| Roscoe Conkling Arbuckle , pazīstams arī kā Fatty Arbuckle (1887. gada 24. marts – 1933. gada 29. jūnijs), bija amerikāņu mēmā kino komiķis, režisors un scenārists. Ārbakls tiek atzīmēts kā viens no sava laikmeta populārākajiem aktieriem, taču vislabāk viņu atceras ar plaši publiskoto kriminālvajāšanu, kas beidza viņa karjeru. Lai gan žūrija viņu attaisnoja ar rakstisku atvainošanos, tiesas skandāls sagrāva aktieri, kurš atkal neparādījās uz ekrāna vēl 10 gadus.
Agrīna dzīve un karjera Dzimis Smita centrā, Kanzasas štatā, Mollijas un Viljama Gudrihu Ārbakli ģimenē, viņam bija vairāku gadu pieredze Vodevilā, tostarp darbs Idora parkā Oklendā, Kalifornijā. Viens no viņa agrākajiem mentoriem bija komiķis Leons Erols. Savu kino karjeru viņš sāka kompānijā Selig Polyscope Company 1909. gada jūlijā. Arbakls sporādiski parādījās filmā Selig one-reelers līdz 1913. gadam, uz īsu brīdi pārcēlās uz Universal Pictures un kļuva par zvaigzni producenta-režisora Make Sennett Keystone Cops komēdijās.
Arbuckle bija arī talantīgs dziedātājs. Pēc tam, kad Enriko Karūzo dzirdēja viņu dziedam, viņš mudināja komiķi 'atmest šīs muļķības, ar kurām jūs nodarbojaties, jo ar apmācību jūs varētu kļūt par otro labāko dziedātāju pasaulē'.
1908. gada 6. augustā viņš apprecējās ar Aramintu Estellu Durfi (1889-1975), Čārlza Vorena Durfī un Floras Adkinsas meitu. Dērfijs filmējās daudzās agrīnās komēdijas filmās ar vārdu Minta Durfī, bieži vien kopā ar Arbaklu.
Ekrāna komiķis Neskatoties uz savu lielo fizisko izmēru, Arbakls bija ārkārtīgi veikls un akrobātisks. Maks Senets, stāstot par savu pirmo tikšanos ar Ārbaklu, atzīmēja, ka viņš “kāpa pa kāpnēm tikpat viegli kā Freds Astērs”; un 'bez brīdinājuma devās vieglā spalvu solī, sasita plaukstas un veica salto atmuguriski tikpat graciozu kā meitenes kūlenis'. Viņa komēdijas ir atzītas par raibām un straujām, tajās ir daudz vajāšanas ainu, un tajās ir redzami skatieni. Arbuckle patika slavenais “pīrāgs sejā”, komēdijas klišeja, kas simbolizē pašu mēmo filmu laikmeta komēdiju.
Agrākais zināmais šī rīkles izmantošanas gadījums bija 1913. gada jūnijā Keystone vienas spoles filmā A Noise from the Deep, kurā galvenajās lomās bija Ārbakls un biežais ekrāna partneris Meibels Normands. (Ņemiet vērā, ka pirmais zināmais “pīrāgs sejā” ekrānā ir Bena Tērpina filmā Mr. Flip 1909. gadā. Tomēr vecākais zināmais “pīrāgs sejā” ir Normandam). 1914. gadā uzņēmums Paramount Pictures izteica toreiz nedzirdētu piedāvājumu 1000 USD dienā/25% no visas peļņas/pilnīgu māksliniecisko kontroli, lai ar viņiem uzņemtu filmas. Filmas bija tik ienesīgas un populāras, ka 1918. gadā tās piedāvāja Ārbaklim līgumu uz 3 gadiem/3 miljoniem ASV dolāru. Arbaklam nepatika viņa ekrāna segvārds, kas viņam tika dots viņa lielā apkārtmēra dēļ. Tomēr vārds Fatty (lielais spārns) identificē tēlu, kuru Ārbakls attēloja ekrānā (parasti naivu siena sēklu), nevis pašu Ārbaklu. Kad Arbuckle attēloja sievieti, varoni nosauca par 'Miss Fatty' (kā filmā Miss Fatty's Seaside Lovers). Līdz ar to Ārbakls atturēja nevienu viņu uzrunāt kā “taukainu” ārpus ekrāna. Busters Kītons Arbakls uzdāvināja Busteram Kītonam savu pirmo filmu veidošanas darbu viņa 1917. gada īsfilmā The Butcher Boy. Drīz vien viņi kļuva par ekrāna partneriem, un nelaiķis Busters prātīgi palīdzēja neprātīgajam Rosko viņa trakajos piedzīvojumos. Kad Ārbakls tika paaugstināts par mākslas filmām, Kītons mantoja īsu tēmu seriālu, kas aizsāka viņa paša komēdiju zvaigznes karjeru. Arbakla un Kītona ciešā draudzība nekad nesatricinājās pat tad, kad Ārbaklu pārņēma traģēdija viņa karjeras zenītā, kā arī tai sekoja depresija un kritums. Savā autobiogrāfijā Kītons aprakstīja Arbakla rotaļīgo dabu un viņa mīlestību pret praktiskiem jokiem, tostarp vairākas smalki konstruētas shēmas, kuras abi veiksmīgi īstenoja uz dažādu Holivudas studiju vadītāju un zvaigžņu rēķina. Čārlijs Čaplins Pēc tam, kad 1914. gadā angļu aktieris Čārlijs Čaplins pievienojās Keystone Studios, Ārbakls viņu vadīja. Čaplina slavenākais varonis “Tramps” tika izveidots pēc tam, kad Čaplins “aizņēmās” Arbakla preču zīmes balonbikses, zābakus un mazo cepurīti. ted bundy izpildes krekla oriģināls
Skandāls Savas karjeras kulminācijā Arbakls bija noslēdzis līgumu ar Paramount Studios par 1 miljonu ASV dolāru gadā — tas ir pirmais vairāku gadu/vairāku miljonu dolāru darījums, ko maksāja Holivudas studija. Viņš nenogurstoši strādāja, vienlaikus filmējot trīs spēlfilmas. 1921. gada 3. septembrī Ārbakls pārtrauca savu drudžaino filmu grafiku un kopā ar diviem draugiem Louelu Šermanu (aktieris/režisors) un operatoru Fredu Fišbahu devās uz Sanfrancisko. Viņi trīs reģistrējās viesnīcā St. Francis, nolēma sarīkot ballīti un uzaicināja vairākas sievietes uz savu apartamentu. Karusinga laikā 30 gadus vecā topošā aktrise Virdžīnija Rape smagi saslima, un viņu apskatīja viesnīcas ārsts, kurš secināja, ka viņas simptomus lielākoties izraisījusi intoksikācija. Rape nomira trīs dienas vēlāk no peritonīta, ko izraisīja urīnpūšļa plīsums. Rapes pavadone ballītē Maude Delmonta lielās žūrijas priekšā apgalvoja, ka Ārbakls, izvarojot viņu, bija kaut kādā veidā caurdūris Rapes urīnpūsli. Rapes menedžeris Als Semnakers (vēlākā preses konferencē) apsūdzēja Arbaklu ledus gabala izmantošanā, lai imitētu seksu ar viņu, kā rezultātā tika gūti ievainojumi. Līdz brīdim, kad šis stāsts tika publicēts laikrakstos, objekts bija 'izveidojies' par Coca-Cola vai šampanieša pudeli, nevis ledus gabalu. Faktiski liecinieki liecināja, ka Arbuckle berzēja ledu uz Rapes vēdera, lai mazinātu sāpes vēderā. Ārbakls bija pārliecināts, ka viņam nav par ko kaunēties, un noliedza jebkādu pārkāpumu. Delmonts vēlāk sniedza paziņojumu (apsūdzot Arbaklu) policijai, mēģinot izspiest naudu no Arbakles advokātiem; bet lieta drīz izgāja no viņas kontroles. Rosko Arbakla karjeru daudzi kinovēsturnieki min kā vienu no lielākajām Holivudas traģēdijām. Viņa tiesas prāva bija nozīmīgs plašsaziņas līdzekļu notikums, un Viljama Rendolfa Hērsta valsts mēroga laikrakstu ķēdes stāsti tika rakstīti ar nolūku likt Ārbaklam izskatīties vainīgam. Iegūtais skandāls iznīcināja gan viņa karjeru, gan personīgo dzīvi. Morāles grupas aicināja Arbaklu piespriest nāvessodu, un studiju vadītāji lika Arbakla nozares draugiem (kuru karjeru viņi kontrolēja) publiski nerunāt par viņu. Čārlijs Čaplins tajā laikā atradās Anglijā. Busters Kītons sniedza publisku paziņojumu, atbalstot Arbaklu, nosaucot Rosko par vienu no laipnākajām dvēselēm, kādu viņš bija pazinis. Kinoaktieris Viljams S. Hārts, kurš nekad nav strādājis ar Ārbaklu, sniedza publiskus paziņojumus, kuros tika pieņemts, ka Ārbakls ir vainīgs. Prokurors bija Sanfrancisko apgabala prokurors Metjū Breidijs, kurš bija apņēmies panākt notiesājošu spriedumu, jo viņš plānoja izmantot šo lietu savā kampaņā, lai kandidētu uz gubernatora amatu. Šajā nolūkā Breidijs publiski paziņoja par Arbakla vainu un spieda lieciniekus sniegt nepatiesus apgalvojumus. Tiesas sēdes laikā un neskatoties uz to, ka tiesnesis draudēja ierosināt lietu izbeigt, Breidijs atteicās ļaut vienīgajai lieciniecei, kas apsūdz Ārbakli, Maude Delmont, ieņemt nostāju un liecināt. Delmontam bija ilga sodāmība ar sodāmību par reketu, divdomību, krāpšanu un izspiešanu. Aizstāvība bija arī saņēmusi Delmonta vēstuli, kurā tika atzīts Arbakla izspiešanas plāns. Līdz ar Delmontas nepārtraukti mainīgo stāstu viņai liecināt būtu beigušās visas iespējas tikt tiesātas. Savā rezumē tiesnesis nojauca visus apsūdzības pierādījumus un pārmeta Breidiju par tik trauslas lietas ierosināšanu. Tiesnesis neatrada pierādījumus par izvarošanu, taču nolēma, ka Ārbakli var tiesāt par slepkavību. Pirmā tiesas prāva: kādus pierādījumus apsūdzība uzrādīja tiesas zālē ar smiekliem; skatītāji stāvēja un gavilēja par Arbaklu pēc tam, kad viņš bija sniedzis liecību. Žūrija atgriezās strupceļā ar 10:2 nevainīgu spriedumu, un tika pasludināta nepareiza tiesa. Stefānija no slikto meiteņu kluba 2016
Otrais tiesas process: tika iesniegti tie paši pierādījumi, taču šoreiz viens no lieciniekiem Zejs Prevons liecināja, ka apgabala prokurors piespiedis viņu melot. Cits liecinieks, kurš apgalvoja, ka Arbakls viņu uzpirka, izrādījās izbēgušais ieslodzītais, kurš apsūdzēts par uzbrukumu 8 gadus vecai meitenei; Turklāt pirkstu nospiedumu eksperti liecināja, ka lietas pirkstu nospiedumu pierādījumi ir viltoti. Aizstāvība bija tik pārliecināta par attaisnošanu, ka Ārbakls netika aicināts liecināt. Tomēr žūrija atteikumu ļaut Arbaklam liecināt interpretēja kā vainas pazīmi. Tā atgriezās strupceļā ar 10:2 vainīgu spriedumu — tika pasludināta vēl viena nepareiza tiesa. Trešais tiesas process: Līdz tam laikam Arbakla filmas bija aizliegtas, un laikraksti septiņus mēnešus bija piepildīti ar iespējamiem stāstiem par Holivudas orģijām, slepkavībām, seksuālu perversiju un meliem par Arbakla lietu. Maude Delmont devās turnejā pa valsti, sniedzot vienas sievietes šovus kā 'Sieviete, kas parakstīja apsūdzību slepkavībā pret Arbaklu', un lasīja lekcijas par Holivudas ļaunumiem. Šoreiz žūrijai bija nepieciešamas tikai 6 minūtes, lai atgrieztu vienprātīgu spriedumu, kas nav vainīgs; pieci no tiem tika aizvesti, lai uzrakstītu atvainošanās paziņojumu. Diemžēl sabiedriskā doma jau sen bija stingri vērsta pret Arbaklu; sešas dienas pēc sprieduma cenzūras padome aizliedza Rosko Arbaklim jebkad atkal strādāt ASV filmās. Arbuckle lieta bija viens no četriem galvenajiem ar Paramount saistītajiem skandāliem šajā periodā. 1920. gadā Olīva Tomasa nomira, izdzerot lielu daudzumu medikamentu, kas bija paredzēti viņas vīram (Matīniešu elkam Džekam Pikfordam), ko viņa sajauca ar ūdeni. 1922. gadā režisora Viljama Desmonda Teilora slepkavība faktiski izbeidza aktrises Mērijas Mailsas Minteres un bijušā Arbaklas kino partneres Meibelas Normandas karjeru, bet 1923. gadā aktiera/režisora Volesa Reida narkotiku atkarība izraisīja viņa nāvi. Šo traģēdiju izraisītie skandāli satricināja Holivudu, liekot lielajām studijām līgumos iekļaut morāles noteikumus. Skandāla dēļ lielākā daļa izstādes dalībnieku atteicās rādīt Arbakla jaunākās filmas. Ironiski, ka viena no retajām pilnmetrāžas filmām, kas izdzīvojusi, ir lēciens, viena no divām pabeigtajām filmām, kuras Paramount neizdevās izlaist skandāla laikā. Galu galā tas tika izlaists Eiropā, bet nekad netika izrādīts Amerikas Savienotajās Valstīs vai Lielbritānijā. Sekas 1925. gada 27. janvārī Parīzē viņš izšķīrās no Aramintas Estelles Durfī. Viņa bija apsūdzējusi dezertēšanu. Arbuckle apprecējās ar Dorisu Dīnu 1925. gada 16. maijā. Arbakls mēģināja atgriezties pie filmu veidošanas, taču nozares pretestība viņa attēlu izplatīšanai saglabājās pēc viņa attaisnošanas; viņš atkāpās uz alkoholismu. Pēc viņa pirmās sievas vārdiem: 'Rosko mierinājumu un mierinājumu smeļas tikai pudelē.' Busters Kītons mēģināja palīdzēt Arbaklam, dodot viņam darbu pie Kītona filmām. Arbuckle uzrakstīja stāstu Kītona īsfilmai ar nosaukumu 'Sapņi'. Tiek apgalvots, ka Ārbakls ir līdzrežisējis ainas Kītona filmā Sherlock, Jr., taču nav skaidrs, cik daudz no šī materiāla palika filmas pēdējā griezumā. Ārbakls ar pseidonīmu William Goodrich for Educational Pictures režisēja arī vairākus komēdijas šortus, kuros bija redzami mazāk zināmi tā laika komiksi. Luīze Brūksa, kura atveidoja atjautību vienā no tām (Vindija Railija aiziet Holivudā, 1931), Kevinam Braunlovam sacīja: 'Viņš nemēģināja režisēt šo attēlu. Viņš sēdēja savā krēslā kā miris. Kopš skandāla, kas izpostīja viņa karjeru, viņš bija ļoti jauks un mīlīgi miris. Bet man bija tik pārsteidzoši, ka ienācu, lai uzņemtu šo izjaukto attēlu, un es atklāju, ka mans režisors ir lieliskais Roscoe Arbuckle. Ak, es domāju, ka viņš ir lielisks filmās. Viņš bija brīnišķīgs dejotājs — brīnišķīgs balles dejotājs savos ziedu laikos. Tas bija kā peldēt milzīga virtuļa rokās — patiešām apburoši. Tiek teikts, ka Arbakls ir palīdzējis Bobam Houpam viņa karjeras sākumā, nosūtot viņam svarīgu darbu. 1929. gadā Dorisa Dīna Losandželosā iesūdzēja tiesā par šķiršanos, apsūdzot par dezertēšanu un nežēlību. 1931. gada 21. jūnijā Rosko apprecējās ar Addiju Okliju Duksu Makfeilu (vēlāk Addie Oakley Sheldon, 1906-2003) Ērijā, Pensilvānijas štatā. Īsi pirms šīs laulības Ārbakls parakstīja līgumu ar Džeku Vorneru par lomu sešās divu ruļļu Vitaphone īskomēdijās ar savu vārdu. Seši Bruklinā filmētie Vitaphone šorti ir vienīgie viņa balss ieraksti. Mēmā kino komiķis Als Sentdžons (Arbakla brāļadēls) un aktieri Laionels Stenders un Šemps Hovards parādījās kopā ar Arbaklu. Filmas bija ļoti veiksmīgas Amerikā, lai gan, kad Warner Brothers mēģināja izdot pirmo ('Hey, Pop!') Apvienotajā Karalistē, Lielbritānijas filmu padome atsaucās uz 10 gadus ilgušo skandālu un atteicās piešķirt izstādes sertifikātu. Roscoe Arbuckle 1933. gada 28. jūnijā bija pabeidzis filmēt pēdējo divu ruļļu rullīti; nākamajā dienā viņu parakstīja Warner Brothers, lai uzņemtu pilnmetrāžas filmu. Beidzot Arbakla profesionālā reputācija tika atjaunota, un viņš tika sveikts atpakaļ pasaulē, kuru viņš mīlēja. Tiek ziņots, ka viņš teica: 'Šī ir labākā diena manā dzīvē.' Iespējams, ka uzmundrinājums viņam bija par daudz: tajā naktī viņš nomira no sirdslēkmes. Viņam bija 46 gadi. Viņš tika kremēts un viņa pelni izkaisīti Klusajā okeānā. Viljama Gudriha pseidonīms Kā raksta autors Deivids Jalops grāmatā The Day the Laughter Stopped (Arbakla biogrāfija, kurā īpaša uzmanība pievērsta skandālam un tā sekām), Arbakla tēva pilnais vārds bija Viljams Gudrihs Ārbakls. Neatlaidīga, bet neatbalstīta leģenda piedēvēja Kītonu, nesatricināmu dēli, ierosinot Ārbaklam kļūt par režisoru ar aizstājvārdu 'Vils B. Guds'. Tā kā vārdu spēle ir pārāk acīmredzama, Ārbakls pieņēma formālāku pseidonīmu Viljams Gudrihs. kad sākas jaunā sezona bgc
Yallop grāmatā arī teikts, ka Roscoe Arbuckle bija ārkārtīgi liels un smags pat dzimšanas brīdī un ka Viljams Gudrihs Ārbakls neticēja, ka bērns ir viņa paša pēcnācējs; šī neticība lika viņam nosaukt bērnu politiķa vārdā, kuru viņš nicināja: Roscoe Conkling. Mantojums Daudzas Ārbakla filmas, tostarp pilnmetrāžas spēlfilma Dzīve ballītē, izdzīvo tikai kā nolietotas nospiedumi ar svešvalodu starptitri. Holivudas pirmajās divās desmitgadēs tika pieliktas nelielas pūles, lai saglabātu oriģinālos negatīvus un izdrukas. Līdz 21. gadsimta sākumam daži no Ārbakla īsajiem priekšmetiem (īpaši tie, kuros piedalījās Čaplins vai Kītons) bija atjaunoti, izdoti DVD formātā un pat demonstrēti kinoteātrī. Ārbakla agrīnā ietekme uz amerikāņu slapstick komēdiju tiek plaši citēta. Režisors Kevins Konors vadīs Roscoe Arbuckle spēlfilmu 'The Life of the Party', ziņo vietne Dark Horizons. Prestons Leisijs atveidos Arbaklu, bet Kriss Katens atveidos Busteru Kītonu. Filmu veido Dags Pītersons un rakstnieks Viktors Bardaks. 1975. gada Džeimsa Kotdivuāra filma The Wild Party ir vairākkārt, bet nepareizi minēta kā Arbuckle/Rappe skandāla dramatizējums. Faktiski tas ir brīvi balstīts uz Džozefa Monkūra Mārča 1920. gadu dzejoli. Šajā filmā Džeimss Koko atveido mēmā kino komiķi Džoliju Grimmu, kura karjera ir uz slikto pusi, bet kura izmisīgi plāno atgriešanos. Rakela Velša tēlo savu saimnieci, kura galu galā pamudina viņu nošaut. Šo filmu, iespējams, iedvesmojuši maldīgi priekšstati par Arbaklas skandālu, tomēr tai gandrīz nav līdzības ar lietas dokumentētajiem faktiem. 2006. gada aprīlī un maijā Ņujorkas Modernās mākslas muzejā tika izstādīta lielākā daļa pārdzīvojušo Arbakla filmu. Tālāka lasīšana -
Edmonds, Endijs (1991. gada janvāris). Frame-Up!: Neizstāstītais stāsts par Roscoe “Fatty” Arbuckle. Ņujorka, NY: William Morrow & Company. ISBN 0688091296. -
Yallop, David (1991. gada augusts). Diena, kad apstājās smiekli. Londona: Transworld Publishers. ISBN 055213452X. -
Odermans, Stjuarts (2005. gada jūlijs). Roscoe 'Fatty' Arbuckle: mēmā kino komiķa biogrāfija, 1887-1933. Džefersons, NC: McFarland & Company. ISBN 0786422777. -
Neibaur, Džeimss L. (2006. gada decembris). Arbakls un Kītons: viņu 14 filmu sadarbības. Džefersons, NC: McFarland & Company. ISBN 0786428317. Wikipedia.org
Roscoe 'Fatty' Arbuckle Autore Vanda Fēliksa Holivudas pamesta Patiesi amerikānisks skandāls Maks Senets atcerējās, ka tikās ar viņu: 'Liels vīrietis izlēca pa kāpnēm tikpat viegli kā Freds Astērs. Viņš bija milzīgs, aptaukojies --- vienkārši resns. — Vārds Arbakls, — viņš teica, — Rosko Ārbakls. Sauc mani Resnā! Es esmu ar akciju sabiedrību. Esmu jautrs cilvēks un akrobāts. Bet es varētu darīt labu bildēs. Vai domājat? Bez brīdinājuma viņš devās vieglā solī, sasita plaukstas un veica salto atmuguriski tikpat graciozu kā meitenes kūlenis. Adela Rodžersa Sentdžonsa atcerējās Holivudas sākuma laiku šādi: “Visi mīlēja visus. Notika mīlas attiecības, un visi bija sajūsmā par visu, ko es nekad neesmu redzējis kopš tā laika. Neviens no mums pat neskaidri nezināja, ko mēs darām. Neviens no mums nezināja, pie kā ir nonācis šis attēlu bizness; Lielākais mākslas un izklaides veids, kādu pasaule jebkad ir zinājusi, tur kādu laiku tika salikts. Tas neturpinājās ilgi, bet bija lieliski, un te mēs bijām zelta zivtiņas bļodas vidū, un visi sāka uz mums skatīties. Līdz 1921. gadam Roscoe 'Fatty' Arbuckle bija viens no vislabāk apmaksātajiem aktieriem/režisoriem kinofilmu biznesā. Taču tā paša gada 5. septembrī nedēļas nogales ballītē, ko viņš rīkoja Sanfrancisko viesnīcā Saint Francis, ūdens zelta zivtiņas bļodā kļuva duļķains. Virdžīnija Rape (Rap-pay), meitene, kas apmeklēja ballīti, kliedzot skrēja no guļamistabas, saslima un pēc četrām dienām nomira. 17. septembrī Roscoe Arbuckle Sanfrancisko tika apsūdzēts Virdžīnijas Repes izvarošanā un slepkavībā. Leģendārais producents Ādolfs Cukors (kurš apmaksāja juridisko rēķinu) mēģināja piesaistīt izcilo tiesas advokātu Ērlu Rodžersu, Adelas tēvu, taču Rodžersam bija slikta veselība un viņš nevarēja uzņemties lietu. Adela atcerējās, ka viņas tēvs runāja ar viņu par Fatty nožēlojamo stāvokli: “Viņa svara dēļ viņi to ļoti apgrūtinās. Tik ļoti resns vīrietis, kurš tiek apsūdzēts jaunas meitenes izvarošanā, radīs viņiem aizspriedumus, pat tikai doma par to. Tiešām, viņi to ļoti apgrūtināja resnajam vīrietim. Kā Kevins Braunilovs to saka Holivudā: Pionieri: 'Apgabala prokurors Metjū Breidijs... noteikti bija bez viņa paša. Būdams ļoti ambiciozs cilvēks, viņš plānoja kandidēt uz gubernatora amatu. Šeit viņam vissensacionālākajā izteiksmē tika pasniegts gadsimta skandāls — šķietami atklāta un slēgta lieta. Ambiciozajam Breidija kungam bija ļoti noderīgs sabiedrotais Viljams Rendolfs Hērsts — neapstrīdams dzeltenās žurnālistikas čempions. Agrīnā režisore un Arbakla draudzene Viola Dana atcerējās, 'Hērstam bija liela nozīme, vēloties, lai Ziemeļkalifornijā (t.i., Sanfrancisko) būtu kino industrija, un tā vietā tā apmetās Kalifornijas dienvidos. Es domāju, ka tas bija daļa no viņa motīva, sita krustā Arbaklu. Hērsts krustā sita Arbuckle cita iemesla dēļ --- tirāža... Hērstu iepriecināja Arbuckle skandāls; viņš vēlāk teica, ka tas ir 'pārdevis vairāk avīžu nekā jebkurš notikums kopš Lusitania nogrimšanas'. Neglītākais pavērsiens, ko daudzi cilvēki nezina, ir tas, ka Arbakls bija pilnīgi nevainīgs. Viņu uzstādīja vēsa sieviete vārdā Maude Delmonta, kas pazīstama kā 'Madame Black'. Delmonts nodrošināja meitenes ballītēm un pēc tam lika meitenei apgalvot, ka viņu izvarojis kāds ievērojams režisors vai producents. Uztraucoties par savu karjeru, upuris pakļāvās Delmonta naudas lūgumam, lai stāsts netiktu izplatīts presē. Kad Rape nomira dažas dienas pēc ballītes no stāvokļa, kas nebija saistīts ar notikumiem St. Francis viesnīcā, Delmonts policijai nodeva Fatty Arbuckle vārdu. Arbakla sieva bija viņam blakus visā tiesas procesā --- tāds bija sabiedrības nicinājums, uz kuru viņa tika sašauta, ieejot tiesas namā --- bet producenti Holivudā aizliedza viņa filmu draugiem liecināt viņa vārdā, baidoties, ka viņu karjera tiks aptraipīta un ka skandāls iegriezīs peļņu. Pēc diviem tiesas procesiem, kuru rezultātā zvērinātie tika atlaisti, Fatty tika attaisnots trešajā ar rakstisku zvērināto atvainošanos — šī atvainošanās bija bezprecedenta Amerikas tiesībās. 'Ar Rosko Arbakla attaisnošanu nepietiek [viņi rakstīja]. Mēs uzskatām, ka viņam ir nodarīta liela netaisnība... netika iesniegts ne mazākais pierādījums, kas viņu kaut kādā veidā saistītu ar nozieguma izdarīšanu. Viņš bija vīrišķīgs visā lietā un stāstīja tiešu stāstu, kuram mēs visi ticam. Mēs vēlam viņam veiksmi un ceram, ka amerikāņu tauta pieņems četrpadsmit vīriešu un sieviešu spriedumu, ka Rosko Ārbakls ir pilnīgi nevainīgs un brīvs no jebkādas vainas. Protams, bija par maz par vēlu. Vils Heiss, bijušais pasta ģenerālis, tika iecelts par sava veida virskungu — pāvestu, kuram bija uzdots sakārtot filmas Amerikai. Kā Ārbakls saskārās ar savu otro tiesas procesu, Braunlovs to ievieto savā grāmatā: Hejs devās uz sava veida metaforisku tuksnesi, lai apspriestos ar savu sirdsapziņu... 1922. gada 19. aprīlī Vils Hejs pieņēma pirmo nozīmīgo politisko lēmumu savā jaunajā darbā. Viņš aizliedza Roscoe Arbuckle no ekrāna. Roscoe Arbuckle karjera tika iznīcināta. Smieklīgais cilvēks, kurš bija paveicis roku saspiešanu
soļi, lai iepazīstinātu sevi ar Mack Sennet; resnais vīrietis, kurš pirms diviem gadiem bija parakstījis līgumu ar Ādolfu Cukoru par astronomisku summu vienu miljonu dolāru gadā; režisors, kurš bija sava drauga Bustera Kītona mentors, nekad vairs nepacelsies. Skandāls, ko izraisīja tikai mājiens, bija šausmīgi veiksmīgs. Fatty laiks bija pagājis. Arbakls ar citu nosaukumu strādāja par režisoru vairākās filmās pēc izmēģinājumiem. Kītons ieteica viņam izmantot vārdu Vils B. Labs, viņš to darīja... gandrīz. Luīze Brūksa pastāstīja Kevinam Braunlovam par sadarbību ar Arbaklu tajā laikā. Viņš strādāja ar vārdu Viljams Gudrihs. Viņš nemēģināja virzīt šo attēlu. Viņš sēdēja savā krēslā kā miris. Viņš bija ļoti jauks un mīlīgi miris, kopš skandāls bija izpostījis viņa karjeru. Man bija tik pārsteidzoši uzņemt šo attēlu un atrast, ka mans režisors ir lieliskais Roscoe Arbuckle. Ak, es domāju, ka viņš ir lielisks filmās. Viņš bija brīnišķīgs dejotājs --- brīnišķīgs balles dejotājs savos ziedu laikos. Tas bija kā peldēt milzīga virtuļa rokās --- patiešām apburoši. Arbuckle nomira dažus gadus vēlāk. Īsajā kinofilmas vēsturē Fatty Arbuckle ir ļoti svarīga. Viņa mēteli un cepuri aizņēmās jauns Čārlijs Čaplins, lai izveidotu tēlu, kas kļuva par Amerikas ikonu. Viņš bija ļoti tuvs Bustera Kītona draugs, un viņam tiek uzskatīts par vienu pašu Kītona agrīnās kinokarjeras aizvadīšanu. Tas, ka Arbuckle parasti tiek uztverts kā neliela figūra, liecina par pret viņu vērstās atriebības spēku. 'Ak, mums nepārtraukti bija skandāli,' sacīja Adela Rodžersa Sentdžonsa. 'Ja jūs iemetat vienā mazā pilsētiņā un vienā mazā nozarē, cilvēkus, kuri var pārsteigt pasauli ar savu drāmu, savu seksuālo pievilcību, ar savu mīlēšanos, ar visām lielajām emocionālajām un dramatiskajām lietām, kas var notikt, un jūs tos visus apvienotu. vienā mazā bļodiņā jums būs daži sprādzieni. Esmu tikai pārsteigts, ka mūsu bija tik maz.
Pēc viņa paša vārdiem - Roscoe On The Scandal Grūtākais, ko esmu darījis savā dzīvē, bija noturēties nekustīgi 12 nedēļas no 10. septembra, kad uzzināju, ka Virdžīnija Rape ir mirusi Sanfrancisko slimnīcā, līdz 28. novembrim, kad devos liecinieku stendā, lai pastāstītu man stāsts pirmo reizi. Tiklīdz man teica, ka esmu atbildīgs par Rapes jaunkundzes nāvi un ka man būs jātīra sevi žūrijas un visas pasaules acīs, es gribēju teikt patiesību. Neviens, izņemot mani pašu, nevarēja pateikt visu patiesību par šo lietu, jo neviens cits to nezināja. Citi cilvēki zināja daļu no stāsta, un daži no viņiem domāja, ka zina daudz vairāk nekā patiesībā, bet es viens pats varēju izstāstīt visu. Tomēr es sapratu, ka mani advokāti zina vislabāk un ka, ja es runāšu pārāk ātri, pastāvētu risks, ka manā gadījumā tiks nodarīts kaitējums, un ka prātīgākais būtu klusēt, līdz pienāks īstais brīdis runāt. Tāpēc, lai gan es negaidīju ar lielu prieku iespēju stāties liecinieku tribīnē — nevienam cilvēkam nepatīk aizstāvēties pret apsūdzībām, par kurām viņš zina, ka tās ir netaisnīgas, es patiesi priecājos, ka beidzot ir radusies iespēja pasaule zina, ka es nebiju vainīgs man inkriminētajā noziegumā. Es nekādā veidā nesāpēju Virdžīniju Rapu. Man nekad nebija nodoma viņu sāpināt. Es nesāpinu nevienu sievieti. Neatkarīgi no tā, kāds motīvs iedvesmoja cilvēkus, kuri mani apsūdzēja, tā nebija apziņa, ka esmu izdarījis to, ko viņi teica. Man šķiet gandrīz neiespējami, ka kāds varētu būt tik nežēlīgs un ļaunprātīgs, lai izvirzītu tik briesmīgas apsūdzības pret vīrieti bez vispozitīvākajiem pierādījumiem šo apsūdzību atbalstam, un tomēr tā notika. Mani apsūdzēja par to, ka es teicu un daru lietas, kas man neienāca prātā, un ne tikai tas, bet lietas, ko es teicu un daru, tika sagrozītas un nepareizi interpretētas, līdz izklausījās ļoti atšķirīgas no patiesības. Cilvēki ir runājuši par mani kā izklaidēju geju ballīti savās viesnīcas istabās tajā dienā. To atkal un atkal sauc par 'Arbuckle party'. Tā nemaz nebija mana ballīte. Vienīgā persona, kas todien ieradās šajās telpās pēc mana uzaicinājuma, bija Mae Taubes kundze, ar kuru es biju saderinājies, lai pēcpusdienā dotos braukt. Citi cilvēki uzaicināja visus pārējos viesus. Lielāko daļu viesu es nekad agrāk nebiju redzējis tajā pēcpusdienā. Miss Rappe ieradās pēc Freda Fišbeka uzaicinājuma, un viņš viņu uzaicināja pēc Iras Fortluisas ieteikuma, kura bija redzējusi meiteni un domāja, ka viņa varētu strādāt par modeli. Delmontas kundze ieradās kopā ar Rapes jaunkundzi. Es tiešām nezinu, kā gadījās pārējie. Pirmā lieta, ko es zināju, viņi bija tur, un tas arī bija viss. Es biju piecēlusies tajā rītā ap pulksten 11 un uzvilku pidžamu, peldmēteli un čības. Ja man būtu bijusi kāda nojausma, ka cilvēki nāk uz istabām, es noteikti būtu pārģērbusies, bet, kā es saku, cilvēki vienkārši iegāja iekšā. Kad viņi bija tur, viņi iekārtojās mājās, staigāja turp un atpakaļ. istabas, un man nebija laika ģērbties. Es nebiju viņus uzaicinājis, bet viņi atradās manās istabās, un es nevarēju būt rupjš. Svītā bija trīs istabas, 1219, 1220 un 1221. Viesistaba bija 1220, bet pārējās divas bija guļamistabas, pa vienai katrā viesistabas pusē. Lielāko daļu laika cilvēki uzturējās 1220. gadā, bet viņi iegāja citās telpās, kad vien gribēja. Agrā pēcpusdienā es redzēju Virdžīniju Rapu ieejam 1221. istabā. Es vairs neredzēju viņu iznākam. Bija gandrīz pienācis laiks ierasties manai automašīnai, un tāpēc es iegāju 1219. telpā, kas bija mana guļamistaba, plānojot ģērbties. Man nebija ne jausmas, ka istabā ir kāds. Es aizvēru durvis 1220 un aizslēdzu tās, jo cilvēki gāja uz priekšu un atpakaļ starp istabām, un es gribēju viņus neļaut, kamēr es ģērbjos. Es devos tieši uz vannas istabu, un, atverot durvis, tās atsitās pret kaut ko. Es iespiedos un ieraudzīju, ka Rapes jaunkundze guļ uz grīdas, ar abām rokām satvēra savu ķermeni un vaidēja. Protams, es uzreiz domāju, ka viņa ir slima, un mana pirmā doma bija viņai palīdzēt. Cik ātri vien varēju, es viņu pacēlu no grīdas un turēju rokās, kamēr viņai sākās slikta dūša. Šķita, ka viņai bija ļoti slikti, bet viņa bija dzērusi kādu dzērienu, un es domāju, ka tā ir problēma. Un, starp citu, tajā pēcpusdienā pasniegtais dzēriens nebija mans. Es par to zinu tikai to, ka Freds Fišbeks piegāja pie skapja 1221. istabā un iznesa pāris pudeles skotu viskija un pudeli džina. No lejas stāva tika sūtīta apelsīnu sula un zeltzers, un visi palīdzēja dzert. Rapes jaunkundze dzēra džinu un apelsīnu sulu, apmēram trīs dzērienus. Tiklīdz mis Rappe varēja, es palīdzēju viņai iziet istabā. Viņa kaut ko teica par vēlmi apgulties, un es viņu noliku uz vienas gultas malas. Viņa apgūlās, un es pacēlu viņas kājas uz gultu un atstāju viņu tur uz minūti, jo man likās, ka viņai vienkārši ir slikti no pārāk daudz alkohola un viss būtu kārtībā, ja viņa varētu mierīgi gulēt. Es uz minūti izkāpu no istabas, un, kad atgriezos, Rapes jaunkundze gulēja uz grīdas starp abām gultām, atkal saķērusi savu ķermeni un vaidēja. Visu šo laiku viņa neteica neko, ko es varētu saprast, tikai vaidēja un šķita, ka viņai sāp. Es viņu pacēlu un noguldīju gultā. Tad es izgāju 1220. gadā un tur atradu Zeju Prevostu [Prevonu]. Es teicu: Virdžīnija ir slima, un Prevostas jaunkundze iegāja 1219. istabā. Delmontas kundze nebija 1220. gadā, kad es iznācu. Es zinu, ka viņa ir teikusi un Prevostas jaunkundze ir liecinājusi, ka viņi klauvēja pie durvīm no 1220. līdz 1219. gadam, un Delmontas kundze ir uzstājusi, ka viņa gan spārda, gan klauvēja, taču es nekad nedzirdēju ne skaņu, un kad iznācu ārā, lai saņemtu. kāds, kas palīdz Rapes jaunkundzei, Delmontas kundze nebija redzama. Pēc brīža viņa ienāca no 1221. telpas un iegāja 1219. istabā kopā ar Prevostas jaunkundzi. Es sekoju viņiem uz istabu un ieraudzīju Rapes jaunkundzi sēžam uz gultas un plēsot apģērbu. Viņa bija satvērusi abas rokas viduklī un plēsa to gabalos, sakoda zobus un trokšņoja. Viņa mēģināja saplēst zaļo jaku, kas bija mugurā, taču viņa to nevarēja saplēst. Tad viņa satvēra savas zeķes un prievītes un norāva tās. Es teicu Delmontas kundzei un Prevostas jaunkundzei, lai liek Repes jaunkundzei pārtraukt drēbju plēsšanu, taču viņa neapstājās. Viņa izturējās kā cilvēks ar šausmīgu raksturu, gandrīz sev. Viņa nekliedza un neko neteica, tikai vaidēja un plosīja savas drēbes. Viena viņas vidukļa piedurkne karājās aiz vītnes. Es domāju, ka, iespējams, vislabākais būtu mēģināt viņu nomierināt, nevis pretoties, tāpēc es aizsūtīju pie viņas, satvēru piedurkni un novilku to, sakot: 'Labi, ja vēlaties to nost, es.' es tev palīdzēšu. Viss, ko es gribēju teikt, bija tas, ka viņai šķita kaut kāda nekontrolējama spazma, un es baidījos, ka, ja mēģinātu ar viņu strīdēties, viņa varētu sev nodarīt pāri. Pēc tam es izgāju no istabas, un, kad nedaudz vēlāk atgriezos, Rapes jaunkundze gulēja neizģērbta gultā un Delmontas kundze berzēja viņu ar ledus gabalu. Es paņēmu ledus gabalu, kas gulēja uz Rapes jaunkundzes ķermeņa, un jautāju Delmontas kundzei, kāda bija ideja. Man šķita, ka tas ir diezgan bīstams, lai mēģinātu veikt jebkuru citu, izņemot ārstu vai medmāsu. Delmontas kundze dusmīgi pagriezās pret mani un teica, lai es klusēju un nodarbojos ar savām lietām — ka viņa zina, kā rūpēties par Virdžīniju. Tas mani saniknoja, jo viss, ko es gribēju darīt, bija palīdzēt slimajai meitenei, un Delmontas kundze runāja ar mani tā, kā man nepatika, tāpēc es teicu viņai, lai viņa apklust, pretējā gadījumā es viņu izmetīšu no logs. Protams, es to īsti nebūtu darījis; tā bija tikai viena no lietām, ko cilvēks saka dusmu brīdī, bez jebkādas nojausmas par burtisku nozīmi. Tas ir piemērs tam, kā lietas, kuras es patiešām teicu, ir sagrozītas un vērstas pret mani. Tas izklausās tā, it kā es to būtu teicis Virdžīnijai Rapei, kamēr viņa gulēja cietusi un slima. Es to teicu, bet noteikti neteicu to Rapes jaunkundzei, kā arī nedomāju viņu, kad to teicu. Es būtu bijis rupjš, ja tā runātu ar slimu meiteni. Tajā laikā es sapratu, ka Rapes jaunkundze, iespējams, ir daudz nopietnāk slima, nekā biju domājusi, un viņai vajadzētu sev istabu, tāpēc es atgriezos citās istabās un palūdzu Taubes kundzei piezvanīt viesnīcas vadītājai un lūgt cita istaba. Pārvaldnieks ieradās pēc dažām minūtēm un pastāstīja, kur mēs varētu aizvest Rapes jaunkundzi. Mēs viņu saritinājām peldmētelī — viņa visu šo laiku gulēja kaila uz gultas un nebija apsegta, izņemot pēc tam, kad man bija izdevies izvilkt no viņas apakšas izklājumu un apsegt viņu ar to. Tad es paņēmu viņu rokās un devos pa gaiteni uz otru istabu. Kad es biju gandrīz klāt, viņa sāka slīdēt no manām rokām; viņa bija ļengana un pussamaņā, un to bija ļoti grūti noturēt. Es palūdzu viesnīcas vadītājam viņu nedaudz pacelt, bet viņš paņēma viņu rokās un ienesa istabā. Kad viņa bija nolikta gulēt, es teicu viņiem, lai viņi meklē ārstu, un tad es atgriezos savās istabās. Es nezināju, ka Virdžīnija Rape ir pat smagi slima, līdz saņēmu ziņas par viņas nāvi. Nākamajā dienā es devos atpakaļ uz Losandželosu, jo man bija rezervācijas uz tvaikoni manai ballītei un automašīnai. Manā prātā nekad neienāca doma, ka Rapes jaunkundze cieš no kaut kā vairāk kā tikai no pārmērīga alkohola daudzuma vai vieglas slimības lēkmes. Ziņas par viņas nāvi bija mana pirmā paziņa, ka tā ir nopietna. Valsts liecinieki ir liecinājuši, ka dzirdējuši kliedzienus no manām istabām. Es zinu, ka visu pēcpusdienu logs bija plaši atvērts, un bez grūtībām varēja dzirdēt jebkuru skaņu, kas bija skaļāka par parastu sarunu; un cilvēki, kas ieņēma blakus esošās telpas, ir paziņojuši, ka neko nav dzirdējuši. Viņi ir daudz izdarījuši no dažiem pirkstu nospiedumiem, kas tika atrasti uz 1219. telpas durvīm — durvīm, kas ved uz gaiteni. Speciālisti ir mēģinājuši parādīt, ka nospiedumiem jābūt izgatavotiem ar Virdžīnijas Repes pirkstiem un manējiem, un, kad tās tika izgatavotas, viņas roka bija pret durvīm, un es mēģināju tās vilkt nost. Es nezinu, kur viņiem tādas idejas. Šķita, ka uz durvīm ir pēdas, kad tās ienesa tiesas zālē, bet es tās noteikti tur neliku. Es esmu pārliecināts, ka visas dienas garumā es nekad neaizskāru šīs durvis ar roku, jo nebiju izgājusi gaitenī, bet tikai uz pārējām apartamenta istabām. Protams, es nekad tam nepieskāros tā, kā viņi teica. Man tas ir noslēpums. Džesija Norgārds, kurš teica, ka bijis sētnieks Culver City studijā, kad mēs abi ar Miss Rapu tur strādājām, liecināja, ka reiz es viņam prasīju viņas istabu atslēgas, sakot, ka vēlos ar viņu izspēlēt joku. Es domāju, ka doma bija parādīt, ka es mēģināju ar varu iespiesties viņas istabā, kad viņa nevēlējās mani ielaist. Tas ir absolūti nepatiess. Es nekad neesmu lūgusi Norgārdu, kā arī nepiedāvāju viņam naudu par atslēgām, kā viņš teica. Patiesībā, kad es redzēju Norgārdu liecinieku stendā, es nevarēju atcerēties, ka būtu viņu kādreiz redzējusi. Viņš varēja būt studijā, bet tur bija tik daudz cilvēku, ka es nevarēju tos visus atcerēties. Visas šīs runas par to, ka esmu aizrāvies ar Rapes jaunkundzi vai mēģināju viņu “dabūt”, ir absurdas. Es viņu pazinu vairākus gadus; mēs bijām strādājuši vienās studijās, un es viņu satiku citās vietās, bet tas bija pilnīgi viss. Kad es iegāju liecinieku stendā, es zināju, ka mana pretpratināšana būs tik stingra, cik vien iespējams, bet man nebija nekādas bailes, jo es teicu tikai patiesību. Es zinu, ka advokāti daudzkārt mēģināja mani pieķert detaļās, bet viņiem neizdevās, jo viss, ko es teicu, bija patiesība, un nebija vajadzības atcerēties, ko es teicu pirmajā reizē. Neviens cilvēks nevar darīt vairāk, kā tikai pateikt patiesību, un tā bija patiesība, ko es teicu liecinieku stendā. Kopš šī romāna sākuma par mani ir runāts ļoti daudz ļoti skarbu un netaisnīgu lietu, un tās mani ļoti sāpināja. Man vienmēr ir bijis daudz draugu, bet, kad uznāca šīs nepatikšanas, es atklāju, kas ir mani īstie draugi. Man ir ļoti sāpīgi domāt, ka cilvēki, kuriem es tik daudzus gadus esmu centies sniegt labu un tīru baudījumu, var vērsties pret mani un nosodīt mani bez uzklausīšanas. Es domāju, ka katram vīrietim, kas apsūdzēts noziegumā, tas ir jāgaida, bet tas man nepadarīja vieglāku. Esmu bijis ļoti pateicīgs citiem cilvēkiem, kuri atteicās ticēt, ka esmu vainīgs tikai tāpēc, ka tiku apsūdzēts noziegumā. Tādu ir bijis daudz. Esmu saņēmis daudzas vēstules un telegrammas no cilvēkiem no visas valsts, apliecinot, ka viņi man tic, un es priecājos zināt, ka man ir šie īstie draugi. Ja viss beidzot būs sakārtots un es būšu atbrīvots no visām apsūdzībām, es ceru, ka šie draugi būs tikpat gatavi mani sveikt atpakaļ uz ekrāna, kā es priecāšos atgriezties. Man patīk likt cilvēkiem smieties un priecāties. Mani tas priecē, jo bērni ir uzjautrināti par manām bildēm, un es vienmēr esmu ļoti centusies nevienā bildē nedarīt neko tādu, kas bērnus aizskartu vai kaitētu. No visām šīm grūtībām ir iznākusi viena patiešām laba lieta. Tas ir bijis veids, kā pēc piecu gadu šķirtības atkal apvienot manu sievu un mani. Mēs esam priecīgi atkal būt kopā, un esam atklājuši, ka lietas, kas mūs atšķīra, galu galā bija ļoti mazsvarīgas. Arbaklas kundze visu šo grūtību laikā ir bijusi man brīnišķīgi uzticīga. Viņa nāca pāri kontinentam, lai būtu ar mani, un katru minūti viņa ir palikusi man blakus. Viņas ticība un mīlestība, kā arī viņas mātes ticība un mīlestība, kura man ir kā māte, ir bijusi mana lielākā palīdzība visas šīs garās grūtās nedēļas. Lai gan, ņemot vērā likuma tehniskos aspektus, es neesmu juridiski attaisnots apsūdzībā par slepkavību saistībā ar Virdžīnijas Rapes nāvi, es esmu morāli attaisnots. Pēc organizētās propagandas, kuras mērķis ir padarīt objektīvas žūrijas nodrošināšanu neiespējamu un neļaut man iegūt taisnīgu tiesu, es jūtos pateicīgs par šo žūrijas vēstījumu Amerikas tautai. Arī tas notiek pēc tam, kad tika uzklausīta tikai daļa no faktiem, jo apgabala prokurora centieni tehnisku iebildumu dēļ izdevās izslēgt no žūrijas Rapes jaunkundzes izteikumus vairākiem augstiem cilvēkiem, pilnībā attaisnojot mani. Neapstrīdama un neapstrīdama liecība apliecināja, ka mana vienīgā saikne ar šo skumjo notikumu bija žēlsirdīga kalpošana, un fakts, ka parastajai cilvēciskajai laipnībai vajadzēja izraisīt šo traģēdiju, ir šķitis nežēlīga kļūda. Es esmu mēģinājis nest pasaulē prieku, līksmību un līksmību, un kāpēc šī lielā nelaime mani piemeklēja, ir noslēpums, ko tikai Dievs var un kādu dienu atklās. Es vienmēr esmu balstījis savu lietu dziļā ticībā dievišķajam taisnīgumam un pārliecībai par amerikāņu tautas lielo sirdi un godīgumu. Es vēlos pateikties daudziem no visas pasaules, kas manās bēdās man ir telegrafējuši un rakstījuši un pauduši vislielāko pārliecību par manu nevainību. Es apliecinu viņiem, ka neviena mana rīcība nekad nav bijusi, un es apsolu viņiem, ka neviena mana rīcība nekad neliks viņiem nožēlot savu ticību man. Roscoe Arbuckle
1921. gada 31. decembris
FILMAS NEDĒĻAS |
