsūdzības ietver slepkavību, naida noziegumus un ļaunprātīgu dedzināšanu Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 2. maijs Kopā ar diviem Allegheny apgabala slepkavību detektīviem pieklājīgs, bet šķietami apmulsis Ričards S. Baumhammers pagājušajā naktī tika apsūdzēts par četru no pieciem cilvēkiem, kuri tika nogalināti piektdienas plosīšanās laikā divos apgabalos. 34 gadus vecais Baumhammers no Libānas kalna, apsūdzētais šāvējs, nesniedza spontānus paziņojumus tiesas procesa laikā Allegheny County koronera birojā. Viņš stāvēja taisni un sniedza stingras, skaidras atbildes uz katru jautājumu, ko viņam uzdeva koronera vietnieks Timotijs G. Urihs.
Viņš domāja, ka viņa ir ebreja, un iesita viņai Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 5. maijs Ričards Baumhammers, kurš tiek apsūdzēts piecu cilvēku nogalināšanā un vēl viena ievainošanā rasistiski motivētu uzbrukumu virknē, tika arestēts pirms sešiem mēnešiem Parīzē pēc tam, kad viņš iesita sievietei, jo uzskatīja, ka viņa ir ebrejiete. Pagājušajā naktī Parīzes policija paziņoja, ka 34 gadus vecais Baumhammers, jurists un pret imigrāciju noskaņotas partijas līderis, tika arestēts 21. oktobrī pēc tam, kad iesita sievietei bārā šīs pilsētas kreisajā krastā. Viņš pavadīja nakti Parīzes cietumā un vēlāk tika atbrīvots.
Baumhammers atzina, ka nav piemērots tiesāšanai Aizdomās turamais par šaušanu niknumā saņems 90 dienu psihiatrisko ārstēšanu Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 19. maijs Ričardam Baumhammeram ir dots rīkojums iziet vismaz 90 dienu psihiatrisko ārstēšanu, pirms viņš stāsies tiesas priekšā par piecu cilvēku nogalināšanu divos apgabalos 28.aprīlī un vēl viena ievainošanu. Pēc 90 dienu ārstēšanas Baumhammers tiks atkārtoti novērtēts, lai noskaidrotu, vai viņš ir piemērots, lai piedalītos savā aizstāvībā un saprastu viņam izvirzītās apsūdzības.
Baumhammers lielījās cietumā, saka ieslodzītais Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 22. maijs Apsūdzētais slepkava Ričards Baumhammers lielījās par piecu cilvēku nogalināšanu, prognozēja, ka viņa ģimenes nauda un viņa paša juridiskā izcelsme viņam palīdzēs izkļūt no juridiskajām problēmām, un pat meklēja informāciju par to, vai federālais vai štata cietums ir vēlamākā vieta, kur izciest laiku. ieslodzītajam, kas tika izmitināts viņam blakus nākamajās dienās pēc aizturēšanas. Vēl viens ieslodzītais, kurš pēc trim nedēļām garīgās kompetences nopratināšanas laikā dalījās aizturēšanas kamerā ar Baumhammersu, sacīja Libānas kalna advokāts.
Nošaušanas upura atraitne iesniedz nelikumīgu nāves prasību pret Baumhammers Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 22. jūnijs Nepareiza nāves prāva pret Ričardu Baumhammersu ir ierosināta ķīniešu restorāna vadītāja vārdā, kurš tika nogalināts 28. aprīlī apšaudes laikā. Meja Ling Kunga, Dži-Jē 'Džerija' Suna atraitne, šonedēļ Allegheny County Common Pleas tiesā iesniedza civilprasību, pieprasot kompensāciju un sodu vismaz 75 000 USD apmērā par nelikumīgu nāvi, peļņas zaudēšanu un nākotnes zaudēšanu. ieņēmumi. Viņa meklē zvērināto tiesu.
Apšaudes upuris šodien atstāj slimnīcu Ieroču aprīļa trakošana vīrieti ir paralizējusi Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 29. augusts Četrus mēnešus un dienu pēc tam, kad uzbrucējs viņam iešāva kaklā apšaudes laikā, kuras mērķis bija etniskās minoritātes, 26 gadus vecais Sandips Patels beidzot izkļūst no slimnīcas. Viņš ir paralizēts no kakla uz leju un saskaras ar ļoti reālu iespēju, ka viņš nekad vairs neizmantos savas rokas vai kājas.
Baumhammers nolēma stāties tiesas priekšā Pitsburgas Post-Gzette 2000. gada 16. septembris Ričards Baumhammers ir atzīts par kompetentu stāties tiesas priekšā saistībā ar apsūdzībām, ka viņš aprīlī apšaudes laikā divos apgabalos nogalinājis piecus cilvēkus un nodarījis kropļojošus ievainojumus sestajai personai. Lūgums palikt valsts slimnīcā ārstēties tika noraidīts. Vispārējo pamatu tiesnesis Lorenss Dž. O'Tūls vakar pavēlēja 35 gadus veco Baumhammersu no Libānas kalna pārvest no Meivjū štata slimnīcas tiesu psihiatriskās nodaļas uz Allegheny County cietumu.
Imigrācijas prokurors vainīgs slepkavībā Atlantiksitijas prese 2001. gada 10. maijs ne ar manas meitas mūža filmu
Zvērināto tiesa trešdien notiesāja bijušo imigrācijas advokātu par piecu cilvēku nogalināšanu pagājušā gada apšaudē, kurā viņš brauca cauri priekšpilsētām, mierīgi atlasot upurus, kas nav baltie. Arī 35 gadus vecais nepraktizējošs advokāts Ričards Baumhammers tika notiesāts astoņos etniskās piederības punktos. iebiedēšana trakā, kuras rezultātā sestais upuris tika paralizēts.Žvērinātie prasīja trīs stundas, lai viņu notiesātu par piecām apsūdzībām pirmās pakāpes slepkavībās 2000. gada 28. aprīļa apšaudē. Spriedumu nolasīšanas laikā viņš neizrādīja nekādas emocijas.
Par Pitsburgas apgabala slepkavībām vīrietim piespriež 5 nāvessodus un 112 gadus Filadelfijas dienas ziņas 2001. gada 7. septembris Nosaucot to par 'groteskāko, ļaunāko un biedējošāko' lietu, ko viņš ir redzējis, tiesnesis masu slepkavam Ričardam Baumhammeram oficiāli piesprieda piecus nāvessodus, kā arī no 112 1/2 līdz 225 gadiem cietumā. Nosakot nāvessodus, zvērināto tiesa pieņēma May, Allegheny apgabala tiesnesis Džefrijs Menings vakar noraidīja aizstāvības apgalvojumus, ka Baumhammers bija pārāk garīgi slims, lai zinātu, ko viņš darīja, kad nošāva savu kaimiņu ebreju, divus aziātus, indiešu vīrieti un melnādainu vīrieti.
Apšaudē Pitsburgas piepilsētā gāja bojā 5 cilvēki PITTSBURGA, Pensilvānija - Vismaz pieci cilvēki tika nogalināti un vēl viens smagi ievainots, kad uzbrucējs devās apšaudē divu apgabalu teritorijā, kas sākās viņa paša apkaimē un kurā bija divas sinagogas un vairāki mazākumtautību uzņēmumi, paziņoja policija. Aizdomās turamais tika aizturēts aptuveni pusotru stundu pēc apšaudes sākuma, paziņoja policija. Policija Centrataunā, Pensilvānijas štatā, aiztur 35 gadus veco Ričardu Baumhammersu saistībā ar viņa sievas, divu ķīniešu restorāna darbinieku un karatē audzēkņa nāvi. Amatpersonas ziņoja, ka pēc nošaušanas pie pārtikas preču veikala miris arī vēl viens upuris, indiešu izcelsmes vīrietis. 'Šobrīd mēs jūtamies droši, ka iesaistītais aizdomās turamais tiek aizturēts,' sacīja leitnants T.J. Džanni no Libānas kalna policijas pastāstīja CNN. 'Tiek uzskatīts, ka par šiem notikumiem bija atbildīgs aizdomās turamais, kurš pašlaik atrodas cietumā Bīveras apgabalā,' piekrita Allegheny apgabala policijas priekšnieka pienākumu izpildītājs Pols Volfs. FIB palīdz izmeklēšanā. Policija uzskata, ka apšaude sākās Libānas kalna mājā, kurā bija sieviete, kuras ķermeni atrada amatpersonas, reaģējot uz ugunsgrēka trauksmi. Pēc ugunsgrēka dzēšanas viņi atrada nošautas sievietes līķi. Dažu minūšu laikā pēc viņas līķa atrašanas policija saņēma ziņojumus par apšaudēm Scott Township, kas atrodas pierobežā aptuveni piecu minūšu attālumā no Libānas kalna. Drīz pēc tam tika ziņots par apšaudēm tuvējos Robinsona un Centra apgabalos, abiem Bīveras apgabalā. Uzbrucējs atklāja uguni Indijas pārtikas veikalā Scott Township, nogalinot vienu cilvēku iekšā un smagi ievainojot otru. Vēl divi cilvēki tika nogalināti ķīniešu restorānā, bet trešais tika nošauts pie korejiešiem piederošas karatē studijas Centra Township. Vinh Truongs, pavārs restorānā Ya Fei Chinese Cuisine, kas atrodas Robinsona pilsētas centrā Makkīroksā, sacīja, ka viņa svainis bija viens no diviem tur nošautajiem cilvēkiem. Truongs atradās virtuvē, kad no restorāna priekšas izskrēja darbinieks, liekot visiem bēgt. Tā vietā viņš izgāja no virtuves un ieraudzīja uz grīdas savu svaini. 'Es redzu savu brāli Toniju uz grīdas,' sacīja Truongs, kurš nenosauca vīrieša pilno vārdu. 'Es saku visiem' kāds nošāva Toniju. Diāna Vinsipa sacīja, ka atradās savā picu veikalā kopā ar savu māsu un diviem bērniem Centra pilsētiņā, kur durvis bija atvērtas, lai viņi varētu baudīt vēsmu, kad tur izcēlās apšaude. 'Mēs dzirdējām piecus vai sešus šāvienus' no blakus esošās karatē skolas C.S. Kim Karate, viņa pastāstīja Pitsburgas televīzijas stacijai. 'Mēs devāmies uz ārdurvīm, lai redzētu, kāds troksnis ir,' viņa teica. Viņa sacīja, ka vīrietis gāja, nesot portfeli un ieroci, un piegāja pie sava džipa. Tur viņš izspieda vēl pāris šāvienus, tad iekāpa savā džipā un nejauši aizbrauca. Viņš izturējās tā, it kā nekas nebūtu noticis,' viņa sacīja. Vinsipa sacīja, ka viņa noņēma vīrieša numura zīmi, pēc tam aizskrējusi uz karatē studiju, kur atradusi studentu guļam ar seju uz leju. Mērķis bija arī divas konservatīvas sinagogas 14:00 kāds vīrietis apturēja savu automašīnu pie Ahavath Achim sinagogas Kārnegī, izkāpa un izšāva stikla durvis mazās ēkas priekšpusē, sacīja Lina Rota, kuras vīrs vada dievkalpojumu centru. Neviens nav cietis, viņa sacīja. Kāds garāmbraucošās automašīnas vadītājs noņēma automašīnas numura zīmi un informēja policiju, Rota sacīja, ka policija viņai to pavēstījusi. 14:30 Beth El sinagogas, kas atrodas uz dienvidiem no Pitsburgas, stikla ārdurvis tika sasistas no šāvieniem. Uz ēkas, kurā atrodas konservatīvā sinagoga, sarkanā krāsā tika apsmidzinātas divas svastikas un vārds 'ebrejs'. Neviens netika ievainots, un bērnudārzā bija atvaļinājums Pasā svētkiem, sacīja rabīns Nīls Šeindlins.
Pitsburgas uzbrucējam 'bija rasistiski motīvi' Policija Pitsburgā, izmeklējot apšaudes traci, kurā pagājušajā piektdienā gāja bojā pieci cilvēki, paziņoja, ka aizdomās turamais ir izveidojis savu partiju, kas iebilst pret balto imigrāciju. 34 gadus vecais Ričards Baumhammers no Pitsburgas priekšpilsētas Libānas kalna bija nosaucis sevi par Brīvā tirgus partijas priekšsēdētāju, ko viņš raksturoja kā Baumhammers, kura vecāki emigrēja uz ASV no Latvijas, esot nogalinājis savu kaimiņu ebreju, divus aziātus ķīniešu restorānā, indiešu izcelsmes pārtikas tirgotāju un melnādaino karatē studentu. Viņš arī apsūdzēts par šaušanu divās sinagogās un svastikas apgleznošanu vienā. Garīga slimība Leitnants Deivids Volšs no Allegheny apgabala policijas departamenta sacīja, ka Baumhammers mēģināja savervēt biedrus partijai Brīvais tirgus 'visur, kur viņš varēja likt kādam sēdēt un klausīties'. Baumhammersa kungam bija garīgas slimības, un viņš pagājušajā gadā vairāk nekā nedēļu tika ievietots Libānas kalna slimnīcas psihiatriskajā nodaļā pēc tam, kad viņš sūdzējās, ka ir saindējies ceļojuma laikā uz Eiropu, paziņoja policija. Baumhammers kungs ieguva zobārsta ķirurga kvalifikāciju un bija profesors Pitsburgas Universitātes Medicīnas skolā. Viņš sevi raksturoja gan kā starptautisko, gan imigrācijas juristu, taču šķiet, ka pēdējos gados ir maz paveicis juridisko darbu. Baumhammersa advokāts Viljams Difenderfers ir teicis, ka viņa klientam ir bijusi garīga slimība, taču atteicās sniegt sīkāku informāciju. 'Ir pārāk agri kaut ko teikt,' viņš teica. Tagad Baumhammers tiek turēts pašnāvnieku uzraudzībā Bīveras apgabala cietumā. Bēres Svētdien aptuveni 700 cilvēku pulcējās pie hinduistu tempļa, lai pieminētu 31 gadu veco Anilu Thakuru, vienu no Indijas pārtikas preču veikalā nošautajiem vīriešiem. Vēl viens vīrietis, 25 gadus vecais Sandips Patels, kritiskā stāvoklī palika slimnīcā. 'Indiešu kopiena ir stingri vienota, nosodot šo vardarbību,' sacīja Monroevilas Hindu Jain Tempļa priekšsēdētājs Vinods Šahs. 'Mēs nevaram aizmirst savu ticību nevardarbībai.' Uzbrukumi notika divus mēnešus pēc kārtējās apšaudes Pitsburgas priekšpilsētā. 1. martā Ronalds Teilors, kurš ir melnādains, nogalināja trīs baltos vīriešus un ievainoja vēl divus. Policija paziņoja, ka Teilora kunga dzīvoklī atradusi naida rakstus, kuros pausts skarbs viedoklis par ebrejiem, aziātiem, itāļiem un plašsaziņas līdzekļiem.
Cold Killer's 20 Mile Trail atstāj 5 mirušus Tik atvēsinoši bija nesteidzīgā, metodiskā bruņotā kazainā vīra izturēšanās, šaujot ar rokas ieroci un izraisot etnisko un rasu teroru no Libānas kalna senās naudas daļas uz Indijas pārtikas preču veikalu, ķīniešu restorānu un karatē skolu. 20 jūdžu garajā asiņu takā pāri diviem apgabaliem vakar tika nogalināti pieci cilvēki, vēl viens tika smagi ievainots un divas sinagogas tika sabojātas ar šāvieniem. Viens, sievietes templis, kura tiek uzskatīta par pirmo upuri, tika sabojāta ar svastiku un uzrakstu 'ebrejs'. Pēdējā 72 minūšu garumā notikušajā haosā uzbrucējs nogalināja melnādaino karatē studentu pēc tam, kad viņš, kā ziņots, bija pavērsis ieroci uz to, bet izglābis baltādainā biedra dzīvību. 'Kas šiem cilvēkiem vainas? Kas vainas šai pasaulei? teica apmulsusi Šērlija Kellija no Raccoon pēdējās slepkavības vietā Beaver County. Aizturēts tika Ričards Baumhammers (34), kurš, domājams, ir importa, eksporta un imigrācijas jurists, kurš uzauga Libānas kalnā, kur viņa vecākiem pieder māja. Zobārstu dēls tika aizturēts aptuveni pulksten 15.24. vakar Ambridžā viņa melnais Jeep Grand Cherokee bija nosēts ar izlietotiem šāviņiem un somu, kurā atradās 357. kalibra rokas ierocis. Tika izsaukta spridzekļa brigāde, lai izmeklētu aizdedzinošu ierīci. Viņa apsūdzības laikā Beaver Falls apsūdzībā par slepkavību un neapdomīgu citas personas apdraudēšanu, 6 pēdas garie Baumhammers, šķiet, smējās. Viņš valkāja ložu necaurlaidīgu vesti virs izbalējuša melna T-krekla. Kad policija viņu steidzināja uz policijas automašīnu, lai dotos uz apgabala cietumu, cilvēki pūlī, kas pulcējās, kliedza: 'Viņam vajadzīgs nāvessods' un 'Tu mirsi.' Viņš pagājušajā naktī tika turēts Bīveras apgabala cietumā bez drošības naudas. Allegheny apgabalā tiek izskatītas vēl četras apsūdzības par slepkavībām un ar tām saistītas apsūdzības. 'Mēs rīkojamies ar etnisko iebiedēšanu — naida noziegumu,' sacīja Pols Volfs, Allegheny apgabala policijas priekšnieka pienākumu izpildītājs. Upuru vidū bija ebreju sieviete, kas bija Baumhammers kaimiņiene; Indijas dzimtene, kas strādāja eksotiskajā Indijas Grocers in Scott; divi Āzijas izcelsmes amerikāņi, kuri strādāja populārajā Ya Fei ķīniešu virtuvē Robinsonā un tika nošauti sešu klientu redzeslokā; un 22 gadus vecs melnādains vīrietis no Alikipas, kurš apmeklēja iesācēju karatē klasi. Arī ievainotais vīrietis bija indiešu izcelsmes. Tā kā sinagogas tika notriektas, FIB izmeklē, vai nav pārkāpti federālie civiltiesību likumi. Aptuveni 25 aģenti un cits atbalsta personāls ir iesaistīti lietā un ir piedāvājuši palīdzību dažādām iesaistītajām policijas aģentūrām, norāda FIB īpašais aģents Džefs Kilīns. 'Mēs esam gatavi palīdzēt, kā vien varam. Mēs to risinām ar vislielāko steidzamību,' sacīja Kilīna. Tā bija otrā slepkavnieciskā apšaude reģionā divu mēnešu laikā. 1. martā Vilkinsburgā pie daudzdzīvokļu ēkas un diviem ātrās ēdināšanas restorāniem tika nogalināti trīs cilvēki un vēl divi tika ievainoti. Upuri bija balti; aizdomās turamais Ronalds Teilors, kurš šizofrēnijas dēļ tika atzīts par nespējīgu stāties tiesas priekšā, ir melnādains un atrodas Meivjū štata slimnīcā. Viņš tika apsūdzēts arī par etnisko iebiedēšanu. Gubernators Ridžs Kalifornijā, lai runātu ar republikāņu grupu, bija pārsteigts par šo ziņu. 'Ne atkal. Tie ir pirmie vārdi, kas man ienāca prātā. Ne jau atkal, — Ridžs sacīja. 'Mēs cīnāmies, lai saprastu to, kas, šķiet, ir kārtējā brutālā rasistiskā trakošana.' Visur bises Vakardienas notikumu ķēde sākās plkst.13.43. kad Libānas kalna ugunsdzēsēji reaģēja uz trauksmi kādā varenā mājā Elmspring Road 788. Ierodoties ugunsdzēsēji, ugunsdzēsēji atrada degošu paklāju un 63 gadus vecās Nikijas Gordonas (63) līķi, kura bija precējusies un trīs bērnu māte. Policija paziņoja, ka viņa ir nošauta. Apkārtne, ko sauc par Virdžīnijas muižu, ir viens no turīgākajiem South Hills rajoniem, kur tiesneši, ārsti un uzņēmumu vadītāji dzīvo ķieģeļu koloniālās vai akmens savrupmājās ar samtainiem zālieniem un pieaugušiem kokiem. Aptuveni tajā pašā laikā kaimiņvalsts Skota policija saņēma zvanu par apšaudi Indijas pārtikas preču veikalā Skotauna centrā un izsauca Libānas kalna policiju, lai viņu atbalstītu. 'Tieši tad tas kļuva traki,' sacīja Libānas kalna policijas priekšnieks Toms Ogdens. Rāmo apkaimi satricināja redze, kā policisti velk bises vai izvelk pistoles, slēdzot satiksmi. Mirkli vēlāk slaucīšanai pievienojās taktiskās komandas virsnieki olīvu ķiverēs un maskēšanās apģērbā. 'Visur bija policisti ar bisēm,' sacīja Stīvs Vogs, kurš dzīvo netālu no Cochran Road. 'Tas bija diezgan biedējoši.' Gvena Zeihnere, kura arī dzīvo dažus kvartālus tālāk Bower Hill Road, sacīja, ka viņa bija gājusi apciemot savus vecākus viņu Virdžīnijas muižas mājā, kad arī viņu apturēja policija. 'Poliči iekārtojās un man kliedza:' Ej, ej, ej. Ejiet prom no šejienes,' viņa teica. 'Tāpēc es skrēju, nobijies līdz nāvei. Es vienkārši nespēju tam noticēt. Tas ir ļoti neparasti šai apkaimē. Tikmēr uzbrucējs uzbruka Dienvidhilsas Betelas draudzei, brūnu ķieģeļu kompleksam pie Kočran Road Skotā, kur pielūdza Nikija Gordone. Tajā atrodas templis, sociālā zāle un bērnudārzs, ko apmeklē 116 pirmsskolas vecuma bērni. Apmēram puse no šiem bērniem apmeklēja skolas pēcpusdienas sesiju, kad uzbrucējs atklāja uguni, ar pusduci šāvienu izpūšot piedūmotā stikla durvis pie tempļa ieejas. Bērni tomēr atradās citā ēkas daļā un nezināja, kas notiek priekšā, sacīja tempļa prezidente Šeila Šmelca. Viņiem nekas netika nodarīts, un viņiem netika pastāstīts, kas noticis. Uzbrucējs, izmantojot sarkanu krāsu, uz ķieģeļiem durvju kreisajā pusē iespieda arī divus svastikas simbolus un uzskrāpēja vārdu 'ebrejs' uz stikla lauskas, kas palika karājušās divās priekšējās durvīs. Viņš arī uzskrāpēja vēl vienu vārdu, bet izmeklētāji teica, ka viņi varēja saskatīt tikai burtu 'R', jo atlikušais stikls nokrita un saplīsa. Acīmredzot uzbrucējs pameta Skotu, ceļojot pa Swallow Hill Road uz Kārnegiju. Kastaņu un Lidijas ielu krustojumā viņš pietiekami ilgi apstājās ārpus divstāvu ķieģeļu ēkas, kurā atrodas Ahavath Achim draudze, lai pulksten 14:11 raidītu vismaz četrus šāvienus. Divas no lodēm iedūrās katrā no stikla priekšējām durvīm. Trešā ieplīsa priekšējā logā, tik tikko pietrūka elektrificētās menoras centrālās sveces, kas rotā tempļa ieeju. 'Tas ir tik žēl. Mums šeit, Kārnegī, nekad nebija nekādu problēmu. Mēs vienmēr esam šeit jutušies ļoti gaidīti,” sacīja Stenlijs Rots, bijušais prezidents, kurš kalpo par draudzes garīgo vadītāju, jo tā ir pārāk maza, lai tajā būtu pilnas slodzes rabīns. Konservatīvajā draudzē ir aptuveni 45 ģimenes. Rots arī baidījās, ka šāviens ir nodarījis kaitējumu tempļa četrām Torām jeb svētajiem tīstokļiem, taču šāvieni nepārdūra sienu, kas veda uz tempļa svētnīcu. Rots sacīja, ka nezina nevienu iemeslu, kāpēc kāds varētu mērķēt uz templi, izņemot to, ka tas ir kāds, kurš ienīst ebrejus. Tas noteikti atsauc atmiņā lietas, kas ir notikušas [ar ebrejiem] visā pasaulē, par lietām, par kurām mēs nekad negaidījām, ka mums sekos līdz Kārnegijam. Bez panikas, bez sāpēm Īsi pirms plkst.14. Indijas pārtikas preču veikalā Scott Towne Center Travel Connections īpašnieks Kents Kreclers sēdēja pie sava rakstāmgalda, kad ieraudzīja uzbrucēju ejam pie viņa priekšējā loga. Ierocis tika izvilkts un izstiepts taisni. Viņš bija ģērbies bleizerī un tumšās biksēs. Kreclers sacīja, ka dzirdējis piecas vai sešas 'krekšķināšanas skaņas'. Un tad viņš ieraudzīja, ka garām gāja vīrietis, kuram bija ierocis. Viņš neizrādīja 'nekādu paniku, nekādas ciešanas, neko... Viņš bija ļoti mierīgs,' sacīja Kreclers. Kreclers sacīja, ka uzbrucējs mierīgi devās uz savu automašīnu, kas bija novietota invalīdu vietā. 'Es skatos uz šo ieroci un domāju, Dievs, tas ir īsts,' sacīja Kreclers. India Grocers pārdod dažādas preces, tostarp garšvielas, eļļas, ingveru, rīsus, ķiplokus un kokosriekstus. Nogalināts 31 gadu vecais Anils Thakurs, Indijas Bihāras dzimtais, kuram Amerikā nav zināmu radinieku. Viņš bija šeit ar darba atļauju Kanādas WideCom Group. Šāvienu kaklā guva veikala vadītājs Sandips Patels (25). Žēlsirdības slimnīcas ārsti viņu operēja divas stundas, lai izņemtu lodi. Viņa stāvoklis ir stabils, taču viņam draud pastāvīga paralīze. Divu veikalu skatlogu attālumā no pārtikas preču veikala atrodas Noble Craftsman — veikals, kas pārdod adatu smailes, gleznu rāmjus un citus mākslas un amatniecības priekšmetus. 'Mēs dzirdējām plaisu, sprakšķi, plaisu,' sacīja veikala īpašnieks Pats Finlejs. Viņa sacīja, ka domāja, ka tas ir kāds ar elektrisko skavotāju pistoli. Pēc uzbrucēja aiziešanas policija saņēma ziņojumus par šāvieniem Ahavath Achim draudzē 500 Chestnut St., Kārnegi. Ložu caurumi tika atrasti griestos un sienā, taču neviens nav cietis. Pēc tam apmēram pulksten 14:30 populārajā Ya Fei ķīniešu virtuvē Robinsonas pilsētas centrā tika nošauts vadītājs un piegādātājs. Nogalināti Džije 'Džerijs' Suns (34) no Čērčila un Teo 'Tonijs' Fems (27) no Libānas kalna. Aculiecinieki stāstīja, ka uzbrucējs pirms uguns atklāšanas viņus lūdzis pēc vārda. Vjetnamiešu strādnieks Vinhs Truongs, kurš gatavoja ēst virtuvē, sacīja, ka klienti sākuši kliegt, jo kāds bija ienācis restorānā un sācis šaut. 'Es iznācu no virtuves un ieraudzīju Toniju uz grīdas,' viņš teica. 'Viņi teica, ka [bruņotājs] jautāja:' Kur ir Tonijs? Kur ir Džerijs. Truongs sacīja, ka viņš ir piegādātāja svainis, kurš sāka strādāt restorānā pirms aptuveni septiņiem mēnešiem. Fems un Truongs dzīvoja kopā Šenonas pilī. Fama sieva Bonija un dēls Kriss, 5 gadi, ieradās Robinsona pilsētas centrā neilgi pēc pulksten 4. Bēdu konsultanti tikās ar viņiem un citiem ģimenes locekļiem ārpus restorāna. Ģimene nebija atļauta iekšā. Policija uz aptuveni piecām stundām bloķēja iepirkšanās centra laukuma daļu, kamēr viņi veica izmeklēšanu restorānā. Pulsa sajūta Pēc tam uzbrucēja pārgājiens viņu aizveda uz C.S. Kim karatē skolu pie 60. maršruta Centratauntā, Bīveras apgabalā, kur tika nošauts 22 gadus vecais Garijs Lī no Alikipas. Lī sāka apmeklēt nodarbības pirms trim nedēļām un ieradās apmēram 14:45. ar savu labāko draugu, uzskata skolas meistars Markuss Murts. Viņi bija vienīgie skolēni šajā vietā. Saskaņā ar policijas liecību Džordžs Tomass II sacīja, ka iekļuvis bruņots vīrietis un pavērsis pret viņu ieroci. Tomass sacīja, ka uzbrucējs pēc tam vērsis ieroci uz Lī, vairākas reizes nošaujot viņu. Tomass vēlāk izvēlējās Baumhammers no fotogrāfiju grupas kā šāvēju, paziņoja policija. Diāna Venciga no centra atradās savā picu veikalā Center Pizza īsi pirms pulksten 15:00. kad viņa dzirdēja, kas izklausījās pēc šāvieniem. 'Es sēdēju tur ar saviem bērniem un māsu, un mēs dzirdējām: 'Bam, bam, bam, bam, bam' — vairāki šāvieni,' sacīja Vencigs. 'Es piegāju pie loga, jo man bija ziņkārība, un viņš gāja garām. Viņš vienkārši mierīgi gāja pa ietvi — un tad es ieraudzīju ieroci. Venciga aizslēdza sava veikala durvis, kamēr aizdomās turamais, saulesbrillēs, sporta mētelī un portfeli padusē, normālā tempā devās uz savu džipu. Un tad viņš izdarīja vēl pāris šāvienu. Es neredzēju, uz ko viņš šāva. Un tad viņš mierīgi aizbrauca,' viņa teica. Vencigs pierakstīja transportlīdzekļa apliecības numuru un pēc tam devās divas durvis lejup uz karatē skolu. Uz grīdas viņa ieraudzīja Lī uz grīdas karatē tērpā, asiņojam un apgrūtinātu elpošanu. Murtaugs sazinājās ar tālruni 911 un nodeva tālruni Vencigai, lai viņš sniegtu automašīnas aprakstu un licenci. Lī pārstāja elpot. Dispečere lika viņai viņu apgriezt, un viņa to arī izdarīja. Viņa redzēja brūces viņa krūtīs un uz rokas. “Es turēju viņa plaukstas locītavu, jūtot pulsu. Viņš pārstāja uz mums elpot, ”viņa teica. Policija ātri bloķēja bēgšanas automašīnu. Alikipas patruļnieks Džons Fratangeli bija novietots 51. maršrutā netālu no Alikipas-Ambridžas tilta, kad pamanīja garām braucošu Baumhammers melno džipu. Viņš teica, ka sekojis viņam pa brauktuvi un iebraucis Ambridžā. Viņš neieslēdza mirgojošās gaismas, līdz ieraudzīja Ambridžas policiju, kas varēja viņu atbalstīt. 28 gadus vecais Fratangeli sacīja, ka sākumā domāja, ka nonāks apšaudē, taču pēc tam, kad Ambridžas automašīna viņam aizšķērsoja ceļu, Bauhammers apturēja savu automašīnu un izpildīja policistu prasības. 'Viņš neizrādīja nekādas emocijas,' sacīja Fratangeli. Baumhammer arī neko neteica virsniekiem. Fratangeli sacīja, ka policija atrada lodes uz automašīnas sēdekļa un grīdas un ka Baumhammeram kabatā bija vairāk patronu. 'Manuprāt, nav šaubu, ka viņš vēl nebija pabeidzis,' sacīja Fratangeli. Trakošana izraisīja visa veida haosu Libānas kalna zaļajos rajonos. Skolas amatpersonas slēdza visas 10 skolas ēkas un aizkavēja atlaišanu pēc tam, kad policija pulksten 14:50 brīdināja viņus par apšaudēm. Skolēni nedrīkstēja izbraukt līdz pulksten 15.25. kad skolas amatpersonas saņēma ziņu no policijas, ka ir droši viņus izlaist, sacīja uzraugs Glens Smartšens. Parasti rajonu atlaišanas laiki ir 15:00. vidusskolai, 15:03 plkst. vidusskolām un 15:30. pamatskolām. Tā kā rajons nodrošina transportu tikai īpašos gadījumos, lielākā daļa no 5726 skolēniem uz skolu kājām. Keystone Oaks skolas apgabalā amatpersonas pēc Green Tree policijas lūguma aizkavēja atlaišanu skolēniem, kuri bija Green Tree iedzīvotāji vai apmeklēja Eikenas pamatskolu Green Tree. Keystone Oaks vidusskolā un vidusskolā, kas atrodas Libānas kalnā, aptuveni 250 skolēnu tika atbrīvoti tikai aptuveni pulksten 15:50. Regulārā atlaišana ir ap pulksten 14:40. abām skolām. 220 Eikenas pamatskolas skolēni tika atlaisti tikai aptuveni pulksten 16.15. bet tas daļēji bija tāpēc, ka Aiken jauniešu pārvadāšanai tika izmantoti tie paši autobusi, kas uzņēma vidusskolēnus un vidusskolēnus. Parastais atlaišanas laiks šiem skolēniem ir 15:10. Keystone Oaks uzņem arī jauniešus no Šenonas pils un Dormontas.
Varone stāsta apšaudes uzliesmojumu Viņa brīdināja policiju Baumāmuri Autors: Reičela Konveja — Post-Gzette Diāna Venciga neuzskata sevi par varoni. Ja tā būtu taisnība, viņa sacīja, apsūdzētā slepkavas Ričarda Baumhammera piektais un pēdējais apšaudes upuris, 22 gadus vecais Garijs Lī no Alikipas, joprojām būtu dzīvs. 'Mums jau nākamajā dienā paziņoja, ka mēs saņemsim atzinību,' sacīja Venciga, kuru kopā ar savu māsu Šērliju Kelliju šā mēneša sākumā sabiedriskās ceremonijas laikā atzina Centra pilsētas komisāri par policijas dāvināšanu Baumhammers. numura zīmes numuru un par mēģinājumu glābt Lī dzīvību. 'Tas mums bija grūti, jo nešķita, ka rīkojāmies pareizi,' sacīja Vencigs. 'Gerijs Lī nomira.' Tomēr Venciga no Centra darīja visu, ko varēja tajā saulainā, pavasara pēcpusdienā pirms mēneša, kad nāve piegāja pie C.S. Kim karatē studijas durvīm, uzmanīgi pacēla ieroci pret Lī un nospieda sprūdu. Vencigai, 38 gadus vecai picu veikala īpašniecei, kurai ir prasme atcerēties skaitļus, bija iespējas pamanīt un paturēt atmiņā Baumhammers numura zīmi tikai dažus mirkļus pēc tam, kad viņa noskatījās 33 gadus veco imigrācijas juristu no Libānas kalna. apsūdzēts Lī un vēl četru cilvēku nāvē, divreiz izšāvis ar ieroci gaisā. 'BFW-9916,' sacīja Venciga. 'Tas būs manā galvā mūžīgi.' Mēneša laikā kopš 28. aprīļa apšaudes, kurās Allegheny un Beaver apgabalos gāja bojā pieci cilvēki un viens tika ievainots, Venciga nav spējusi beigt domāt par vardarbību, kas satricināja kluso iepirkšanās laukumu, kur viņa un viņas vīrs Alans, palaist Center Pizza. Ir dienas, kad Venciga kļūst dusmīga, ka Baumhammers izvēlējās apstāties Center Plaza — nelielā iepirkšanās centrā, kurā ietilpst arī deju klubs, skaistumkopšanas preču veikals, skatuves mākslas studija un cigāru veikals. 18.maija tiesas spriedums, ar kuru Baumhammersam tika noteikts iziet vismaz 90 dienu psihiatrisko ārstēšanu, pirms viņš tiek tiesāts, tikai palielina viņas neapmierinātību. 'Viņš tika pieķerts nedarbā. Pierādījumi bija uz viņu,' sacīja Vencigs. 'Nav pamatotu šaubu, ka viņš to izdarīja.' Dusmas nāk viegli. Vencigs sacīja, ka tās ir asaras, kas dara savu. 'Man ir dažas smagas dienas,' viņa teica. 'Mēs nezinām, kas to izraisa. Dažas lietas mani ietekmē, un man sariesās asaras. Bet līdz šim es ar to tiku galā pati. Šerona Mikstere, kura apmeklē Centra picu vismaz divas reizes nedēļā, kamēr viņas 6 gadus vecais dēls Deivids nodarbojas ar karatē pie Kimas, zina, ka apšaude ir ietekmējusi viņas draugu. 'Es biju norūpējies par viņu emocionāli,' Mikstere sacīja ceturtdien, kad viņa sēdēja pie Center Pizza letes un gaidīja savu dēlu. 'Es joprojām uztraucos. Tā nabaga meitene. Venciga, kas uzaugusi jenotu laukos, ļoti maz zina par ieročiem. Viņas tēvs vienu bija ieslēdzis ieroču skapī, taču viņa nekad neredzēja, kā viņš to izšauj. Tātad, kad 15:01 atskanēja šāvieni. 28. aprīlī Venciga nebija pārliecināta, ko tikko bija dzirdējusi. 'Man šķita, ka kāds sit pa atkritumu tvertni ar beisbola nūju,' sacīja Vencigs. 'Tas vienkārši gāja' čukst, čukst, čukst. Vairākas reizes. Tas neizklausījās normāli. Dažas minūtes iepriekš Venciga bija lūgusi savam 16 gadus vecajam dēlam Trevisam pagatavot katliņu ar picas mērci. Venciga, kura kopā ar savu vīru strādā no pulksten 11:00 līdz pusnaktij, vēlējās nozagt dažus miera mirkļus, lai viņa varētu apēst steika sviestmaizi — savu pirmo dienas maltīti. Kad Venciga izdzirdēja kņadu ārā, viņa pieskrēja pie picu veikala ārdurvīm. Viņas māsa, dēls un meita Alana, 15, sekoja. Venciga sacīja, ka viņas atmiņas par notikušo nākamo 15 minūšu laikā ir satriecoši skaidri. Viņas prātā ir iegravētas detaļas, kuras vislabāk būtu aizmirst. Kad viņi četri stāvēja durvīs, viņi vēroja garu, labi ģērbtu vīrieti, kurš valkāja saulesbrilles, kas nejauši devās no karatē studijas uz picu veikalu. Vīrietim, kurš vēlāk tika identificēts kā Baumhammers, zem kreisās rokas bija pabāzts tumšs portfelis. Kreisajā rokā viņš turēja spīdīgu ieroci. Ejot šķita, ka viņš knibinājās ar pistoles rokturi. Viņš nogāja no ietves un iebrauca autostāvvietā tieši pirms nonāca pie picu veikala durvīm. Viņš raidīja vēl divus šāvienus gaisā, pirms iekāpa savā džipā un brauca prom. Venciga ieraudzīja numura zīmi un kliedza ciparus savai māsai, kura pie pusdienu letes meklēja zīmuli un papīru. Nezinot, vai Baumhammers atgriezīsies, Venciga skrēja uz karatē studiju. Viņa atrada Lī ar seju uz leju uz grīdas tieši atvērto durvju iekšpusē. Vencigs, kuram nav bijusi oficiāla medicīniskā apmācība, turēja plaukstas locītavu, jūtot pulsu. Viņa pārbaudīja, vai viņš elpo. Un viņa kliedza informāciju par Baumhammers transportlīdzekli un numura zīmi instruktoram Markusam Murto, kurš sarunājās ar 911 dispečeriem. Dažu sekunžu laikā Lī sirds pievīla. Viņa elpošana apstājās. Dispečeri lūdza Vencigam atrast lodes caurumu uz Lī ķermeņa. Viņa meklēja visur, līdz Lī baltā karatē formastērpa aizmugurē atrada nelielu, melnu caurumu augšējā labās rokas piedurknē. Apgrieziet viņu otrādi, teica dispečere. Lī bija liels cilvēks, sacīja Vencigs. Mērta un Lī draugs, kurš šaušanas laikā atradās studijā, palīdzēja vīrieti uzripināt uz muguras. Bija tik daudz asiņu. Lī smagais ķermenis bija ļengana. Tāpat kā Baumhammers numura zīmes numurs, Lī acu skatiens uz visiem laikiem vajā Vencigu. 'Tās bija... dažādas,' Venciga sacīja, viņas balsī sārtot. Ātrā palīdzība aizveda Lī, un Vencigai palika galā ar neiedomājamiem notikumiem, kuriem viņa tikko bija lieciniece. 'Tas mani patiešām skāra tikai pēc divām dienām,' viņa teica. 'Tā bija skaista diena. Es vēroju, kā mani suņi skraida pa pagalmu, un biju apmierināta un apmierināta ar savu dzīvi. Man un manam vīram ir bijuši gadiem ilgi jāstrādā, lai piepildītu savus sapņus. Toreiz es sapratu, ka Garijs Lī nekad nepiepildīs savas cerības un sapņus. Kerola un barbas oranža ir jaunā melnā krāsa
Cilvēki, kas strādā un apmeklē laukumu, saka, ka neļaus viena cilvēka bezjēdzīgajai, vardarbīgajai rīcībai sagraut viņu miera un kopības sajūtu. Vecāki joprojām pieraksta savus bērnus karatē nodarbībām, sacīja instruktors Murtaugs. Miksera dēls, kuram stundu pēc apšaudes bija ieplānota privāta nodarbība ar Murto, atteicās ļaut trakot viņam prom no studijas. 'Mans dēls negribēja atmest,' viņa teica. Monakas iedzīvotāja Helēna Rembo sacīja, ka arī viņa ir priecīga, ka viņas 9 gadus vecais dēls Treviss nolēma atgriezties studijā. 'Tas varēja notikt jebkur un jebkurā laikā,' viņa sacīja. 'Es joprojām domāju, ka šī ir droša vieta.' Rembo sacīja, ka viņa cer, ka cilvēki pamanīs Vencigas nevērību pret viņas pašas drošību, viņas apņēmību policijai nodot Baumhammersas numura zīmes numuru un viņas mēģinājumu glābt Lī dzīvību. Pasaulei vajag vairāk tādu cilvēku kā Venciga, sacīja Rambo. 'Ir daudz cilvēku, kuri redzētu, ka kaut kas tāds notiek, un tikai turpinātu,' sacīja Rembo. 'Viņa būtu varējusi aizslēgt tās durvis un palikt šeit iekšā un gaidīt, kad ieradīsies policija.' Venciga lietas tā neredz. 'Mēs vienkārši izdarījām to, ko cerējām, ka kāds būtu darījis šajā situācijā,' sacīja Vencigs. 'Jūs nevarat ļaut šiem cilvēkiem to darīt. Jums ir jāapstājas un jāpārņem kontrole.
Nāves sods Baumhammers sagādā asaras un gaviles Aizstāvības advokāts lūdza par Ričarda S. Baumhammera dzīvību, bet žūrija piesprieda viņam nāvi. Reakcija pārpildītajā tiesas zālē bija klusa, bet redzama. Piecu cilvēku, kurus viņš nogalināja 2000. gada 28. aprīlī, radinieku izvirdumu nebija. Galerijas otrajā rindā Seima Horvica, kuras māsa Anita Gordona bija pirmā no Baumhammers upuriem, kas nomira, aizvēra acis, kad viņas vaigā notecēja asara. Viņa pacēla galvu pret debesīm un teica vārdus: 'Paldies.' Bang 'Bonnie' Ngo acīs bija asaras, un viņa sasitīja savas garās skropstas, lai izvairītos no raudāšanas. Viņas vīrs Tao 'Tonijs' Phams bija starp nogalinātajiem. Baumhammers sēdēja klusēdams ar tādu pašu tukšu sejas izteiksmi, kādu viņš valkāja visu tiesas procesu, noslīdēja un skatījās taisni uz priekšu, ģērbies tajā pašā zilā žaketē un haki krāsas biksēs, šķietami necaurlaidīgs faktam, ka viņam tikko tika piespriests nāvessods. Un viņa vecāki Andrejs un Inese nekustējās, kad žūrijas brigadieris Rons Frū no Monroevilas nolasīja spriedumus, piespriežot nāvessodu katram no nogalinātajiem. Zvērinātie, kuri 13 dienas liecību un juridisko argumentu laikā bija bijuši modri, izskatījās noguruši, tikko pabeidza divas apspriedes: vispirms trešdien, kad viņi Baumhammers notiesāja piecās slepkavībās un daudzās citās apsūdzībās, un pēc tam vakar, kad viņi tikās. trīs stundas un 15 minūtes, lai izlemtu, ka viņam jāmirst ar nāvējošu injekciju. Taču zālē ārpus tiesas zāles vairāki skatītāji uzgavilēja un aplaudēja, kad izskanēja ziņa, ka Baumhammers ir notiesāts uz nāvi. Un upuru radinieki un draugi, runājot vēlāk, gandrīz vienprātīgi piekrita septiņu vīriešu un piecu sieviešu lēmumam. Vispārējo pamatu tiesnesis Džefrijs A. Menings par oficiālā soda pasludināšanas datumu noteica 27. augustu. No turienes Baumhammers tiks nolemts nāvessodam Pensilvānijas cietumu sistēmā, gaidot nenovēršamu apelāciju. 'Es domāju, ka tas mazina mūs visus atsevišķi, kā cilvēkus, kā nāciju, ka mēs varam sodīt ar nāvi kādu, kas ir garīgi slims,' sacīja advokāts Džeimss A. Vaimards. Žūrija trešdien apspriedās apmēram 2,5 stundas, pirms atzina Baumhammersu par vainīgu 28 apsūdzībās, tostarp piecās slepkavībās un sestā upura paralīzē 90 minūšu ilgā rasu un etniskā naida izraisītā uzbrukumā. Uzbrukumos, kas aptvēra 20 jūdžu garu posmu no Libānas kalna līdz Centram, Bīveras apgabalā, tika nogalināts 63 gadus vecais Gordons, Baumhammersas kaimiņš; Pham, 27 gadi, Šenonas pils; Ji-Ye 'Jerry' Sun, 34 gadi, Čērčila; Anils Thakurs, 31; un Garijs Lī, 22 gadi no Alikipas. 26 gadus vecais Indijas pilsonis Sandips Patels tika nošauts un tika paralizēts. Ārprāta lūgums Baumhammers ar savu advokātu starpniecību atzina, ka ir nevainīgs, apgalvojot, ka tobrīd bija pārāk ārprātīgs, lai zinātu, ka tas, ko viņš izdarīja, bija nepareizi. Vaimards un Viljams H. Difenderfers sacīja, ka Baumhammers dzirdēja balsis, kas lika viņam nogalināt. Tomēr apgabala prokurora vietnieks Edvards J. Borkovskis bija pārliecināts, ka Baumhammers nav traks. Pirmās tiesas prāvas fāzes noslēguma argumentos Borkovskis Baumhammers nosauca par “aukstiem, apzinātiem, aprēķiniem, selektīviem un metodiskiem”. Tas raksturo viņa rīcību tajā dienā. 35 gadus vecais Baumhammers, no amata atstādināts advokāts, kurš dzīvoja kopā ar saviem vecākiem Libānas kalnā, vakar šķita tikpat nevērīgs kā visā tiesas procesā, kas sākās 27. aprīlī. Zeta Lī, kuras dēls Gerijs bija sestais apšaudes upuris, sacīja, ka viņa, būdama pārliecināta kristiete, nebija cerējusi uz nāvessodu Baumhammersam. Viņa tikai gribēja, lai viņu ieslodzītu iestādē, kas ir daudz sodošāka nekā cietuma slimnīca. 'Es gribēju, lai viņš ieslodzītu uz mūžu. Es gribēju, lai viņš ciestu. Es gribēju, lai viņš jūt to, ko mēs jūtam, ” Lī turpināja. 'Es nedomāju, ka viņš to kādreiz uzzinās. Es domāju, ka kamēr viņš ir dzīvs, viņš turpinās izplatīt savu naidu. Vairāki psihiatri, kas liecināja tiesas procesa laikā, piekrita, ka Baumhammers cieta no vajāšanas veida maldu traucējumiem. Taču aizsardzības un apsūdzības eksperti nepiekrita, cik lielā mērā Baumhammers tika ietekmēts apšaudes dienā. Borkovskis vakar īsā noslēguma sarunā, pirms žūrija nolēma spriedumu, sacīja, ka, neskatoties uz diagnozēm, Baumhammers joprojām ir baltādaino pārākums un masu slepkava. Viņš min, ka Baumhammers vecāki nav vainojami sava dēla darbībās. 'Par visu viņu mīlestību un visu viņu naudu un rezultātiem šis apsūdzētais ar viņiem manipulēja,' sacīja Borkovskis. 'Ļaujiet viņam dzirdēt pierādījumu balsi saskaņā ar likumu, nāves spriedumu,' nobeigumā sacīja Borkovskis. 'Dieva lēmums' Vaimards, kura vienīgais uzdevums šajā prāvā bija iebilst pret nāvessodu, cīnījās veltīgi. Viņš spēlēja uz zvērināto sirdsapziņu, mēģinot panākt, lai viņi balsotu par spriedumu, ar kuru Baumhammers tiktu piespriests uz pieciem mūža termiņiem pēc kārtas bez iespējas atbrīvot nosacīti. 'Paskatieties uz viņu,' Vaimards vakar kliedza noslēguma sarunu laikā, norādot uz savu klientu, kurš sēdēja saliekts pleciem. 'Tas ir skaidrs, tikai pētot viņu... viņš jau kādu laiku ir bijis garīgi slims. Vienīgais jautājums, kas jums jāatceras, ir tas, kad viņš mirs un kurš izlems, kad viņš mirs, jūs vai Dievs,' sacīja Vaimards. 'Es lūdzu jūs visa pareizā vārdā, lai Dievs pieņem šo lēmumu.' Žūrijas locekļi gandrīz nemirkšķināja acis Borkovska un Vaimarda runas laikā, un viņu sejas bija drūmas, tuvojoties viņu pienākuma pēdējai fāzei. Dienu iepriekš, klausoties kaislīgās liecības no slepkavības upuru radiniekiem, vairāki žūrijas vīrieši un sievietes klusi raudāja. Kad viņu darbs vakar tika pabeigts, 10 zvērinātie pavadīja Meningu un advokātus tiesnešu palātā, lai apspriestu viņu pieredzi. Allegheny apgabala šerifu vietnieki vispirms aizveda viņus uz Omni William Penn viesnīcu, lai viņi varētu saņemt savas mantas, un pēc tam viņi devās uz savām mājām. Neviens no viņiem neatbildēja uz plašsaziņas līdzekļu pastāvīgajiem komentāriem. Divi zvērināto aizstājēji, kuri tika atbrīvoti pirms apspriežu sākuma, vakar vakarā īsi runāja ar Pitsburgas Post-Gzette. 46 gadus vecais Džerijs Gūtmens no Plūmes sacīja, ka piekrīt žūrijas lēmumam par Baumhammera vainu un nāvessodu. 'Tā bija laba žūrija. Es būtu balsojis tāpat kā žūrija. Pierādījumi bija pārliecinoši, un nebija šaubu, ka apsūdzētais zināja, ko viņš dara brīdī, kad tas tika darīts, ”sacīja Gūtmanis. 'Tā man bija atslēga. Viņš varēja atšķirt labo no nepareizā. 64 gadus vecā Bernadeta Krausa no West Mifflin sacīja, ka viņa vienkārši priecājas, ka viņai nebija jāpiedalās apspriedēs. 'Es nezinu, ko es būtu darījis. Es lūdzu, lai [neviens no parastajiem zvērinātajiem netiktu izņemts no lietas], jo es negribēju pieņemt lēmumu. Taisnība tiek pasniegta Pirms nosūtīja viņus mājās, Menings brīdināja zvērinātos, ka viņi tiks meklēti intervijām. 'Jūs tikāt uzrunāts par vissvarīgāko jautājumu, kāds jebkad ir dots pilsoņiem, kas izvēlēti kalpot par zvērinātajiem. Lēmumi, ko esat pieņēmuši individuāli, un es to saku visām žūrijām, ir pareizi, jo tie ir jāpieņem jums,' sacīja Menings. 'Kad es jūs nosūtīju, lai apspriestu šo lietu, es teicu, ka rīkojieties taisnīgi. Jūs to darījāt. Taisnīgums nav rezultāts. Taisnīgums ir process. Vaimards sacīja, ka lieta ir tālu no beigām, jo ir daudz punktu, uz kuriem var balstīt apelācijas, un ne mazākais no tiem bija tiesneša lēmums, kas ļāva žūrijai uzklausīt ierakstītās telefona sarunas starp Baumhammersu un viņa vecākiem. Ierakstā vecāki lamāja dēlu par lielīšanos un autogrāfu došanu citiem ieslodzītajiem par viņa rasistiskiem varoņdarbiem. Ierakstā dzirdēts, kā Inese Baumhammers savu dēlu sauc par rasisti. Zetta Lī stāstīja, ka Andrejs un Inese Baumhammeri viņai esot atvainojušies, taču ar to nepietiek, lai mazinātu sāpes. 'Mans dēls nebija pelnījis mirt, bet taisnība tika nodrošināta,' sacīja Zeta Lī. 'Dievs ir labs. Dievs ir labs.' Andrejs un Inese Baumhammeri klusējot pameta tiesas zāli, viņiem blakus bija advokāts Lī Rotmens un vairāki šerifa vietnieki. Pēc tam Inese Baumhammers gāja pie stabila klipša, pusceļā lejā pa kāpnēm uz aizmugurējo izeju, īsi raudāja, tad atguva mieru, nepārtraucot soli. Pāris devās uz autostāvvietu, iekāpa automašīnā un devās prom. Viens no aizsardzības komandas loceklis raksturoja pāri kā 'sastindzis'. Meninga palātās prokurors Borkovskis noraizējies lidinājās, ik pa laikam un īsiem telefona zvaniem un pretojoties lūgumiem doties uz gaiteni un komentēt kamerām. Viņa līdzpadomnieks, Bīveras apgabala pirmais apgabala prokurora palīgs Entonijs Berošs gaidīja kopā ar viņu. 'Acīmredzot esmu apmierināts ar rezultātu,' sacīja Berošs, noraidot jebkādas šaubas par to, vai valsts sodīs ar nāvi garīgi slimam vīrietim. 'Mums nav ekspertu tiesas. Mums ir žūrijas tiesa. Žūrija acīmredzot noraidīja ekspertu viedokli,” viņš sacīja. Apmēram stundu pēc sprieduma Borkovskis beidzot parādījās un pateicās izmeklētājiem un Bīveras apgabala amatpersonām, taču neuzņēma nekādus jautājumus un teica, ka neko citu neteiks. Borkovska priekšnieks, apgabala prokurors Stīvens A. Zappala jaunākais nāca klajā ar kopīgu paziņojumu ar Beaver County DA Dale M. Fouse: “Žūrija ir runājusi, un taisnība ir nodrošināta. Mēs vēlreiz izsakām visdziļāko un visdziļāko līdzjūtību upuriem un upuru ģimenēm šajā jautājumā. Viņu drosme, saskaroties ar to, ko mēs varam tikai iedomāties, ir nepanesamas sāpes, ir gan apbrīnas vērta, gan iedvesmojoša. 'Visbeidzot, kā vecāki, mēs izsakām līdzjūtību Baumhammers kungam un kundzei.'
Slepkavas vecāki, advokāti saskārās ar neiespējamām izredzēm Sestdiena, 2001. gada 12. maijs Sirreālajā cietumā saziņa starp Ričardu Baumhammersu un viņa vecākiem, kas telefona pieskārienu notverti pēcnācējiem un kriminālvajāšanai, ir gandrīz eksistenciālisma mirklis. Baumhammers, kurš tika apsūdzēts par imigrantu, nebalto un ebreju kaimiņa nošaušanu, gatavoja ārprāta aizsardzību, daļēji balstoties uz viņa ilgo ārprāta vēsturi. Viņš mainīja savas izredzes, izsniedzot autogrāfus, juridiskas konsultācijas un viedokļus par Ādolfa Hitlera politisko asprātību citiem ieslodzītajiem, kuri savukārt nodeva to prokuroriem, kuri vēlējās parādīt, ka viņa ir banāla rasista apzināti noziegumi. Gada laikā, ko viņš pavadīja, gaidot tiesu, Andrejs un Inese Baumhammeri pieņēma gandrīz 400 zvanu no sava dēla, 35 gadus vecā juridiskās fakultātes absolventa. Viņš viņus priecīgi sveicināja. Viņi tērzētu. Reizēm, tā kā Ričardam savu Walkman atskaņotāju cietumā neielaida, viņa māte viņam atskaņoja mūziku pa tālruni. Bītlu melodijas bija iecienītākās. 2. martā salauzta sangvinība. Inese un Andrejs Baumhammers pamīšus kliedz un vaimanā dēlu. 'Sveika, nāves notiesātais,' saka Inese. Šonedēļ tiesā tika atskaņotas lentes daļas, taču trūkstošās daļas spilgti izgaismo dīvainu audzināšanas stūri. 'Tu nomirsi. Visu mūžu tu būsi nāves sodā,” dēlam stāsta Inese Baumhammers. Andrejs norāda uz mīnusu. 'Nekādu apmeklējumu. Nav žurnālu. Nav komisāra. Nekas. Nulle.' viņš saka. Vecāki dažkārt sazemē savus bērnus, atcels privilēģijas un nosūtīs viņus uz istabām. Taču apmaiņa starp mammu un tēti Baumhammersu un dēlu, kuru viņi mēģināja izārstēt no neprāta, vienlaikus saglabājot viņam 4000 USD mēnesī pabalstu, tajā martā ieguva sapņainus aspektus. Viņu dēls, apsūdzēts par rasistisku trakot, bija uzņēmies rasistiskas slavenības mantiju un, dzirdot viņa vecākus to skaidrojam, aizvainoja viņa advokāta Bila Difenderfera jūtas. Andrejs skaidro: 'Bils saka, ka jūtas kā bijis -- 'iedurts mugurā,' viņa vietā teikumu pabeidz Inese. “Abi mamma un tētis ļoti smagi strādāja,” stāsta Andrejs. 'Mēs ieguldām finanšu resursus, lai jums palīdzētu. Bils strādāja. Lī Rotmens ir strādājis. Caur to visu Ričards Baumhammers pauž, augstākais, aizvainojumu par notikušo. Viņa piedāvājumi noliegt apsūdzību tiek noraidīti pēc tam, kad viņa vecāki norāda, ka prokuroriem tagad ir 'Labākie vēlējumi, Ričards Baumhammers' par laikrakstu un žurnālu rakstiem par rasu nesaskaņām. 'Nu, es vienkārši atteikšos no apelācijas un nomiršu,' viņš saka. Dusmas uz īsu brīdi mazinās, tad atsākas. 'Kas tu esi, trakais?' Inese Baumhammers kliedz uz dēlu. 'Jā, patiesībā es esmu,' Ričards saka. skolotājas, kas gulēja kopā ar studentiem 2018. gadā
'Nu, es zinu,' Andrejs ielec. 'Bet, bet - cilvēki tam neticēs.' 'Viņi teiks, ka esat rasists,' saka Inese. “Mamma un tētis zina, ka tu esi garīgi slims,” piebilst Andrejs. 'Bils nevar saprast, ka tu esi garīgi slims. Es atzvanīju Bilam un teicu: 'Nu, jūs nošāvāt cilvēkus, jo esat garīgi slims un joprojām esat garīgi slims, un jūs parakstāt lietas, jo esat garīgi slims.' Bet to ir grūti izskaidrot. Grūti, tiešām. Ričards aizraujas. 'Patiesību sakot, es nevēlos visu atlikušo dzīvi sēdēt cietumā. Man tomēr labāk patiktu, ja man sodītu ar nāvi,' viņš saka. 'Nu tad izpildi sevi!' Inese rej. 'Nu, es to izdarīšu,' viņš atgrūž. Sarunas beigās Ričards ir pārņēmis tāda bērna manieres, kas gatavojas pamest spēli, kuru viņš zaudē. 'Es atlaižu savus advokātus un aizstāvu sevi,' viņš saka. 'Nē, tu neesi!' viņi abi kliedz. Viņš to nedarīja. Šonedēļ tiesas zālē Džeimss Vaimards, tievs, hiperaktīvs vīrietis, kura uzdevums bija glābt Ričardu Baumhammersu no injekciju galda, apsēdās blakus savam klientam, jaunam vīrietim, kurš izskatījās kā Buda uz Kvaaludes, un dauzījās, lai kaut kā varētu veikt savu darbu. Stājoties upuru ģimenes locekļiem, viņi izlēja savas bēdas: māte, kuras meita ir atkāpusies sevī; atraitne, kuras 6 gadus vecais bērns joprojām kliedz pēc tēva. Vaimards varēja tikai izteikt līdzjūtību un pateikties viņiem par ierašanos. 'Man ir kalnā, kur uzkāpt,' viņš pie sevis nomurmināja, kad pārtraukumā zvērinātie pieteicās. 'Viņiem ir asinis acīs. Viņiem ir asinis mutē. Es mēģinu atrast veidu, kā sasniegt kādu no viņiem. Ja es varētu sasniegt vienu no viņiem. Bet tas, kurš patiešām bija jāsasniedz, līdz tam laikam bija piecelties un, kā pēdējo 13 mēnešu laikā ieradums, aizlika plaukstas aiz muguras un gaidīja roku dzelžus.
Trakās atstāti upuri Pieci vakardienas trakumā nogalinātie cilvēki bija no aizdomās turamā kaimiņa līdz pilnīgi svešiem cilvēkiem. Informācija par visiem, izņemot Libānas kalna iedzīvotāju Nikiju Gordonu, bija īsa. Robinsona pilsētas centrā un Skota Tauna centrā policija apturēja apšaudes ainas un izsita upuru ģimenes locekļus, neļaujot viņiem runāt ar žurnālistiem. Un vēlāk dienas laikā upuru ģimenes locekļi vai nu nevarēja atrast, vai arī atteicās atbildēt uz jautājumiem, sakot, ka ir pārāk satraukti. Šeit ir skices par pieciem līdz nāvei nošautajiem cilvēkiem, kā arī sesto upuri, kurš tika sašauts kaklā un palika slimnīcā. Anita 'Niki' Gordona Nikijas Gordonas dzīves nežēlīgākā ironija bija tā, ka viņa nomira vardarbīgi. 'Viņa bija laipnākā persona pasaulē,' sacīja Elena Selkere, viņas laba draudzene 30 gadus. 63 gadus vecais Gordons vakar tika nošauts, sākoties slepkavībām, kuras, pēc policijas domām, pastrādājis Ričards Baumhammers. Viņu tur aizdomās par vēl četru cilvēku nogalināšanu pēc Gordona, kurš bija viņa kaimiņš, kad viņš uzauga Libānas kalnā. Gordons un Baumhammers bija staltās Virdžīnijas muižas apkaimes iedzīvotāji. Allegheny County īpašumtiesību ieraksti liecina, ka abas ģimenes tur apmetušās 1969. gadā, kad Baumhammers bija apmēram 4 gadus vecs. Viņas draugi nevarēja iedomāties, ka viņš vai kāds cits kaitēs Gordonam. 'Viņai bija zelta sirds,' sacīja Loisa Balka, vēl viens ilggadējs draugs. Balka, tāpat kā citi, kas pazina Gordonu, nevarēja pateikt neko citu. Sāpes par drauga zaudēšanu bija pārāk lielas. Šķita, ka Gordona nāvei, tāpat kā lielai daļai trakošanas, bija rasu vai etniska nokrāsa. Gordons, dzimusi Anita B. Horvica 1936. gada 22. novembrī, bija ebrejs. Pēc izmeklētāju domām, pēc viņas nogalināšanas Baumhammers uzbruka divām sinagogām, tostarp Betel draudzei Skotā, kur uz ķieģeļu sienas tika uzsmērēta svastika un izšautas stikla durvis. Bet El bija vieta, kur Gordons un viņas vīrs Senfords apmeklēja dievkalpojumus. Rabīns Nīls Šeindlins, kurš Beth Elā ir bijis četrus gadus, nedaudz pazina Gordonu. Šeindlins sacīja, ka Gordons un viņas vīrs bijuši ilgstoši draudzes locekļi. Gordoniem ir trīs meitas Anete Gordona no Amity; Linda Gordona no Bostonas; un doktore Nensija Gordona no Filadelfijas. Gordonam ir arī māsa Seima Horvica no Vāverkalna. Gordons mīlēja suņus un bija īpaši uzticīgs savam Šetlendas aitu sunim Čiperam. Viņa bija arī talantīga amatieru interjera dekoratore, mīlēja mākslu un plaukstēja ceļojumos kopā ar savu vīru. 'Mēs mēdzām smieties, ka viņa ir bijusi visur divas reizes, tāpēc viņai būs jādodas uz Mēnesi,' sacīja cita draudzene Silvija Saksa. Vēlētāju aktivitāte pagājušās nakts regulārajā satiksmē Betelā bija ievērojami lielāka nekā parasti. Cilvēki no visa reģiona piedalījās, daļēji, lai atcerētos Gordonu, kura maigie ceļi beidzās vienā no vardarbīgākajām dienām reģiona vēsturē. Saskaņā ar Pham 27 gadus vecais Fems no Šenonas pils bija piegādātājs Ya Fei ķīniešu virtuvē Robinsonas pilsētas centrā. Viņam uzbruka restorānā klientu acu priekšā. Ji-ye Saule 34 gadus vecā Suna no Čērčila bija restorāna vadītāja. Viņš arī tika nošauts skatītāju acu priekšā. Kāda sieviete, kas atbildēja uz tālruņa zvanu viņa mājā, sacīja: 'Es nedomāju, ka mēs šobrīd varam par to runāt. Mēs esam ļoti, ļoti sliktā garastāvoklī. Garijs Lī 22 gadus vecais Lī bija iesācējs C.S. Kim karatē skolā Center, Beaver County. Viņš bija devies uz treniņu ar savu labāko draugu, kad tika nošauts. Lielveikala, kurā strādāja Lī, vadītājs atteicās runāt par Lī, un viņa draugu vēlāk nevarēja atrast. Policija arī atteicās atbildēt uz jautājumiem par Lī. Anils Thakurs 31 gadu vecais Thakurs ASV ar darba atļauju tika nošauts pie Indijas pārtikas preču tirdzniecības centra Skotatauna centrā. Viņš sākotnēji bija no Bihāras, Indijas, un viņam nav zināmu radinieku Amerikas Savienotajās Valstīs. Viņš strādāja WideCom Group, kas ir Kanādas kopētāju un skeneru ražotājs. Sandips Patels 25 gadus vecais Patels ir Indijas pārtikas preču veikals. Viņš tika sašauts kaklā un cieta paralīzi. Ārsti viņu operēja divas stundas, lai izņemtu lodi. Viņš pagājušajā naktī bija kritiskā stāvoklī, taču viņa dzīvībai svarīgās pazīmes bija stabilizējušās, sacīja Žēlsirdības slimnīcas pārstāve Linda Rosa. | 
